Pasquali Mars 7.75 EP, Operation And Maintenance

Page: 85 / 154

83
D
E
F
ATTENTION
QUAND LE TRACTEUR EST A
L'ARRET ET LE MOTEUR ETEINT, LE
FREIN DE STATIONNEMENT DOIT
TOUJOURS ETRE INSÈRÈ.
b. S'assurer que tous les interrupteurs de
commande sont débranchés.
DEMARRAGE DU MOTEUR
ATTENTION
NE PAS FAIRE TOURNER LE
MOTEUR DANS UN LOCAL FERME;
LES GAZ D'ECHAPPEMENT SONT
TOXIQUES.
a. Appuyer et maintenir enfoncé la pédale
d'embrayage (29, fig. 7.3).
REMARQUE
Un dispositif de sécurité empêche le
démarrage du moteur si la pédale
d'embrayage n'est pas enfoncée à
fond.
b . A p p u y e r à m i - c o u r s e l a p é d a l e
d'accélérateur (27, fig. 7.3).
ACHTUNG
WENN DER SCHLEPPER STEHT
UND DER MOTOR ABGESTELLT IST,
MUSS DIE FESTSTELLBREMSE
IMMER EINGESETZT SEIN.
b. Sicherstellen, daß alle Betätigungsschalter
ausgeschaltet sind.
STARTEN DES MOTORS
ACHTUNG
DEN MOTOR NICHT IN EINEM
GESCHLOSSENEN RAUM LAUFEN
LASSEN: ABGAS IST GIFTIG.
a. Das Kupplungspedal (29, Abb. 7.3) durch-
treten und in dieser Stellung halten.
ANMERKUNG
Eine Sicherheitsvorrichtung verhin-
dert das Starten des Motors, wenn
das Kupplungspedal nicht ganz
durchgetreten ist.
b. Das Gaspedal (27, Abb. 7.3) bis zur Hälfte
durchtreten.
ATENCIÓN
CUANDO EL TRACTOR ESTÁ
PARADO Y EL MOTOR APAGADO,
EL FRENO DE ESTACIONAMIENTO
DEBE ESTAR SIEMPRE INSERTADO.
b. Comprobar que todos los interruptores de
mando estén desconectados.
ARRANQUE DEL MOTOR
ATENCIÓN
NO HACER FUNCIONAR EL MOTOR
EN UN LOCAL CERRADO: LOS
GASES DE ESCAPE SON TÓXICOS.
a. Pisar y mantener pisado el pedal del
embrague (29, fig. 7.3).
NOTA
Un dispositivo de seguridad impide
el arranque del motor si el pedal del
embrague no está pisado a fondo.
b. Pisar a mitad de carrera el pedal acelera-
dor (27, fig. 7.3).