Philips ClearTouch Air GC560, User Manual

Page: 15 / 104

15
SL
Aparat je namenjen uporabi z vodo
iz pipe. Če živite na območju s trdo
vodo, se lahko nabere vodni kamen.
Zato je priporočljivo, da uporabite
destilirano vodo in tako podaljšate
življenjsko dobo aparata.
Opomba : ne dodajajte dišav,
vode iz sušilnika, kisa, magnetno
obdelane vode (npr. Aqua+),
škroba, sredstev za odstranjevanje
vodnega kamna, pripomočkov za
likanje, kemično omehčane vode
ali drugih kemikalij, ker lahko uhaja
voda, nastanejo rjavi madeži ali se
poškoduje aparat.
LT
Jūsų prietaisas naudojamas su
vandentiekio vandeniu. Jei gyvenate
vietovėje, kur vanduo labai
kietas, gali susidaryti nuosėdos.
Todėl rekomenduojama naudoti
distiliuotą arba demineralizuotą
vandenį prietaiso eksploatavimo
laikui pailginti.
Pastaba . Nepilkite į prietaisą
kvepalų, vandens iš džiovyklės, acto,
magnetiškai apdoroto vandens
(pvz., „Aqua+“), krakmolo, nuosėdų
šalinimo priemonių, pagalbinių
lyginimo priemonių, chemiškai
valyto vandens ar kitų cheminių
medžiagų, nes dėl jų gali taškytis
vanduo, atsirasti rudų dėmių arba
gali būti sugadintas prietaisas.
UK Пристрій розраховано на
використання води з-під крана.
Якщо Ви живете в регіоні
з жорсткою водою, може
накопичуватися накип. Тому для
подовження терміну експлуатації
пристрою рекомендується
використовувати дистильовану
або демінералізовану воду.
Примітка . Не додавайте
парфуми, воду із сушильної
машини, оцет, оброблену
магнітним способом воду
(наприклад, Aqua+), крохмаль,
речовини для видалення накипу,
засоби для прасування, воду
після хімічного видалення
накипу чи інші хімічні речовини,
оскільки вони можуть
спричинити розбризкування
води, появу коричневих плям чи
пошкодження пристрою.
KK Құрылғы крандағы сумен
пайдалануға арналған. Суы қатты
аймақта тұрсаңыз, қақ түзілуі
мүмкін. Сондықтан, құрылғының
қызмет мерзімін ұзарту
үшін дистильденген немесе
минералсыздандырылған суды
пайдалану ұсынылады.
Ескертпе : әтір, киім
құрғатқыштан алынған су, сірке
суын, магнитпен өңделген
су (мысалы, Aqua+), крахмал,
қақ түсіргіштер, үтіктеуді
жеңілдететін сұйықтықтар,
химиялық жолмен қақтан
тазартылған су немесе басқа
химиялық заттар қоспаңыз,
себебі бұдан су ыдырауы, қоңыр
дақтар қалуы немесе құрылғы
бұзылуы мүмкін.