17
R75
LINK R755000B
(080610)
(HU) MAGYAR
Kizárólag azok a használati módok megengedettek, melyek az ábrákon nincsenek
áthúzva vagy halálfejes piktogrammal megjelölve. Mindenkinek ajánljuk, hogy a
termékek legújabb használati módozatairól tájékozódjon minél gyakrabban a www.petzl.
com internetes honlapon.
Ha kétsége vagy megértési problémája támad, kérjük, forduljon bizalommal a Petzl-hez.
Az EN 564 szabványnak megfelelő körszövött segédkötél.
1. Felhasználási terület
Ez a segédkötél szerszámok és kisebb tömegű anyagok rögzítésére vagy mentés során a
bajba jutott személy (hordágy) kísérésére szolgál.
Ez a segédkötél nem kötél. Soha ne használja önmaga vagy
más bekötésére, ereszkedésre vagy mászóeszközzel történő
felmászásra.
FIGYELEM, az EN 564 szabvány szerinti segédköteleit különböztesse meg jól az EN 892
szabvány szerinti dinamikus és az EN 1891 szabvány szerinti A típusú félstatikus
köteleitől.
A terméket tilos a megadott szakítószilárdságánál nagyobb terhelésnek kitenni vagy más,
a megadott felhasználási területeken kívüli célra használni.
FIGYELEM
A termék használata közben végzett tevékenységek
természetükből adódóan veszélyesek.
Mindenki maga felel döntéseiért, tetteiért és azok
következményeiért.
A termék használata előtt okvetlenül szükséges, hogy a felhasználó:
- Elolvassa és megértse a termékhez mellékelt valamennyi használati utasítást.
- Arra jogosult személytől megfelelő oktatást kapjon.
- Alaposan megismerje a terméket, annak előnyeit és korlátait.
- Tudatában legyen a termék használatával kapcsolatos kockázatoknak, és elfogadja
azokat.
A fenti figyelmeztetések bármelyikének be nem tartása súlyos
balesetet vagy halált okozhat.
Felelősség
FIGYELEM: használat előtt a felhasználási területnek megfelelő elméleti és gyakorlati
képzés elengedhetetlen.
A terméket csakis képzett és hozzáértő személyek használhatják, vagy a felhasználók
legyenek folyamatosan képzett és hozzáértő személyek felügyelete alatt.
A megfelelő módszerek elsajátítása és a szükséges óvintézkedések megtétele
mindenkinek saját felelőssége.
Mindenki maga viseli a kockázatot és felelősséget termékeink helytelen használatából
adódó bárminemű kárért, balesetért vagy halálesetért. Ha Ön nincs abban a helyzetben,
hogy ezt a felelősséget vállalja, kérjük, ne használja a terméket.
2. Tudnivalók
A segédkötelek élettartama
A termék élettartamának meghosszabbítása érdekében (a mag/köpeny jobb kohéziója
érdekében) áztassa be a segédkötelet 24 órára vízbe. Ezzel egyúttal eltávolítja a
kenőanyagokat és a gyártás során használt egyéb anyagokat. A segédkötelet lassan hagyja
megszáradni. A segédkötél kb.5 %-ot összemegy (100 m-en 5 m-t). Ezt a kötél hosszának
megítélésekor figyelembe kell venni.
Sokat használt segédkötél további 5 %-ot összemehet.
Kerülje a segédkötél megcsavarodását
A segédkötelet lehetőség szerint zsákban tárolja, összekötés nélkül, hogy kevésbé
csavarodjon.
3. Részek megnevezése
Segédkötél
(1) Mag, (2) Köpeny.
Varrott kötélvég - opció
(3) Varrat, (4) Varrat szála, (5) Védőburok.
Alapanyagok
Poliamid (segédkötél), poliészter (a varrat szála).
4. Ellenőrzés, megvizsgálandó részek
Minden egyes használatbavétel előtt
Szemrevételezze a segédkötelet teljes hosszában. Győződjön meg arról, hogy nincsenek
rajta égések, vágások, kibolyhosodott részek, elvágott vagy kifoszlott szálak stb.
Varrott kötélvég
Ügyeljen a kopásokra, az elhasználódás, magas hőmérséklet vagy kémiai anyagok által
okozott elváltozásokra. Ügyeljen a szakadt vagy kirojtosodott szálakra.
A használat során
A termék állapotát a használat során is rendszeresen ellenőrizni kell.
Kétséges esetben forduljon bizalommal a Petzl-hez.
5. Kompatibilitás
Vizsgálja meg, hogy ez az eszköz kompatibilis-e felszerelése és a használt
biztosítórendszer többi elemével (kompatibilitás = az eszközök jó együttműködése).
FIGYELEM, az új, még ki nem mosott segédkötél nagyon csúszik.
6. Óvintézkedések a használat során
- VIGYÁZAT, VESZÉLY: a segédkötelek, kötelek és hevederek egymáson való súrlódása
ezek felmelegedését és elszakadását okozhatja.
- VIGYÁZAT, VESZÉLY: kerülje a segédkötél élekkel vagy nem sima felületekkel való
érintkezését. Óvja a segédkötelet ezektől.
- FIGYELEM, a vegyi anyagok (füst, savak, olajak, benzin stb.) roncsolhatják a segédkötél
szálait. Óvja a segédkötelet ezektől.
- Nedves vagy jeges körülmények között a segédkötél érzékenyebb a súrlódásra és
kevésbé teherbíró.
- A csomók befolyásolják a segédkötél teherbírását (lásd a táblázatot).
Varrott kötélvég
Varrott kötélvéggel ellátott segédkötelet soha ne használjon a védőburok nélkül. A
biztonsági varrat gyorsan elhasználódik.
Soha ne akasszon egy varrott kötélvégbe két összekötőelemet. Két ellentétes irányba
történő húzás károsíthatja a biztonsági varratot.
7. A segédkötél jellemzői
Statikus szakítószilárdság
A segédkötél lassú megfeszítése során mért szakítószilárdság-érték. az EN 564
szabványnak megfelelő, 7 mm átmérőjű segédkötélnek legalább 9,8 kN erőnek kell
ellenállnia.
8. Petzl általános információk
Élettartam / Leselejtezés
A Petzl műanyag és textil termékeinek maximális élettartama 10 év a gyártás dátumától.
A fémeszközök élettartama korlátlan.
FIGYELEM: adott esetben bizonyos körülményektől (a használat intenzitásától, a
használat környezeti feltételeitől: maró vagy vegyi anyagok jelenlététől, éleken való
felfekvéstől, extrém hőmérsékleti viszonyoktól stb.) függően a termék élettartama akár
egyetlen használatra korlátozódhat.
A terméket le kell selejtezni, ha:
- Több, mint 10 éves és tartalmaz műanyag vagy textil alkatrészeket.
- Nagy esés (vagy erőhatás) érte.
- A termék valamely felülvizsgálatának eredménye nem kielégítő. A használat
biztonságosságát illetően bármilyen kétely merül fel.
- Nem ismeri pontosan a termék előzetes használatának körülményeit.
- Használata elavult (jogszabályok, szabványok, technikák változása vagy az újabb
felszerelésekkel való kompatibilitás hiánya stb. miatt).
A leselejtezett terméket semmisítse meg, hogy azt a
későbbiekben se lehessen használni.
A termék vizsgálata
A minden használat előtt elvégzendő vizsgálatok kívül vizsgáltassa meg a terméket
alaposan egy arra jogosult szakemberrel. A felülvizsgálat gyakorisága függ a hatályos
jogszabályoktól, a használat gyakoriságától, intenzitásától és körülményeitől. A Petzl
javasolja a termékek felülvizsgálatát legalább 12 havonta.
A termékről ne távolítsa el a címkéket és jelzéseket, melyekkel a nyomon követhetőség
biztosított.
A felülvizsgálat eredményét jegyzőkönyvben kell rögzíteni, melynek tartalmaznia kell
a következőket: típus, modell, gyártó adatai, sorozatszám vagy egyedi azonosítószám,
a vásárlás és az első használatbavétel dátuma, a következő felülvizsgálat időpontja;
valamint az esetleges megjegyzéseket: hibák, megjegyzések, az ellenőrzést végző személy
neve, aláírása.
Példákat lásd a www.petzl.fr/epi honlapon vagy a Petzl CD-ROM-ján az egyéni
védőfelszerelések felülvizsgálatáról.
Raktározás, szállítás
A terméket UV-sugárzástól védett, vegyi anyagoktól távol eső, normál hőmérsékletű stb.
helyen kell tárolni. Szükség esetén tisztítsa meg és szárítsa meg a terméket.
Javítások, módosítások
Tilos a terméknek a Petzl szakszervizen kívül elvégzett bármilyen módosítása vagy
javítása (kivéve a pótalkatrészek cseréjét).
3 év garancia
Minden gyártási vagy anyaghibára. A garancia nem vonatkozik a következőkre: normális
elhasználódás, módosítások vagy házilagos javítások, helytelen tárolás, hanyagság, nem
rendeltetésszerű használat.
Felelősség
A PETZL nem vállal felelősséget semmiféle olyan káreseményért, amely a termék
használatának közvetlen, közvetett, véletlenszerű vagy egyéb következménye.
