Penpower Technology Super ScanEYE User Manual Download Page 22 | Manualshive

Page: 22 / 58

background image

Chapter 4 Dictionary Program

4-5

4.3 Phrase Translation

Translation From Chinese Phrase To English

After scanning in the Chinese phrase, this phrase will be shown on top of the screen. The
ﬁrst word of the phrase will be shown in reverse-white format. The bottom of the screen
will show the translation for this phrase. Press the up-down direction button to scroll for
more explanation related to this phrase. After the explanation of the phrase, the screen
will show the English translation for the individual reverse-white Chinese word.

Press

to return to the screen where the phrase is shown. Press the left-right direction

button to view the translation for the individual word.

Example:

Scan Chinese phrase “

資料

”.

The top of the screen will show “

資

” in the reverse-white format and the bottom of the

screen will show “

資料

information”. Press the up-down direction button to scroll for

more explanation.

After the explanation of the phrase, the screen will show the English translation for the
reverse-white Chinese word “

資

”.

Press

to return to the screen where the phrase “

資料

” is shown. Press the left-right

direction button to convert “

料

” into reverse-white format to view the English translation

for the word “

料

”.

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Summary of Contents for Super ScanEYE

Page 1: ...PenPower Super ScanEYE User Manual Version 2 1 Created September 2010 ...

Page 2: ...er 3 Main Function 3 1 3 1 Hardware Button 3 1 3 2 Main Function Flow Chart 3 2 3 3 Addition Function Flow Chart 3 3 3 4 Main Function Layout 3 4 Chapter 4 Dictionary Program 4 1 4 1 Scanning Techniques 4 1 4 2 Single Word Translation 4 3 4 3 Phrase Translation 4 5 4 4 Sentence Translation 4 7 4 5 Dictionary Program Function 4 9 Chapter 5 Scan and Store 5 1 5 1 Edit Current File 5 1 5 2 Creating N...

Page 3: ... 8 1 Install Add on Programes 8 1 8 2 Address Book Component 8 3 New Address 8 3 View Addresses 8 4 Settings 8 5 Beaming 8 5 Edit Address Book in Super ScanEYE Manager 8 6 8 3 Internet Link Component 8 7 New Link 8 7 View Link 8 7 Settings 8 7 Edit Internet Link in Super ScanEYE Manager 8 8 8 4 Table Component 8 9 Edit Current File 8 9 Settings 8 10 New File 8 10 Open File 8 10 Delete File 8 10 Ed...

Page 4: ... available for all English sentences or single words that are scanned Combination of Address Book Internet Link and Tables Super ScanEYE can scan name card communication document for example email documents or Internet Link and save these data in the appropriate ﬁle type Sophisticated Recognition System Using the most advanced words recognition techniques availability globally it can recognize bot...

Page 5: ...1 2 Supper ScaneEYE ...

Page 6: ...nning Analysis 400 DPI Display Screen 61mm 20mm Power 2 1 5 V AAA batteries Weight 90g without batteries Size 163mm 38mm 23mm 2 3 System Requirement Traditional Chinese Windows2000 XP Vista 7 16MB RAM 8MB free hard drive space CD ROM program installation Computer must have USB port Super ScanEYE Registration Card 2 AAA batteries Earpiece Registration Card User Manual Installation CD USB Conversion...

Page 7: ... in built speaker display screen power on off button scanner head protection casing Take off Super ScanEYE battery cover and put in 2 AAA batteries battery cover battery compartment RAM earphone connection Infrared communication port PC connection ...

Page 8: ...r ScanEYE Figure 1 Next select I accepet the terms of the licence agreement Figure 2 2 Enter the selection screens for installation steps and select Install and Set Up Super ScanEYE Make sure that the USB cable is not connected to the computer If it is disconnect the cable and click on Install Driver to install the USB cable driver 3 Click Next to begin installation Figure 1 Figure2 Figure 3 Figur...

Page 9: ...he Desktop Application 5 When the software installation is completed click on the button in Figure 4 and Figure 5 will appear Refer to the instructions in Figure 5 and plug the USB connector into the computer s USB port Then click on button to continue Step 2 of 2 for installing Desktop Application 1 Select Install Desktop Application in Figure 6 and start installation ...

Page 10: ...2 5 2 Click Next to begin installation 3 Select the folder destination and click Next to continue 4 Please enter the user name and the company name then click Next 5 Please check the duplicate ﬁle setting then click Next to continue ...

Page 11: ...zing Super ScanEYE Click on the button in Figure 6 to open the Help Screen for How to Use the Pen with the PC 1 Insert the USB connector side to a USB socket on your PC 2 Connect the plug side to the PC Link connector socket on your Pen 3 Make sure that Desktop application is rnning If not execute Start Programs Super ScanEYE Super ScanEYE to run it 8 Click on button in Diagram 6 and return to Dia...

Page 12: ...een up down right left Use the buttons to explore and select the functions Select the function Use the direction button and move to the required function Press to conﬁrm your choice Press if you want to go back to the previous menu Error Message When error message appears due to improper usage such as scanning too fast press to select the error message ...

Page 13: ...re Chinese Traditional Chinese Simpliﬁed English Horizontal Vertical Send Stored Files to PC Options Set Interface Language Set Right Left Handed Set Black White Text Set Auto Shut Off Time 1 4 Minutes Set Contrast 0 15 Advanced Options Chinese Traditional English Left Handed Right Handed Black Text White Text Enter Upgrade Mode Set Serial IR Comm Serial Port Infra Red Set Baud Rate 9600 19200 284...

Page 14: ...tings Resume Editing Activate Overwrite Mode Insert Line Delete Line Clear Line Scanning Opitons Numeric Multiple Lines Internet Link New Link View Link Settings open word symbol list Scroll Screen Auto Advance Link Abbreviation Next Link Language Resume Editing Activate Overwrite Mode Insert Line Delete Line Clear Line Scanning Opitons Numeric Multiple Lines Table Edit Current File open word symb...

Page 15: ...nize or transfer the data between Super ScanEYE notebook and the computer Please refer to Chapter 6 Data Transfer Selection User can select the interface language left handed or right handed usage 1 Interface Language Set the interface language The default language is traditional Chinese 2 Left hand Right hand Usage Set the left hand right hand usage The default setting is right hand usage scannin...

Page 16: ...setting connection setting data transfer speed setting and data compress set ting are available Please refer to Chapter 6 data transfer Information Displays SuperScaEYE hardware information 1 Battery Status Examine how much power is left for the battery 2 Memory Status Examine the memory usage by diagrams indicating the space in use and space unused 3 Super ScanEYE Serial Number Examine the Super ...

Page 17: ...3 6 Supper ScaneEYE ...

Page 18: ...tes that scanning can begin Press for options Press the left right direction button to select Traditional Chinese to English dictionary or English to Traditional Chinese dictionary Under the English to Traditional Chinese dictionary mode the English words can be scanned and translated into Chinese readily Under the Traditional Chinese to English dictionary mode the Traditional Chinese words can be...

Page 19: ...f left hand option has been set scan from right to left For vertically aligned words scan from top to bottom keeping the scanner head consistently at the center of the vertically aligned words When the scanner head has scanned in the ﬁnal word remove the scanner from the article and the scan in words and its translation will be shown on the screen 6 Rescan the wrong words Rescan the wrong words If...

Page 20: ...Word To Chinese If you scan in a single word at a time the screen displays two rows after scanning The top row shows the single English word and bottom row shows the Chinese translation For example when the single word row is scanned the translation screen display will be as shown below 1 The single English word that is scanned in will have its word and translation shown on the display screen 2 Pr...

Page 21: ...then press to read the translation A Words with multiple meanings Example row has three different meanings After scanning press the screen will show the screen as follow Select row2 press and it shows the second translation of row Select row3 press and it shows the third translation of row 6 Word Listing Symbol When a single word has multiple meanings will be shown at the top right hand corner of ...

Page 22: ... individual reverse white Chinese word Press to return to the screen where the phrase is shown Press the left right direction button to view the translation for the individual word Example Scan Chinese phrase 資料 The top of the screen will show 資 in the reverse white format and the bottom of the screen will show 資料 information Press the up down direction button to scroll for more explanation After ...

Page 23: ...and corner has the symbol press to obtain the related words and read its related translation Example Scan in the phrase take out The top portion of the screen shows take in reverse white format and below shows again take out in the normal format Press to view the translation screen for the phrase take out If you want to check the translation of the single word take press Then you can view the word...

Page 24: ...isplay mode you need not return to the previous dictionary display mode You can continue to do scanning The current words will be replaced by the newly scan in words 1 Use the left right direction button to scroll and view the sentence scanned 2 If the word in reverse white format does not form a phrase with the next word the English translation for the word will be shown below if the word in reve...

Page 25: ... becomes reverse white format 6 If the screen is still at the translation display mode you need not return to the previous dictionary display mode You can continue to do scanning The current words will be replaced by the newly scan in words 1 The whole sentence scanned in may not appear in full as screen space is limited You can scroll left or right to view the sentence 2 The English single word s...

Page 26: ...Press to check and uncheck the automatic voice reading 2 Volume Control Use up down button to modify the volume 3 Voice Reading Speed Use left right button to modify the voice reading speed 4 Scanning History Record Show the most recently English words being checked Scroll up and down for these English words Press to check their Chinese translation 5 Select Dictionary You can select the translatio...

Page 27: ...4 10 Supper ScaneEYE ...

Page 28: ...rse white word 3 The most recent words that are scanned in will be shown in reverse white format By pressing the direction button these words will be shown in normal format 4 Press the direction button to select the word to be deleted and these words will be shown in reverse white format Next press to delete the word 5 When the cursor is positioned at the last line of the document a new paragraph ...

Page 29: ... deleted and press to delete the ﬁle 5 5 Set Scanning Direction You can set the scanning direction Using up down button select Set Scanning Direction then press Next use the up down button to select the scanning direction and press to begin scanning 5 6 Set New File Language By setting the Super ScanEYE language recognition core it can recognize English traditional Chinese and simpliﬁed Chinese Th...

Page 30: ... in the ﬁrst line While the ﬁrst sentence is still in reverse white format continue to scan in the second line and this will enable trans and late to combine and become a single word translate 5 7 Beam Current File Using infrared light we can transfer ﬁles between 2 Super ScanEYE Position 2 Super ScanEYE such that their infrared ports face each other Next use up down button to select Beam Current ...

Page 31: ...5 4 Supper ScaneEYE ...

Page 32: ...Transfer We can upload the data to the computer to do editing and printing 6 1 Super ScanEYE Program Go to Start Program Super ScanEYE Super ScanEYE to open the Super ScanEYE program The bottom right hand corner will show the Super ScanEYE icon ...

Page 33: ...epending on the type of communications you are using and press ENT 6 Press ESC until you return to the Main Menu Connection Wizard 1 Connect one end of the USB cable to the computer USB port and the other end to the Super ScanEYE connection pin 2 From Super ScanEYE manager menu select Read Me Connection Wizard to open the connection wizard window 6 2 Connecting Super ScanEYE to PC You can use the ...

Page 34: ...m the Super ScanEYE Main Menu press Options Advanced Options Enter Upgrade Mode Press to enter In upgarde Mode then press Next to detect the connection 6 Press Next to Finish the connection 4 Please select USB interface then press Next ...

Page 35: ...s Options Advanced Options then set the Set Serial IR Comm and Set Baud Rate Please select Cable for the Set Serial IR Comm Set the Baud Rate at 11520 3 From the computer Control System Device Manager open Device Manager Under the Ports COM LPT select COM1 or COM2 the communications port between Super ScanEYE and the computer Attention You need to test and conﬁrm whether COM1 or COM2 is the commun...

Page 36: ...roperties dialogue box Next select Port Settings tab then set the bits per second to be 115200 Click OK 5 From Super ScanEYE Manager function menu select Pen Communications communications settings to open communications settings dialogue box 6 Set the serial port exactly like step 2 COM1 or COM2 Next set the Baud Rate to be 115200 Press OK to complete the connection ...

Page 37: ...x You can select the name for the Super ScanEYE that is connected to the computer Select one application program click modify to open modify data transfer setting dialogue box You can modify every application program data transfer mode Some of the data transfer mode is disabled depending on the individual application program 1 Synchronize Super ScanEYE and computer data 2 Upload data from Super Sc...

Page 38: ...is completed a prompting screen stating Data transfer completed successfully will appear Click OK In the Scan and Store only the function of uploading data from Pen to PC is available If Flush is checked once the data is transferred from Pen to the PC the data in Pen will be deleted If you want to simultaneously transfer data or synchronize data with other application software such as Word Outlook...

Page 39: ...ach application Identically you can edit the ﬁles within their editing page Edit Scan and Store Select Scan and Store icon and enter Scan and Store editing page Then select one of the ﬁles right click to open shortcut menu and you can add or remove the selected ﬁles When you have chossen the ﬁle the right side space will show the ﬁle content It is managed in paragraph with a maximum of 190 words i...

Page 40: ...input word 3 Go to Super ScanEYE main function scan to computer enter Begin Scanning interface as shown in the screen below By default the system will scan in Traditional Chinese words horizontally You can click on the left right direction button to select the scan language including Traditional Chinese Simpliﬁed Chinese and English In the Traditional Chinese or Simpliﬁed Chinese mode you can clic...

Page 41: ...7 2 Supper ScaneEYE ...

Page 42: ...l automatically load the installation screen Select Super ScanEYE I accept the terms of the licence agreement 2 Please select Add on Programs for Super ScanEYE then select the additional component that you want to install such as Address Book for Pen and Desktop Here we use install address book as an example to explain the installation method ...

Page 43: ...ou want to duplicate Super ScanEYE component in the computer to do backup Click Yes to duplicate Super ScanEYE component under the Super ScanEYE installation content 6 New Add Remove Pen component history record interface will reﬂect the names of all the new add on component When the installation is completed the successful upgrade screen will appear Click OK to complete the installation 7 The oth...

Page 44: ...scan in the information The information will be saved after the recognition process is completed 3 Every input scanning will replace the previous information of the category chosen If you want to edit a category press the directional buttons and enter the edit mode then scan in the data 4 Press to open edit function menu ResumeEditing Return to edit function Activate Overwrite Mode Set the new inp...

Page 45: ...sen only one symbol can be key in before the symbol list is closed and returned to edit mode If multiple symbol input is chosen you can key in multiple symbol Press to close the symbol list and return to edit mode 5 Delete Symbol Delete the reverse white symbol 6 Space Insert a blank space at the cursor position View Addresses Using up down button select view address book then select the name of t...

Page 46: ...ﬁcation Tick those categories that you want to be shown 6 Field Settings Set the category type and the data it can key in such as number or multiple lines Beaming Use the infrared to transfer data between Super ScanEYE 1 Send Address Send address from one to another Super ScanEYE or PDA 2 Receive Address Receive address book from other Super ScanEYE 3 Send Business Card Send the business card data...

Page 47: ...ess and press Edit Address Book in Super ScanEYE Manager Select Address Book icon and go to edit address book interface The space on the right will show the address book content Select one of the address data and right click to open shortcut function menu and you can edit the data ...

Page 48: ...word symbol list Attention Refer to Section 8 2 if you want to scan in input under edit mode make use of edit function menu or make use or word symbol list to key in word symbol 5 After completion of editing press up down button and select conﬁrm Press to return to Internet Link function menu and the data will be saved in the Internet Link You can also press to select whether to save the Internet ...

Page 49: ...ly the company s name in the description cell 4 Next Link Set the scanning language The default language is Chinese Traditional Edit Webpage Link in Super ScanEYE Manager Select Internet Link icon go to webpage link edit The right hand side space will show the content of the Internet Link Select one of the link right click the mouse to open the function menu to add delete edit or open the Internet...

Page 50: ...tegory the scan in the data In the edit mode press to open word symbol list Press to open edit function menu Resume Editing Return to edit mode Activate Overwrite Mode Set new input of words insert cursor position or replacement of words Clear Line Delete the contents of the category cell chosen Select Language Set the scanning language core The default language is traditional Chinese Scannign Opt...

Page 51: ...ess again to open word symbol list and manually key in the English word and symbol Press to open edit function menu 3 Upon completion press the direction button to select OK Press to enter the form editing interface Open File Open an existing form document Use up down button to select Open File Press to enter open existing ﬁle interface Use up down button to select the ﬁle name that you want to op...

Page 52: ... ScanEYE Manager Select Table icon and go to form edit In the middle column select a ﬁle You can right click your mouse to open shortcut function menu to add or delete the chosen ﬁle The right column will show the form content Select a cell and key in data ...

Page 53: ...ions Advance Options Enter Upgrade Mode 4 The computer will auto detect the connected Super ScanEYE and open New Delete Super ScanEYE software dialogue box On the left Available select new software then press the arrow to add the software to Super ScanEYE On the right On Pen select the software for deletion then press delete to delete the software from Super ScanEYE Press Undelete to cancel deleti...

Page 54: ...the installation screen Select Super ScanEYE I accept the terms of the licence agreement 2 Please select Add on Programs for Super ScanEYE Dictionaries for Pen Then select the dictionary to be installed 3 The follow up installation steps are similar to those of other components Refer to Installation Steps in Section 8 1 for installation ...

Page 55: ...usage under Traditional Chinese environment and acts as a reference for you Installation 1 Insert the installation CD ROM the system will automatically load the installation screen Select Transtar to show the Transtar Intelligent Translation System Screen Then click on Install Transtar ITE6 0 2 Select the language version to be installed For example select English if you prefer English Then procee...

Page 56: ...tion Expert option in the Programs Initiating Transtar Double click on the quick start icon to initiate Transtar Intelligent Translation System Now a icon will appear on the computer desktop and a small icon will also appear in the toolbar at the lower right corner of the desktop Move the cursor to either icon and click on the right mouse key Now the Transtar menu is opened ...

Page 57: ...rsor points at an English word the window will display this English word its equivalent in Chinese and synonyms Take the word story for example Click on the icon to switch to a ﬁxed window Click on the icon to copy the translation in the window and paste it into another document such as a Word document Click on the icon to start the dictionary function Another click on the icon and you can hear re...

Page 58: ...PenPower Super ScanEYE User Manual PenPower Technology LTD Version 2 1 Edition Released in September 2010 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Super ScanEYE

Brand: Keithley Pages: 80

Brand: Zebex Pages: 9

InSight 4 Series

Brand: Fireye Pages: 59

Brand: Doxie Pages: 29

Brand: Cobra Pages: 9

Brand: ION Pages: 1

Brand: C-Pen Pages: 13

Brand: TEC Pages: 23

Brand: Jireh Pages: 189

Brand: Jireh Pages: 197

Brand: Zeiss Pages: 80

Brand: Panini Pages: 2

Brand: UMAX Technologies Pages: 21

Brand: ZippyYum Pages: 41

5600F - CanoScan - Flatbed Scanner

Brand: Canon Pages: 8

Brand: Panasonic Pages: 87

Brand: Pandigital Pages: 53

Brand: Avision Pages: 57

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands