PLUSR200 EXPERT
Page 21
MANUEL D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE
USE AND MAINTENANCE MANUAL
Rév. 01-19
5 - Programmation des données - Parameter programming
PROGRAMMATION DE 2e NIVEAU (Niveau Installateur) - LEVEL 2 PROGRAMMING (Installer level)
Pour accéder au deuxième niveau de programmation,
appuyer et maintenir appuyées les touches UP (
), DOWN
(
) et la touche ÉCLAIRAGE pendant quelques secondes.
Lorsque la première variable de programmation s'affiche, le
système passe automatiquement en stand-by.
1. Sélectionner avec la touche (
) ou la touche (
) la
variable à modifier. Après avoir sélectionné la variable
souhaitée, il sera possible :
-
D'en visualiser la configuration en appuyant sur la
touche SET
-
D'en modifier la configuration en maintenant la touche
SET appuyée et en appuyant sur une des touches (
)
ou (
).
2. Après avoir enregistré les valeurs de configuration, pour
sortir du menu, il faut appuyer simultanément et
maintenir appuyées pendant quelques secondes les
touches (
) et (
) jusqu'à ce que la valeur de
température de la cellule s'affiche.
L'enregistrement des modifications apportées aux variables
s'effectuera automatiquement en sortant du menu de
configuration.
Appuyer sur la touche STAND-BY pour activer le système de
contrôle électronique.
To access the second programming level press the UP
(
) and DOWN (
) keys and the LIGHT key
simultaneously for a few seconds.
When the first programming variable appears the system
automatically goes to stand-by.
1. Select the variable to be modified by pressing the UP
(
) and DOWN (
) keys. When the parameter has
been selected it is possible to:
-
View the setting by pressing the SET key.
-
Modify the setting by holding the SET key down and
pressing the (
) or (
) key.
2. When configuration settings have been completed you
can exit the menu by pressing the (
) and (
) keys
simultaneously and keeping them pressed until the
temperature value reappears.
Changes are saved automatically when you exit the
configuration menu.
Press the STAND-BY key to enable electronic control.
LISTE DES VARIABLES DE 2e NIVEAU (Niveau installateur) - LIST OF LEVEL 2 VARIABLES (Installer level)
VAR.
SIGNIFICATION / MEANING
VALEURS / VALUES
PAR DÉFAUT
DEFAULT
F3
État des ventilateurs lorsque le compresseur est
éteint
0 = Ventilateurs en marche continue
1 = Ventilateurs en fonction uniquement si le
compresseur est en marche
2 = Ventilateurs désactivés
1
Fan status with compressor off
0 = Fans run continuously
1 = Fans only run when compressor is working
2 = Fans disabled
F4
Pause des ventilateurs durant le dégivrage
0 = Ventilateurs en marche durant le dégivrage
1 = Ventilateurs arrêtés durant le dégivrage
1
Fan pause during defrost
0 = Fans run during defrost
1 = Fans do not run during defrost
dE
Présence de la sonde.
En excluant la sonde
évaporateur, les dégivrages sont effectués de façon
cyclique avec période d0 et se terminent avec
l'intervention d'un dispositif externe qui ferme le contact
de dégivrage à distance ou après échéance du délai d3.
0 = Sonde évaporateur présente
1 = Sonde évaporateur absente
0
Sensor presence.
If the evaporator sensor is disabled
defrosts are carried out cyclically with period d0:
defrosting ends when an external device trips and closes
the remote defrost contact or when time d3 expires.
0 = Evaporator sensor present
1 = No evaporator sensor
d1
Type de dégivrage :
par inversion de cycle (à gaz
chaud) ou à résistance.
2 = À résistance avec contrôle de la température
1 = À gaz chaud
0 = À résistance
0
Defrost type:
cycle inversion (hot gas) or with heater
elements.
2 = Heater with temperature control
1 = Hot gas
0 = Heating element
dPo
Dégivrage au démarrage
0 = désactivé
1 = dégivrage au démarrage (si possible)
0
Defrost at Power-on
0 = disabled
1 = defrost at power-on (if possible)
dSE
Dégivrages intelligents
0 = désactivé
1 = activé
0
Smart defrost
0 = disabled
1 = enabled
5.10
5.11
