PIETRO FIORENTINI MT044, Technical Manual

Page: 11 / 53

TECHNICKÁ P Ř ÍRU Č KA MT044
TECHNICAL MANUAL MT044
3.0 P Ř ÍSLUŠENSTVÍ
3.0 ACCESSORIES
3.1 POJISTNÝ VENTIL
3.1 RELIEF VALVE
Ztrátový pojistný ventil odpustí ur č ité množství plynu v p ř ípad ě
že nastavený výstupní tlak je vyšší než nastavená hodnota v
p ř ípad ě krátkodobého p ř ekro č ení hodnoty nap ř . v d ů sledku
velmi rychlého uzav ř ení/otev ř ení uzáv ě r ů na vstupu/výstupu
reg. ř ady nebo vzestupu teploty plynu p ř i nulovém odb ě ru, atd..
Odpušt ě ní plynu do okolí nap ř . zpozdí č i zabrání aktivaci
bezpe č nostního rychlouzáv ě ru. Množství odpušt ě ného plynu
je závislé na hodnot ě tlaku na který je pojistný ventil nastaven.
K dispozici jsou r ů zné typy pojistných ventil ů pracujících na
stejném principu, který je níže popsán pro model VS/AM 55
obr.4.
The relief valve is a safety device which releases a cer-
tain quantity of gas to the exterior when the pressure at
the control point exceeds the set-point as a result of
short-lasting events such as, for example, the very fast
closing of the on/off valves and/or overheating of the
gas with zero flow rate demand. The release of the gas
to the exterior can, for example, delay or block the
intervention of the slam-shut valve for transitory rea-
sons deriving from damage to the regulator.
Obviously the quantity of gas released depends on the
extent of the overpressure with respect to the set-point.
The different models of relief valve available are all
based on the same operating principle which is illus-
trated below with reference to the valve VS/AM 55 (fig. 4).
It is based on the contrast between the thrust on the
diaphragm 24 deriving from the pressure of the gas to
control and the thrust from the setting spring 20. The
weight of the mobile assembly, the static thrust and the
residual dynamic thrust on the obturator 4 also con-
tribute to this contrast.
When the thrust deriving from the pressure of the gas
exceeds that of the setting spring, the four-ways ob-
turator is raised and a certain quantity of gas is relea-
sed as a result.
As soon as the pressure drops below the set-point, the
obturator returns to the closed position. Proceed as
indicated below to control and adjust intervention of
the relief valve.
Funkce ventilu je založena na rozdílu zatížení membrány
24 tlakem plynu a silou p
ř edp ě tí nastavovací pružiny 20.
Je-li zatížení tlakem plynu v ě tší než p ř edp ě tí pružiny tak
č ty ř cestná kuželka se nadzvedne a odpustí ur č ité
množství plynu.
Jakmile tlak plynu poklesne pod nastavenou hodnotu tak
se kuželka vrátí do zav
ř ené polohy.
Níže uvedený postup obsahuje popis nastavení a
kontrolu funkce pojistného ventilu.
Obr. 4
12