www.polisport.com |
21
|
2-ÅRS GARANTI
: Kun til alle mekaniske komponenter mod producentens
defekter. Registrer dit sæde på www.polisport.com.
+ 1 EKSTRA ÅRS GARANTI
: Registrer dit sæde på www.polisport.com og
få et års ekstra garanti.
Vigtigt: du skal registrere dig inden for 2 måneder efter købet, for at få
Polisport’s 1 års ekstra garanti.
REKLAMATION
For at få garantiservice, skal du have din originale kvittering. For varer, der
returneres uden en kvittering antages, at garantien begynder på datoen
for fremstillingen. Alle garantier vil blive annulleret, hvis produktet er
beskadiget på grund af brugerens styrt, misbrug, systemændring eller
produktet blev brugt på en måde, det ikke er beregnet til, som beskrevet i
denne betjeningsvejledning.
For at sikre, at du har alle de nødvendige oplysninger for at aktivere
garantien skal du beholde de oplysninger, du har i din Batch Serienummer
(K). Du kan også nedskrive dine info her.
O.F ___________________ Dato ___________________ .
*Specifikationerne og design kan ændres uden varsel. Kontakt os, hvis du
har spørgsmål.
GARANTI
ADVARSEL!
Foretag ingen ændringer af cykelbarnestolen.
ADVARSEL!
Når barnet sidder i barnesædet, kan cyklen opføre sig
anderledes ved bremsning eller kørsel, især dens balance, styrekontrol,
bremsning og stigning på og af cyklen.
ADVARSEL!
Efterlad aldrig barnet uden opsyn i cykelbarnestolen, når
cyklen parkeres.
ADVARSEL!
Brug ikke sædet, hvis nogen del er brudt eller beskadiget.
Kontrollér alle komponenter regelmæssigt og udskift efter behov. Tjek
vedligeholdelseskapitlet.
SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
For at sikre god brugstilstand og undgå eventuel tilskadekomst anbefaler vi:
• Regelmæssig kontrol af systemet der fastgør barnestolen til cyklen for at
sikre, at det er i god stand.
• Kontrol af alle delene for at bekræfte at de alle fungerer effektivt; barnestolen
må under ingen omstændigheder anvendes, hvis nogen af delene er
beskadiget. De beskadigede dele skal udskiftes. For at erstatte dem, skal du
gå til cykelbutikken, der også er en Polisport-autoriseret forhandler, for at få de
korrekte dele til udskiftning. Du kan finde dem på: www.polisport.com
• Hvis du har været udsat for en ulykke med cyklen og barnesædet ikke
har nogen synlige skader, så anbefaler vi alligevel, at du skifter barnesædet
ud med et nyt.
• Hold barnestolen ren. Til det formål anvend vand og sæbe (anvend aldrig
ætsende eller slibende rensemidler eller giftige produkter), og lad stolen
tørre ved stuetemperatur.
VEDLIGEHOLDELSE
EL
Για να μην ανησυχεί
τ
ε
κάθ
ε
φορά
πο
υ
π
αί
ρ
νε
τ
ε
το
π
αι
δ
ί σα
ς
σε μία α
πό
τ
ι
ς
βόλτ
ε
ς
με
το
ποδήλ
α
τό
σα
ς
, ε
π
ιν
οή
σαμε
τ
ην
τέλ
εια
λύ
ση
γ
ια να
το
π
αί
ρ
νε
τ
ε
μα
ζ
ί σα
ς
σ
το
υ
ς
π
ε
ρ
ισσ
ότ
ε
ρο
υ
ς
τύπο
υ
ς
ποδ
η
λάτω
ν.
Όλ
α
τ
α ε
ργο
ν
ο
μι
κά
κ
α
θ
ίσμα
τά
μα
ς
έ
χ
ο
υν
δ
ημι
ο
υ
ργ
η
θ
εί με
πρωτ
α
ρ
χι
κούς
σ
τό
χ
ο
υ
ς
τ
ην ασ
φάλ
εια
κ
αι
τ
ην
ά
νεση.
Σε αυ
τό
το
ε
γ
χει
ρ
ί
δ
ι
ο
θ
α
βρ
εί
τ
ε
πλ
η
ροφορ
ίε
ς
γ
ια
τ
ην
προ
σα
ρ
μ
ογή
το
υ
κ
α
θ
ίσμα
τος
μ
ωρού
σ
το
ν σ
κ
ε
λ
ε
τό
.
Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο για την ασφαλή και σωστή
εγκατάσταση του καθίσματος μωρού
.
ΠΙΣΩ ΚΑΘΙΣΜΑ ΜΩΡΟΥ ΓΙΑ ΠΟΔΗΛΑΤΑ
ΒΑΣΗ ΣΚΕΛΕΤΟΥ
• Τ
ο
συ
γκ
ε
κρ
ιμ
έ
ν
ο
κάθ
ισμα μ
ωρού
δ
εν
πρέπ
ει να
τοποθ
ε
τ
εί
τ
αι σε
ποδήλ
α
τ
α με
οπ
ίσ
θ
ι
ο
αμ
ορτ
ισ
έρ
.
• Τ
ο
συ
γκ
ε
κρ
ιμ
έ
ν
ο
κάθ
ισμα μ
ωρού
δ
εν
πρέπ
ει να
τοποθ
ε
τ
εί
τ
αι σε
α
γω
νισ
τ
ι
κά
ποδήλ
α
τ
α με
κ
υ
ρτό
τ
ιμ
ό
νι.
• Τ
ο
συ
γκ
ε
κρ
ιμ
έ
ν
ο
κάθ
ισμα μ
ωρού
δ
εν
πρέπ
ει να
τοποθ
ε
τ
εί
τ
αι σε
μηχαν
οκ
ίνη
τ
α
ο
χ
ή
μα
τ
α
όπως
μ
οτοποδήλ
α
τ
α
κ
αι μηχαν
άκ
ια.
• Τ
ο
συ
γκ
ε
κρ
ιμ
έ
ν
ο
κάθ
ισμα μ
ωρού
δ
εν
πρέπ
ει να
τοποθ
ε
τ
εί
τ
αι σε
ποδήλ
α
τ
α με σ
κ
ε
λ
ε
τό
τρ
ι
γω
νι
κό
,
τ
ε
τράγω
ν
ο
ή
α
πό
αν
θρ
α
κο
ν
ή
μα
τ
α.
• Τ
ο
συ
γκ
ε
κρ
ιμ
έ
ν
ο
κάθ
ισμα μ
ωρού
πρέπ
ει να
τοποθ
ε
τ
εί
τ
αι σε
ποδήλ
α
τ
α
πο
υ
δ
ια
θέτο
υν σ
τρογγ
υ
λό
ή
οβάλ
σ
κ
ε
λ
ε
τό
με
δ
ι
ά
με
τρο
α
πό
Ø28
έως
κ
αι
Ø40 mm.
• Τ
ο
κάθ
ισμα μ
ωρού
μ
πορ
εί να
τοποθ
ε
τ
η
θ
εί σε
ποδήλ
α
τ
α με
τρο
χ
ούς
δ
ιαμ
έτρο
υ 26
ή
28 ιν
τ
σ
ώ
ν.
• Τ
ο
κάθ
ισμα μ
ωρού
μ
πορ
εί ε
π
ίση
ς
να
τοποθ
ε
τ
η
θ
εί σε
ποδήλ
α
τ
α με
τρο
χ
ούς
δ
ιαμ
έτρο
υ 29 ιν
τ
σ
ώ
ν, σε
π
ε
ρ
ί
πτω
ση
πο
υ
έ
χε
τ
ε
προ
μη
θ
ευ
τ
εί
το
συ
γκ
ε
κρ
ιμ
έ
ν
ο
μ
ο
ν
τέλο
κ
α
θ
ίσμα
τος
.
• Τ
ο
συ
γκ
ε
κρ
ιμ
έ
ν
ο
κάθ
ισμα μ
ωρού
είναι
κ
α
τάλλ
η
λο
μ
ό
ν
ο
γ
ια
τ
η με
τ
α
φορά
π
αι
δ
ι
ώ
ν με μ
έγ
ισ
το
βάρος
22 Kg (
κ
αι
γ
ια
π
αι
δ
ι
ά
με συνισ
τώ
μενε
ς
η
λ
ι
κ
ίε
ς
με
τ
α
ξύ
τω
ν 9 μην
ώ
ν
κ
αι
τω
ν 5 ε
τώ
ν,
λ
αμ
βά
ν
ο
ν
τ
α
ς
υ
πόψ
η
το
βάρος
ως
το
ν
κ
α
θορ
ισ
τ
ι
κό
π
α
ράγο
ν
τ
α).
• Τ
ο
συν
ολ
ι
κό
βάρος
το
υ
ποδ
η
λάτ
η
κ
αι
το
υ
π
αι
δ
ι
ού
πο
υ με
τ
α
φέρ
ει
δ
εν
πρέπ
ει να
ξ
ε
π
ε
ρ
ν
ά
ει
το
μ
έγ
ισ
το
ε
π
ι
τρ
ε
πτό
φορτ
ί
ο
το
υ
ποδ
η
λάτο
υ.
Π
λ
η
ροφορ
ίε
ς
γ
ια
το
μ
έγ
ισ
το
φορτ
ί
ο
μ
πορ
εί
τ
ε να
βρ
εί
τ
ε σ
τ
ι
ς
οδ
η
γ
ίε
ς
χ
ρή
ση
ς
το
υ
ποδ
η
λάτο
υ. Για
το
συ
γκ
ε
κρ
ιμ
έ
ν
ο
θέ
μα μ
πορ
εί
τ
ε ε
π
ίση
ς
να
ε
π
ι
κο
ιν
ω
ν
ή
σε
τ
ε με
το
ν
κ
α
τ
ασ
κ
ευασ
τή
..
• Τ
ο
συ
γκ
ε
κρ
ιμ
έ
ν
ο
κάθ
ισμα μ
πορ
εί να
τοποθ
ε
τ
η
θ
εί μ
ό
ν
ο
σε
ποδήλ
α
τ
α
πο
υ
υ
πο
σ
τ
η
ρ
ί
ζο
υν
τ
ην
προ
σα
ρ
μ
ογή
τέτο
ι
ω
ν ε
π
ι
πλέο
ν
φορτ
ί
ω
ν.
• Η
θέ
ση
το
υ
κ
α
θ
ίσμα
τος
μ
ωρού
πρέπ
ει να
ρ
υ
θ
μί
ζ
ε
τ
αι με
τρόπο
πο
υ
ο
ποδ
η
λάτ
η
ς
να μην α
κο
υμ
πά
το
κάθ
ισμα μ
ωρού
με
τ
α
πόδ
ια
το
υ
ότ
αν
βρ
ίσ
κ
ε
τ
αι σε
κ
ίνηση.
• Είναι
πολύ
σημαν
τ
ι
κό
να
ρ
υ
θ
μίσε
τ
ε σ
ω
σ
τά
το
κάθ
ισμα
κ
αι
τ
α μ
έρ
η
το
υ
γ
ια
τ
η
βέλτ
ισ
τ
η
ά
νεση
κ
αι ασ
φάλ
εια
το
υ
π
αι
δ
ι
ού
. Είναι ε
π
ίση
ς
σημαν
τ
ι
κό
το
κάθ
ισμα να μην
γέρ
νει
προς
τ
α μ
προς
ώ
σ
τ
ε να μην
έ
χει
το
π
αι
δ
ί
τ
ην
τά
ση
να
γλ
ισ
τρά
ει α
πό
αυ
τό
. Είναι ε
π
ίση
ς
σημαν
τ
ι
κό
η
πλάτ
η να
γέρ
νει ε
λ
α
φρά
προς
τ
α
π
ίσ
ω
.
• Ε
λέγξτ
ε αν
όλ
α
τ
α μ
έρ
η
το
υ
ποδ
η
λάτο
υ
λ
ει
το
υ
ργού
ν σ
ω
σ
τά
ότ
αν
έ
χει
τοποθ
ε
τ
η
θ
εί
το
κάθ
ισμα μ
ωρού
.
•
Ελέγξτε τις οδηγίες χρήσης του ποδηλάτου και, αν έχετε οποιαδήποτε
αμφιβολία σχετικά με την τοποθέτηση του καθίσματος μωρού στο
ποδήλατό σας, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή του ποδηλάτου σας
για περαιτέρω πληροφορίες.
ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
A.
Κυ
ρ
ί
ως
κάθ
ισμα
B/B.A.
Ζώ
νη ασ
φ
α
λ
εία
ς
B1/B.A1.
Π
όρπ
η
B2.
Ρυ
θ
μισ
τής
ζώ
νη
ς
B3.
Κεν
τρ
ι
κός
ρ
υ
θ
μισ
τής
ζώ
νη
ς
B4.
Σημεία α
πο
σ
ύ
ν
δ
εση
ς
πόρπ
η
ς
ασ
φ
α
λ
εία
ς
B5.
Υ
ποδο
χ
έ
α
ς
κρ
ί
κο
υ ασ
φ
α
λ
εία
ς
C.
Ζώ
νη ασ
φ
α
λ
εία
ς
πο
υ
ε
φ
α
ρ
μ
όζ
ει σ
το
ποδήλ
α
το
D.
Ιμ
ά
ν
τ
α
ς
συ
γκράτ
ηση
ς
ποδ
ι
ώ
ν
E.
Β
ά
ση
γ
ια
τ
o
πόδ
ι
F.
Κ
έ
ν
τρο
βάρο
υ
ς
G.
Μα
ξ
ι
λάρ
ι
H.
Με
τ
α
λλ
ι
κός
δ
ιχα
λωτός
σ
ύ
ν
δ
εσμ
ος
I.
Σ
ύ
σ
τ
ημα σ
τ
ε
ρέω
ση
ς
I1.
Βί
δ
α M8x45
I2.
Κυ
ρ
ί
ως
σ
ώ
μα
το
υ συσ
τή
μα
τος
σ
τ
ε
ρέω
ση
ς
I3.
Κ
ο
υμ
π
ί α
π
ασ
φάλ
ιση
ς
I4.
Με
τ
α
λλ
ι
κή
βά
ση σ
τήρ
ι
ξ
η
ς
I5.
Κ
λ
ει
δ
ί Allen 5 mm
I6.
Ρ
οδέλ
α ασ
φ
α
λ
εία
ς
M8x16
I7.
Φ
ωτ
ειν
ή
έ
ν
δ
ει
ξ
η μηχανισμ
ού
ασ
φ
α
λ
εία
ς
I8.
Π
ρο
σ
τ
α
τ
ευ
τ
ι
κό
κ
α
ο
υ
τ
σ
ούκ
J.
Με
τ
α
λλ
ι
κό
σε
τ
σ
τ
ε
ρέω
ση
ς
J1.
Με
τ
α
λλ
ι
κή
πλάκ
α σ
τ
ε
ρέω
ση
ς
J2.
Βί
δ
α M8x25
J3.
Ρ
οδέλ
α M8
K.
Κ
ωδ
ι
κο
ί σει
ράς
/
π
α
ρτ
ί
δ
α
ς
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
1.
Γυ
ρ
ίσ
τ
ε αν
άποδ
α
το
κάθ
ισμα μ
ωρού
,
όπως
δ
είχνει η ει
κό
να. Κ
όψτ
ε
τ
α
πλ
ασ
τ
ι
κά
δ
εμα
τ
ι
κά
πο
υ
κρ
α
τά
νε
το
σ
ύ
σ
τ
ημα σ
τ
ε
ρέω
ση
ς
(I).
2.
Α
φ
αι
ρέ
σ
τ
ε
το
ν με
τ
α
λλ
ι
κό
δ
ιχα
λωτό
σ
ύ
ν
δ
εσμ
ο
(H) α
πό
το
κάθ
ισμα
κόβο
ν
τ
α
ς
τ
α
δ
εμα
τ
ι
κά
. Α
πο
συν
δέ
σ
τ
ε
κ
αι α
φ
αι
ρέ
σ
τ
ε
το
ν με
τ
α
λλ
ι
κό
δ
ιχα
λωτό
σ
ύ
ν
δ
εσμ
ο
(H) α
πό
το
κάθ
ισμα μ
ωρού
,
τρ
α
βώ
ν
τ
α
ς
το
ν
προς
τ
α
πά
ν
ω
.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ