Pentair Jung Pumpen MULTICUT 08 Series, Instruction Manual

Page: 49 / 100

49
POLSKI
elektrycznych należy sprawdzić, czy atmosfera nie jest wybu -
chowa.
Jeśli przy instalacji ścieków pracują ludzie, wtedy powinni być
zaszczepieni przeciw możliwym chorobom. Prosimy również
starannie dbać o czystość i o własne zdrowie.
Prosimy zapewnić, aby w strefie roboczej nie było jakichkolwiek
gazów trujących.
Prosimy przestrzegać przepisów BHP i mieć w pogotowiu środ
-
ki potrzebne przy udzielaniu pierwszej pomocy.
W pewnych przypadkach pompy i medium może być gorące, a
więc występuje niebezpieczeństwo poparzenia się.
Dla prac montażowych w strefach niebezpiecznych zastosowa
-
nie maja oddzielne przepisy!
ZASTOSOWANIE
Silnikowe pompy zanurzeniowe serii MultiCut przystosowane
są do tłoczenia ścieków w systemach przepompowni lub do
zastosowania w domach jednorodzinnych.
Pompy typu MultiCut są przede wszystkim stosowane w:
– ściekach zawierających włókna
– ściekach zawierających cząsteczki stałe (bez kamieni)
– ściekach domowych, bez fekaliów
– ściekach domowych zawierających fekalia
– ściekach po oczyszczaniu mechanicznym
Pompy zanurzeniowe dostępne są w bez ochrony antyeksplo -
zyjnej lub z ochroną antyeksplozyjną.
Przy stosowaniu pomp należy przestrzegać odpowiednich
przepisów krajowych oraz lokalnych, na przykład:
• Wykonawstwo instalacji niskiego napięcia (np. w Niem -
czech VDE 0100)
• Bezpieczeństwo i środki pracy (np. w Niemczech BetrSichV
i BGR 500)
• Bezpieczeństwo instalacji ściekowych (np. w Niemczech
GUV-V C5, GUV-R 104, GUV-R 126)
• Instalacje elektryczne i materiały eksploatacyjne (np. w
Niemczech GUV-VA3)
• Ochrona antyeksplozyjna
EN 60079-0, EN 60079-1, EN 60079-14, EN 60079-17 i EN
1127-1.
W przypadku innych warunków eksploatacji w strefach wybu-
chowych prosimy wejść w kontakt z kompetentnymi instytu -
cjami i urzędami.
W kwestii prawodawstwa dla bezpieczeństwa i ochrony zdro
-
wia przy konstruowaniu środków pracy i ich użytkowaniu oraz
bezpieczeństwa instalacji wymagających dozoru kompetentne
są instytucje i służby działające na podstawie artykułu 1 prawa
o bezpieczeństwie w zakładach pracy (BetrSichV).
Tam, gdzie tłoczeniu fekaliów nie towarzyszy zagrożenie eks
-
plozją można stosować pompy bez ochrony antyeksplozyjnej w
wersji.
Tryby robocze
Przy temperaturze tłoczenia medium 40º C:
Silnik zanurzony: Praca ciągła S1
Silnik wynurzony: Praca krótkotrwała S2; patrz dane techniczne
Silnik wynurzony: Praca przerywana S3; patrz dane techniczne
Przy magazynowaniu w warunkach suchych pompa jest od-
porna na mróz do -20º C. Jednak zanurzona może w wodzie
zamarznąć.
Transport
Pompa powinna być podnoszona za zaczep, a nie za kabel. Za -
nurzanie pompy w głębokich szybach lub wykopach należy pro -
wadzić wyłącznie używając lin lub łańcuchów.
PRZYŁĄCZE ELEKTRYCZNE
Dzięki zastosowaniu naszego układu sterowania mają Państwo
pewność, że spełnione zostały wymogi UE według świadectwa
dopuszczenia wzorca.
NOTYFIKACJA! Prace elektryczne przy pompie i sterowniku
należy zlecać wyłącznie fachowcowi.
Należy przestrzegać aktualnych norm (np. EN), przepisów kra -
jowych (np. VDE) oraz przepisów lokalnych od dostawcy energii.
NOTYFIKACJA! Końców przewodów nigdy nie zanurzać w
wodzie! Wnikająca woda może spowodować zakłócenia.
Jako zabezpieczenia elektryczne pompy stosować bezpiecz -
niki bezwładnościowe lub automaty o charakterystyce C lub D.
Wymagane bezpieczniki min. 10 A.
Pompa powinna być chroniona przez przekaźnik nadmiarowy.
Ustawienie = prąd znamionowy. Nie dotyczy pomp na prąd
przemienny.
Jeśli zabezpieczenie zadziałało, wtedy przed ponownym włą -
czeniem należy usunąć przyczynę zakłócenia.
Termostat uzwojenia
NOTYFIKACJA! Dodatkowo do przekaźnika nadmiarowego
lub stycznika ochronnego silnika należy podłączyć termostaty
wbudowane do uzwojeń. Są one przystosowane do 250 V / 1,2 A
(cos phi 0,6) i oznakowane po stronie przyłącza 30 i 32.
Przyłącze termostatyczne bez ochrony
antyeksplozyjnej
Termostaty należy podłączyć tak, aby przy osiągnięciu tempe -
ratury zadziałania silnik został wyłączony poprzez obwód ste -
rujący.
Z tego powodu, po zadziałaniu zespołu zabezpieczającego,
przed usunięciem przyczyny zakłócenia, należy wyjąć wtyczkę
z gniazdka, gdyż w przeciwnym razie pompa załączyłaby się sa
-
moczynnie.
Przyłącze termostatyczne z ochroną
antyeksplozyjną
Termostaty należy podłączyć tak, aby przy osiągnięciu tempe -
ratury zadziałania silnik został wyłączony poprzez obwód ste -
rujący. Automatyczne włączenie po ostygnięciu uzwojeń nie
ma prawa nastąpić.
OSTRZEŻENIE!
Po wyłączeniu przez ogranicznik temperatury należy usunąć
przyczynę zakłócenia. Dopiero teraz można dokonać ponowne
-
go ręcznego włączenia.
Blokada ponownego włączenia musi być "bezpieczna dla na
-
pięcia zerowego", tj. również przy zaniku napięcia blokada musi
być czynna (w wytycznych europejskich
2014/34/EU załącznik II