PIETRO FIORENTINI MT044, Technical Manual

Page: 25 / 53

TECHNICKÁ P Ř ÍRU Č KA MT044
TECHNICAL MANUAL MT044
6.2 UVEDENÍ DO PROVOZU
REGULÁTORU S MONITOREM A
VESTAV Ě NÝM
RYCHLOUZÁV Ě REM
6.2
COMMISSIONING THE REGULATOR PLUS
NORVAL IN-LINE MONITOR WITH INCORP-
ORATED I-N SLAM-SHUT VALVE
If there is also a relief valve in the line, refer to par. 3.1
to check it.
Je-li osazen pojistný ventil pak postupuj dle odst. 3.1.
Obr. 16
Check and adjust the intervention of the slam-shut 7
as follows:
Zkontroluj a nastav funkci rychlouzáv ě ru 7
následovn ě :
A) For slam-shuts connected to the downstream piping
by a three-way deviator push valve 11, proceed as
follows (Fig. 14):
A) j e-li rychlouzáv ě r p ř ipojen k výstupnímu potrubí
pomocí trojcestného ventilu “push” 11 postupuj
následobn ě :
( b 14)
- connect a controlled auxiliary pressure to C;
- stabilise this pressure at the set-point established
for the regulator;
- insert the reference pin 2 in the notch, pressing
the knob 1 completely;
- reset the slam-shut device by means of the pro-
vided lever;
- keep the knob 1 pressed and:
a) for safety devices which intervene for maximum
pressure: slowly increase the auxiliary pressure
and check the intervention value. If necessary,
increase the intervention value by turning the ad-
justment ring 12 clockwise, or anticlockwise to
reduce the intervention value.
b) for safety devices which intervene for pressure
increase and reduction: slowly increase the auxiliary
pressure and record the intervention value. Restore
the pressure to the set-point established for the regu-
lator, and carry out the slam-shut reset operation.
Check intervention for pressure reduction by
slowly reducing the auxiliary pressure. If neces-
sary increase the intervention values for pressu-
re increase or decrease by respectively turning the
rings 12 or 13 clockwise and vice versa to reduce
the intervention values.
- p ř ipoj kontrolní tlak do C;
- stabilizuj na hodnot ě stanovené pro regulátor;
- vlož kolí č ek do drážky a stla č na doraz tla č ítko 1;
- otev ř i rychlouzáv ě r pomocí páky
- drž tla č ítko 1 stla č ené:
a) jistící za ř ízení, která reagují na maximální tlak: pomalu
zvyšuj kontrolní tlak a sleduj jejich funkci. Je-li t ř eba zvýšit
hodnotu tlaku p ř i kterém za ř ízení reaguje pak otá č ením
nastavovacího kroužku 12, ve sm ě ru hod ru č i č ek se tlak
zvyšuje a naopak
b) jisticí za ř ízení, která reagují na vzestup a pokles tlaku:
pomalu zvyšuj kontrolní tlak a zapiš hodnotu tlaku p ř i
kterém dojde k zav ř ení rychlouzáv ě ru. Uprav hodnotu
výstupního tlaku na požadovanou a otev ř i pákou
rychlouzáv ě r.
Zkontroluj funkci rychlouzáv ě ru na pokles snižováním
hodnoty kontrolního tlaku. Je-li pot ř eba zm ě nit hodnoty
poklesu a vzestupu pak otá č ením nastavovacích
kroužk ů 12 a 13 ve sm ě ru hod.ru č i č ek se hodnota tlaku
zvyšuje a naopak.
26