phase 5 CYBERSTORM MKIII, User Manual

Page: 17 / 57

15
SCSI-BUS-TERMINIERUNG
Um eine einwandfreie Funktion des SCSI-Bussystems zu gewährleisten, muß der SCSI-Bus elek-
trisch korrekt abgeschlossen (Fachausdruck: terminiert) werden. Sie können sich den SCSI-Bus
immer als ein einziges Kabel vorstellen, das an jedem Ende aktiv termimiert sein muß. Die ein-
zelnen Geräte – zu denen in diesem Fall auch der CYBERSTORM MKIII SCSI Controller zählt, der
selbst über keine Terminierung verfügt – werden dann an diesem Kabel direkt angeschlossen (wie
in Abbildung 7 dargestellt). Hieraus folgt, daß die aktive Terminierung nur auf dem ersten und letz-
ten Gerät, welche an den beiden Enden des SCSI-Kabels angeschlossen sind, installiert sein darf,
und der Anschluß an den CYBERSTORM MKIII SCSI Controller an einer beliebigen Stelle zwi-
schen den beiden terminierten Busenden erfolgen kann. Die Terminierung wird entweder mittels
eines angeschlossenen SCSI-Geräts (z.B. Festplatte mit aktiver Terminierung) oder eines aktiven
Terminators vorgenommen (wie beispielhaft in Abbildung 8 dargestellt). Einen Sonderfall bildet
hierbei der Übergang von WIDE-SCSI zu Standard SCSI: Hier müssen die Signalleitungen, die nur
bei WIDE-SCSI vorhanden sind, aktiv terminiert werden. Aus diesem Grund muß ein entspre-
chender Adapter von WIDE- auf Fast-SCSI gewählt werden, der die acht zusätzlichen Signallei-
tungen des WIDE-SCSI-Bus aktiv terminiert.
Auf älteren SCSI-Geräten sind teilweise passive Abschlußwiderstände installiert. Diese passiven
Abschlußwiderstände befinden sich im allgemeinen in der Nähe des SCSI-Steckers. Sie dürfen
nicht zur Terminierung benutzt werden, da der SCSI-BUS des CYBERSTORM MKIII SCSI Con-
trollers immer aktiv terminiert sein muß! Zur Deaktivierung der Terminierung auf solchen SCSI-
Geräten (je nach Gerät durch Entfernen der Widerstände oder Einstellung über Steckbrücken oder
Schalter) lesen Sie bitte in der Dokumentation des betreffenden SCSI-Geräts nach. Bei externen
Geräten (z.B. Scannern) oder auch externen Laufwerken muß auf jeden Fall auch auf aktive Ter-
mination (z.B. mittels einem aktiven Terminatorsteckers)
geachtet werden.
Abbildung 8.
Eine korrekt angeschlossene
Ultra-Wide-SCSI Festplatte
am CYBERSTORM MKIII
Ultra-Wide-SCSI Controller
Aktiver
Terminator
Aktiv
terminierte
Ultra-WIDE-SCSI
Festplatte
Anschluß des
Ultra-WIDE-SCSI Controllers
auf der CYBERSTORM MKIII