Philips ClearTouch Air GC560, User Manual

Page: 12 / 104

12
обработанную магнитным полем
(например, Aqua+), крахмал,
средства очистки от накипи,
добавки для глажения, химические
вещества или воду, подвергшуюся
очистке с использованием
химических средств.
TR Cihazınız musluk suyuyla kullanılmak
üzere tasarlanmıştır. Suyun sert
olduğu bir bölgede yaşıyorsanız
kireç oluşumu görülebilir. Bu
nedenle, cihazınızın kullanım
ömrünü uzatmak için saf veya
demineralize su kullanmanız önerilir.
Not : Suyun damlamasına ve
kahverengi lekelere sebep
olabileceğinden ve cihazınıza zarar
verebileceğinden su haznenize
parfüm, kurutma makinesinde
biriken su, sirke, işlenmiş su
(örn. Aqua+), kola, kireç çözücü
maddeler, ütülemeye yardımcı
ürünler, kimyasal olarak kireçten
arındırılmış su veya başka
kimyasallar eklemeyin.
PL Urządzenie jest przystosowane
do wody z kranu. Jeśli w Twojej
okolicy woda jest twarda,
w urządzeniu może osadzić
się kamień. Dlatego, w celu
przedłużenia okresu eksploatacji
urządzenia, zaleca się używanie
wody destylowanej lub
zdemineralizowanej.
Uwaga
: nie należy dodawać
perfum, wody z suszarek
bębnowych, octu, wody
namagnetyzowanej (np. Aqua+),
krochmalu, środków do usuwania
kamienia lub ułatwiających
prasowanie, wody odwapnionej
chemicznie ani żadnych innych
środków chemicznych, gdyż może
to spowodować wyciek wody,
powstawanie brązowych plam lub
uszkodzenia urządzenia.
EL Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για
να χρησιμοποιείται με νερό
βρύσης. Σε περίπτωση που μένετε
σε περιοχή με σκληρό νερό,
ενδέχεται να συσσωρευτούν άλατα.
Επομένως, συνιστάται η χρήση
αποσταγμένου ή απιονισμένου
νερού, για να παρατείνετε τη
διάρκεια ζωής της συσκευής σας.
Σημείωση : Μην προσθέτετε
άρωμα, νερό από στεγνωτήριο
ρούχων, ξύδι, μαγνητικά
επεξεργασμένο νερό (π.χ. Aqua+),
κόλλα κολλαρίσματος, ουσίες
αφαλάτωσης, υγρά σιδερώματος,
χημικά αφαλατωμένο νερό ή
άλλα χημικά, καθώς οι ουσίες
αυτές ενδέχεται να προκαλέσουν
διαρροή νερού, καφέ κηλίδες ή
βλάβη στη συσκευή.
CS Přístroj je určen pro použití s
vodou z vodovodního kohoutku.
Jestliže žijete v oblasti s tvrdou
vodou, může docházet k tvorbě
vodního kamene. Doporučujeme
proto používat destilovanou nebo
demineralizovanou vodu, aby se
prodloužila životnost přístroje.
Poznámka : Nepřidávejte parfém,
vodu ze sušičky, ocet, magneticky
ošetřenou vodu (např. Aqua+),
škrob, odvápňovací prostředky,