PLUSR200 EXPERT
Page 31
MANUEL D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE
USE AND MAINTENANCE MANUAL
Rév. 01-19
5 - Programmation des données - Parameter programming
-
IN : état des entrées numériques. Indique le numéro de
l’entrée numérique activée. Si l’entrée n’est pas activée,
cela est indiqué par «
– ».
- IN: digital inputs state. It indicates the number
of digital input active. If the input is not active
is indicated by " - " .
14.
Exemple d’impression des alarmes (« Alarm »)
Pour chaque jour, après l’en-tête qui contient le numéro
de série de l’instrument, sont reportées les colonnes :
-
Time
: heure de l’enregistrement
-
LOG : enregistrement de la sonde du Datalogger En cas
de stand-
by ou de désactivation de la sonde, l’inscription
« - - -
» s’affiche.
-
IN : état des entrées numériques. Indique le numéro de
l’entrée numérique activée. Si l’entrée n’est pas activée,
cela est indiqué par «
– ».
Les lignes imprimées correspondent uniquement aux
horaires où la sonde du Datalogg
er est état d’alarme de
température. L’alarme est indiquée par le symbole « * »
imprimé à côté de l’enregistrement de température.
14. Sample of print of alarms ("Alarm" )
For each day, after the header that contains
the serial number of the instrument, it shows
the columns:
- Time: Time Recording
- LOG: Datalogger probe temperature. In
stand-by or disabled probe it prints " - - - ".
- IN: digital inputs state. It indicates the
number of digital input active. If the input is
not active is indicated by " - " .
The printed lines correspond to only the times
in which Datalogger probe has a temperature
alarm. The alarm is highlighted by the symbol
" * " printed next to the temperature value.
ENREGISTREMENT DES DONNÉES SUR UNE MÉMOIRE USB
– SAVING DATA ON THE USB
Le programme TeleNET
permet d’archiver, consulter, afficher
des graphiques et imprimer de manière simple et rapide les
données téléchargées à partir des tableaux PLUSR200
EXPERT. Autrement, il est possible de télécharger toutes les
données mémorisées dans le tableau PLUSR200 EXPERT en
format standard CSV (comma-separated values), visualisable
sur ordinateur avec une feuille de calcul quelconque.
Pour enregistrer des données de la mémoire interne sur le
périphérique USB, il faut :
1. Utiliser des modèles de mémoire USB (clé USB, adaptateur
USB-SD, etc.) formatée en format
FAT32
.
With the TeleNET program you can easily and
quickly store, consult, display graphs and print data
downloaded from PLUSR200 Expert devices.
Alternatively, you can download all the data stored
in the PLUSR200 EXPERT in standard CSV
(comma- separated values) viewable on PC with
any spreadsheet.
To save internal memory data on the USB device it
is necessary:
1.
Use models of USB memory (USB stick,
USB- SD etc ) formatted as
FAT32
.
5.16