PIETRO FIORENTINI MT044, Technical Manual

Page: 29 / 53

TECHNICKÁ P Ř ÍRU Č KA MT044
TECHNICAL MANUAL MT044
7.0 DIAGNOSTIKA PORUCH
7.0 TROUBLE-SHOOTING
Odstran ě ní poruch funkce, které mohou nastat je níže
uvedeno.
Poruchy funkce vznikají v d
ů sledku stavu plynu a
samoz ř ejm ě též v d ů sledku opot ř ebování materiál ů .
Provoz a oprava za ř ízení musí být provád ě na vysoce
kvalifikovanými osobami mající p ř íslušné znalosti a
osv ě d č ení..
Záruka na za ř ízení zaniká jsou-li zásahy na za ř ízení
provád ě ny neoprávn ě nými osobami.
Výrobce nenese jakoukoliv odpov ě dnost za škody je-li
za ř ízení provozováno a udržováno neoprávn ě nými
(neproškolenými) osobami. i.
The problems of various kinds which could arise over
time are highlighted below.
They derive from phenomena associated with the con-
ditions of the gas as well, of course, as the natural
ageing and wear of the materials.
It must be remembered that all operations on the ap-
paratuses must be carried out by highly qualified per-
sonnel with appropriate knowledge of the subject.
Tampering with the apparatuses by unsuitable person-
nel relieves us from all responsibility of any kind.
You must therefore train your maintenance personnel,
or avail yourself of the service centres officially autho-
rised by us.
7.1 TAB. 9 REGULATOR (FIG. 17)
7.1 TAB. 9 REGULÁTOR (obr. 17)
30
PROBLÉM MOGUCI RAZLOZI
POSSIBLE CAUSES
INTERVENCIJA
REMEDY
Vadná
funkce
p ř í č ina
odstran ě ní
Anomálie funkce
Operating anomalies
Ne č istoty
Dirt
Vy č istit pohyblivé č ásti
Clean the parts subject to movement
Antipumpážní ventil není vhodný pro tuto
aplikaci
Anti-pumping valve not suitable for the
particular type of installation Se ř i ď nebo vym ěň vnit ř ní č ásti
Adjust or replace the internal part
Kompeza č ní membrána 29 je opot ř ebena
Compensating diaphragm [29] worn
Vym ě nit
Replace
Nesprávné složení membrány (20)
Incorrect assembly of diaphragm [20]
Zkontroluj
Check
Nastevení pružiny [41
Setting spring [41]
Zkontroluj a vym ěň je-li t ř eba
Check and, if necessary, replace
Nesprávné složení kompenza č ní
membrány [29]
Incorrect assembly of compensating
diaphragm [29]
Zkontroluj
Check
Zesílené sedlo [4] se špatnou tvrdostí
Reinforced gasket [4] with wrong
hardness Vym ěň
Replace
Nesprávné napojení impulsu
Incorrect sensing line take-off
arrangement
Oprav
Change arrangement
Net ě snost p ř i Q=0
No tightness at Q=0
Poškozené t ě sn ě ní [4]
Reinforced gasket [4] damaged
Vym ěň
Replace
Sedlo poškozeno
Valve seat dented
Zabruš nebo vym ěň
Grind or replace