Philips ClearTouch Air GC560, User Manual

Page: 7 / 104

7
EL
Μην στηρίζετε το ρούχο πάνω
στο γυμνό σας χέρι όταν
σιδερώνετε με ατμό. Φορέστε το
παρεχόμενο γάντι στο χέρι με
το οποίο κρατάτε το ρούχο, για
να αποφύγετε τυχόν εγκαύματα.
CS Při napařování nepoužívejte k
podpírání holou ruku. Aby nedošlo
k popáleninám, nasaďte si na ruku,
ve které držíte oděv, dodanou
rukavici.
BG
Не използвайте голата си
ръка за поддръжка, докато
обработвате с пара. За
да избегнете изгаряния,
използвайте приложената
ръкавица на ръката, с която
държите дрехата.
HR Nemojte golom šakom podržavati
odjevni predmet prilikom primjene
pare. Kako biste izbjegli opekotine,
koristite priloženu rukavicu na šaci
kojom držite odjevni predmet.
ET Ärge kasutage aurutamise ajal
toetamiseks paljast kätt. Kandke
põletuste vältimiseks kanga
hoidmisel kaasasolevat kinnast.
LV Neizmantojiet savas rokas kā
atbalstu tvaicēšanas laikā. Lai
izvairītos no apdegumiem, valkājiet
piegādāto cimdu rokā, ar kuru
turat audumu.
HU A gőzölés során ne puszta kézzel
tartsa a készüléket. Az égési
sérülések elkerülése végett vegye
fel a mellékelt kesztyűt arra a
kezére, amellyel a készüléket tartja.
RO
Nu utiliza mâna liberă drept
suport când calci cu abur. Pentru
a evita arsurile, poartă mănuşa
furnizată pe mâna cu care ţii
articolul vestimentar.
SR Nemojte da koristite golu šaku
kao podršku prilikom primene
pare. Da biste izbegli opekotine,
nosite priloženu rukavicu na ruci u
kojoj držite odevni predmet.
SK Oblečenie pri naparovaní
nepridržiavajte holou rukou. Aby
ste predišli popáleninám, na ruke,
ktorou oblečenie pridržiavate, vždy
používajte pribalenú ochrannú
rukavicu.
SL Pri likanju s paro za oporo
ne uporabljajte gole roke.
Da preprečite opekline, na roki,
s katero držite oblačilo, nosite
priloženo rokavico.
LT Garindami drabužių nelaikykite
plikomis rankomis. Kad
nenusidegintumėte, ant rankos,
kuria laikote drabužį, užsimaukite
pridedamą pirštinę.
UK Не використовуйте голу руку як
опору під час обробки парою.
Для запобігання опікам одягайте
рукавичку, що додається, на
руку, якою тримаєте одяг.
KK
Булау кезінде жалаң қолмен
ұстап тұрмаңыз. Күйіп қалмау
үшін, киімді ұстап тұрған
қолыңызға жинақпен берілген
қолғапты киіп алыңыз.