Penpower Technology Super ScanEYE, User Manual

Page: 24 / 58

Chapter 4 Dictionary Program 4-7
4.4 Sentence Translation
Translation From Chinese Sentence To English
After scanning in the Chinese sentence, this sentence will be shown on top of the screen.
The first word of the sentence will be shown in reverse-white format. The bottom of the
screen will show the translation for this word.
3. Press the up-down direction button to scroll and view the translation contents.
4. Press to return to the screen where the sentence is shown. Next press the left-right
direction button to scroll for translation of other words.
5. If the screen is still at the translation display mode, you need not return to the previous
dictionary display mode. You can continue to do scanning. The current words will be
replaced by the newly scan-in words.
1. Use the left-right direction button to scroll and view the sentence scanned.
2. If the word in reverse-white format does not form a phrase with the next word, the
English translation for the word will be shown below; if the word in reverse-white
format form a phrase with the next word, the English translation for the phrase will
be shown below. Please refer to section 4.3 on how to view the word translation and
phrase translation.
Example: Scan in the Chinese sentence “
掃譯筆是很實用的掃描翻譯工具
”. In this
sentence, “
實用
” is a phrase. When “
實
” is in the reverse-white format, the bottom of
the screen will show “
實用
” and the English translation “
實用
practical”.