Pentair Jung Pumpen MULTICUT 08 Series, Instruction Manual

Page: 79 / 100

79
JUNG PUMPEN GmbH - Industriestr. 4-6 - 33803 Steinhagen - Germany - www.jung-pumpen.de
DE - Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt den aufgeführten Richtlinien entspricht.
CS -
Prohlašujeme na svou výlučnou odpovědnost, že výrobek odpovídá jmenovaným směrnicím.
DA - Vi erklærer under ansvar at produktet i overensstemmelse med de retningslinjer
EN -
We hereby declare, under our sole responsibility, that the product is in accordance with the specified Directives.
FI - Me vakuutamme omalla vastuullamme, että tuote täyttää ohjeita.
FR - Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le produit répond aux directives.
HU -
Kizárólagos felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy ez a termék megfelel az Európai Unió fentnevezett irányelveinek.
IT - Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme alle direttive citate
NL -
Wij verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het product voldoet aan de gestelde richtlijnen.
PL - Z pełną odpowiedzialnością oświadczamy, że produkt odpowiada postanowieniom wymienionych dyrektyw.
PT - Declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade, que o produto está em conformidade com as Diretivas especificadas.
RO - Declarăm pe proprie răspundere că produsul corespunde normelor prevăzute de directivele mai sus menţionate.
SK - Na výlučnú zodpovednosť vyhlasujeme, že výrobok spíňa požiadavky uvedených smerníc.
SV - Vi försäkrar att produkten på vårt ansvar är utförd enligt gällande riktlinjer.
CE 317-16-1910
Steinhagen, 10-10-2019
______________________ i.A. ____________________
Stefan Sirges, General Manager Pascal Kölkebeck, Sales Manager
• 2006/42/EG (MD) EN 809:1998/AC:2010, EN ISO 12100:2010
• 2011/65/EU (RoHS)
• 2014/30/EU (EMC) EN 60034-1:2010, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013
• 2014/34/EU (ATEX) EN 60079-0:2012/A11:2013, EN 60079-1:2014
DE - Richtlinien - Harmonisierte Normen
CS - Směrnice - Harmonizované normy
DA - Direktiv - Harmoniseret standard
EN - Directives - Harmonised standards
FI - Direktiivi - Yhdenmukaistettu standardi
FR - Directives - Normes harmonisées
HU - Irányelve - Harmonizá szabványok
IT - Direttive - Norme armonizzate
NL - Richtlijnen - Geharmoniseerde normen
PL - Dyrektywy - Normy zharmonizowane
PT – Directiva - Normas harmonizadas
RO - Directivă - Norme coroborate
SK - Smernice - Harmonizované normy
SV - Direktiv - Harmoniserade normer
08/2 M EX (JP42768)
20/2 M PLUS EX (JP42766)
20/2 M PLUS EX (JP45211)
20/2 M PLUS EX (JP45212)
II 2 G Ex d IIB T4Gb PTB 11 ATEX 1021 X
Physikalisch-Technische Bundesanstalt
Zertifizierungssektor Explosionsschutz (0102)
Bundesallee 100 - 38116 Braunschweig - Germany
EU-Konformitätserklärung
EU-Prohlášeni o shodě
EU-Overensstemmelseserklæring
EU-Declaration of Conformity
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
EU-Déclaration de Conformité
EU-Megfelelöségi nyilatkozat
EU-Dichiarazione di conformità
EU-Conformiteitsverklaring
EU-Deklaracja zgodności
EU-Declaração de Conformidade
EU-Declaraţie de conformitate
EU-Vyhlásenie o zhode
EU-Försäkran om överensstämmelse
DE -Weitere normative Dokumente CS -Jinými normativními dokumenty DA -Andre norma-
tive dokumenter EN -Other normative documents FI -Muiden normien FR -Autres docu-
ments normatifs HU -Egyéb szabályozó dokumentumokban leírtaknak IT -Altri documenti
normativi NL -Verdere normatieve documenten PL -Innymi dokumentami normatywnymi
PT-Outros documentos normativos RO- Alte acte normative SK -Iným záväzným dokumen-
tom SV -Vidare normerande dokument:
EN 60034-5:2001/A1:2007
EN 60079-14:2007
DE -Bevollmächtigter für technische Dokumentation CS - Oprávněná osoba pro technickou
dokumentaci DA -utoriseret person for teknisk dokumentation EN -Authorized person for
technical documentation FI -Valtuutettu henkilö tekninen dokumentaatio FR -Personne
autorisée à la documentation technique HU -Hivatalos személy műszaki dokumentáció
IT -Persona abilitata per la documentazione tecnica NL -Bevoegd persoon voor techni-
sche documentatie PL -Pełnomocnik ds. dokumentacji technicznej PT-Pessoa autoriz -
ada para documentação técnica RO -Persoană autorizată pentru documentatiei tehnice
SK -Oprávnená osoba pre technickú dokumentáciu SV -Auktoriserad person för teknisk
dokumentation:
JUNG PUMPEN - Stefan Sirges - Industriestr. 4-6 - 33803 Steinhagen