Philips ClearTouch Air GC560, User Manual

Page: 31 / 104

31
SR
Da biste primenili paru na rukave,
povucite ih dijagonalno nadole i
počnite od manžetne. Pomerajte
glavu aparata za paru nagore.
SK Pri naparovaní rukávov ťahajte
rukáv šikmo nadol a začnite od
pliec. Naparovacou hlavicou
pohybujte smerom nahor.
SL Pri likanju rokavov s paro rokava
napnite diagonalno in začnite pri
manšetah. Glavo parne enote
premikajte navzgor.
LT
Norėdami išlyginti rankoves,
traukite rankovę įstrižai į apačią
ir pradėkite nuo rankogalio.
Garintuvo antgalis turi slinkti į viršų.
UK Щоб обробити парою рукави,
натягніть їх донизу по діагоналі та
почніть з області манжета. Ведіть
головкою відпарювача вгору.
KK Жеңдерді булау үшін жеңдерді
қиғашынан төмен тартып тұрып,
жең тұсынан бастаңыз. Бу үтігінің
басын жоғары қарай жүргізіңіз.
EN
For shirt pockets, move the steamer
head upwards against the fabric.
RU Разглаживая карманы на
рубашке, перемещайте сопло
отпаривателя вверх.
TR
İşlemi gömlek ceplerine uygularken
buhar üretici başlığını kumaşa
bastırıp yukarı doğru hareket ettirin.
PL Aby wyprasować kieszenie koszuli,
przesuwaj dyszę parową w górę
tkaniny.
EL Για τσέπες πουκαμίσων,
μετακινήστε την κεφαλή του
ατμοσιδερωτή προς τα πάνω,
αντίθετα από την κατεύθυνση
του υφάσματος.
CS U kapsiček košile pohybujte hlavou
napařovače nahoru proti látce.
BG За джобове на ризи местете
главата на устройството за пара
нагоре по тъканта.
HR Prilikom primjene pare na džepovima
košulje glavu aparata za paru
pomičite prema gore uz tkaninu.
ET
Särgi taskute puhul liigutage
auruotsakut ülespoole vastu kangast.
LV Kreklu kabatām virziet tvaicētāja
galviņu uz augšu pret audumu.