Pentair Jung Pumpen MULTICUT 08 Series, Instruction Manual

Page: 24 / 100

24
PORTUGUÊS
Nunca trabalhe sozinho. Use sempre capacete, óculos de pro-
teção e sapatos de segurança e, se necessário, um cinto de
segurança adequado.
Antes de realizar trabalhos de soldagem ou usar dispositivos
elétricos, verifique se não há risco de explosão.
As pessoas que trabalham em sistemas de águas residuais de-
vem ser vacinadas contra os elementos patógenos que podem
ser encontrados em tais ambientes. Para o bem da sua saúde,
preste atenção meticulosa à limpeza onde quer que esteja tra-
balhando.
ÁREAS DE APLICAÇÃO
As bombas submersíveis da linha MultiCut são adequadas para
sistemas de drenagem de efluentes sob pressão ou para siste -
mas de drenagem de residências individuais.
As bombas MultiCut são usadas principalmente para:
– efluentes contendo matéria fibrosa
– efluentes contendo sólidos (sem pedras)
– efluentes domésticos sem matéria fecal
– efluentes domésticos com matéria fecal
– efluentes limpos mecanicamente
As bombas submersíveis são fornecidos sem proteção contra
explosão ou com proteção contra explosão.
Ao usar as bombas, as leis, regulamentos e estipulações na-
cionais relevantes devem ser respeitadas no que respeita, por
exemplo:
• Instalação de sistemas de baixa tensão
• Segurança e equipamentos de trabalho e proteção
• Segurança em sistemas de drenagem
•
Sistemas elétricos
• Proteção contra explosão EN 60079-0, EN 60079-1, EN
60079- 14, EN 60079-17 e EN 1127-1.
Para condições de uso não standards em áreas sujeitas a ris-
cos de explosão, por favor contacte uma autoridade local res-
ponsável.
A instalação e operação deste equipamento devem enqua-
drar-se na proteção da saúde e segurança no fornecimento de
equipamentos de trabalho e seu uso no trabalho, segurança na
operação de instalações sujeitas a monitorização e organiza-
ção da saúde e segurança no trabalho.
Se nenhuma proteção contra explosão estiver estipulada para
o bombeamento de águas residuais sujas no local da instala-
ção, também podem ser usadas bombas sem proteção contra
explosões.
Modos de operação
Com o líquido bombeado a uma temperatura de 40 ° C: Motor
submerso: operação contínua S1
Motor emergido: operação de curta duração S2; consulte "Da-
dos técnicos"
Motor emergido: operação intermitente S3; consulte "Dados
técnicos"
A bomba submersível é resistente ao gelo até -20° C quando
armazenada em condições secas. Quando instalada, no entan-
to, não deve ser permitido congelar na água.
Transporte
A bomba deve sempre ser levantada pela pega e nunca pelo
cabo de alimentação! A bomba só deve ser baixada usando
uma corda ou corrente.
LIGAÇÕES ELÉTRICAS
Ao respeitar as nossas instruções, garantimos que os requisi-
tos do certificado de teste de tipo da UE são cumpridos.
AVISO! Somente eletricistas qualificados podem executar
trabalhos elétricos na bomba ou nos quandor de comando e
controlo.
Os padrões aplicáveis em cada caso (por exemplo, EN), os
regulamentos específicos do país (por exemplo, VDE na Ale -
manha) e os regulamentos do operador local da rede elétrica
devem ser respeitados.
AVISO! Nunca coloque a extremidade dos cabos na água! A pe-
netração de água pode causar mau funcionamento.
Apenas fusíveis automáticos com características C ou D de-
vem ser usados como pré-fusíveis para a bomba. Proteção ne-
cessária para fusíveis de pelo menos 10 A.
As bombas trifásicas devem ser protegidas contra sobrecarga.
Configuração = corrente nominal.
Se o dispositivo de proteção foi acionado, a causa do mau fun-
cionamento deve ser eliminada antes de ligar novamente.
Termostatos da bobina
AVISO! Além da proteção contra sobrecarga ou do interruptor
de proteção do motor, os termostatos integrados no enrola-
mento do motor também devem ser conectados. Os termo-
statos são adequados para 250 V / 1,2 A (cos phi = 0,6) e são
rotulados 30 e 32 para fins de conexão.
Por esse motivo, após o acionamento do dispositivo de prote-
ção, o cabo de alimentação deve ser desconectado antes de
corrigir a causa da falha, caso contrário a bomba será automa-
ticamente ligada novamente.
Conexão dos termostatos sem proteção
contra explosão
Os termostatos devem ser conectados de forma que o motor
seja desligado através do circuito de controle quando a tempe-
ratura de reação dos mesmos for atingida. O motor é ligado no-
vamente de forma automática após o enrolamento arrefecer.
Conexão dos termostatos com proteção
contra explosão
Os termostatos devem ser conectados de forma que o motor
seja desligado através do circuito de controle quando a tem-
peratura de reação dos mesmos for atingida. Não deve ser
possivel o motor ligar novamente de forma automática após o
enrolamento arrefecer.
ATENÇÃO!
Após uma paragem automática através dos limitadores de
temperatura, a causa do mau funcionamento deve ser elimi-
nada primeiro. Somente então o motor poderá ser ligado nova-
mente de forma manual.
O bloqueio de reinicialização deve ser "não reinicializar em