Philips ClearTouch Air GC560, User Manual

Page: 47 / 104

47
EN Always empty the water tank after
use, to prevent scale build-up.
Rinse the water tank to remove
any deposits.
RU Для предотвращения скопления
накипи всегда сливайте воду из
резервуара после использования.
Чтобы удалить загрязнения,
промывайте резервуар для воды.
TR Kireç birikmesini önlemek için her
kullanımdan sonra su haznesini
boşaltın. Kalıntıları temizlemek için
su haznesini yıkayın.
PL Zawsze opróżniaj zbiorniczek
wody po użyciu, aby zapobiec
osadzaniu się kamienia. Płucz
zbiorniczek wody, aby usunąć
wszelkie osady.
EL Να αδειάζετε πάντα το δοχείο
νερού μετά τη χρήση, για να
αποφύγετε τη συσσώρευση
αλάτων. Να ξεπλένετε το δοχείο
νερού για να αφαιρέσετε τυχόν
κατάλοιπα.
CS Po použití vždy vyprázdněte vodní
nádržku, aby se zabránilo tvorbě
vodního kamene. Vodní nádržku
vymyjte, aby nevznikaly usazeniny.
BG Винаги изпразвайте водния
резервоар след употреба, за да
предотвратите натрупването
на накип. Изплаквайте водния
резервоар, за да отстраните
натрупванията.
HR
Spremnik za vodu obavezno
ispraznite nakon uporabe kako
biste spriječili nakupljanje kamenca.
Isperite spremnik za vodu kako
biste uklonili naslage.
ET Katlakivi kogunemise vältimiseks
tühjendage veepaak alati pärast
kasutamist. Loputage veepaaki, et
eemaldada kõik jääkained.
LV
Vienmēr iztukšojiet ūdens tvertni
pēc lietošanas, lai novērstu
katlakmens veidošanos. Izskalojiet
ūdens tvertni, lai iztīrītu nogulsnes.
2
1