PIETRO FIORENTINI MT044, Technical Manual

Page: 17 / 53

TECHNICKÁ P Ř ÍRU Č KA MT044
TECHNICAL MANUAL MT044
5.0 UVEDENÍ DO PROVOZU
5.0 START UP
5.1 VŠEOBECN Ě
5.1 GENERAL
Po vsazení regulátoru do rozvodu zkontrolujte zda
vstupní/výstupní O/Z, bypas, odv ě trávací uzáv ě ry jsou
zav ř eny. P ř ed uvedením do provozu zkontrolujte zda
technické parametry regulátory odpovídají požadovaným
hodnotám systému.
Technické údaje jsou symboly uvedené na štítku
regulátoru. Vstupní a výstupní O/Z uzáv
ě ry musí být
ovládány velmi pomalu.
Je-li postup uvád
ě ní regulátoru p ř íliš rychlý tak m ů že
dojít k jeho poškození.
After installation, check that the inlet/outlet on/off
valves, any by-pass and the bleed cock are closed.
Before commissioning, you must ensure that the con-
ditions of use comply with the characteristics of the
apparatuses.
These characteristics are recalled by the symbols on
the specification plates applied to each apparatus.
We recommend actuating the opening and closing val-
ves very slowly. The regulator could be damaged by
operations which are too fast.
IDENTIFIKA Č NÍ ŠTÍTEK
APPARATUS SPECIFICATION PLATES
18