background image

SERIE CMDS

7

• N.B.: 

in dem häufiger vorkommenden Fall, dass

die Lautsprecher unterschiedlichen Typs sind

und/oder unterschiedliche Leistungen besitzen,

ist es wichtig, immer die von den Lautsprechern

geforderte Gesamtleistung zu überprüfen (durch

Summierung der einzelnen Leistungen), die

niedriger als die Nennleistung des Verstärkers

sein muss.

• Berechnung der lautsprecheranzahl

(durch die impedanzen)

Wenn die Impedanz des Lautsprechers die zur

Verfügungstehende Größe ist, ist die maximale

Anzahl von Lautsprechern, die an eine Leitung

angeschlossen werden können, die folgende:

Die Nennimpedanz des Verstärkers kann aus der

Tabelle 3.5.1 entnommen werden.

• Berekening van het aantal

klankverspreiders (via de impedanties)

Indien men de impedantie van de klankverspreider

kent, is het maximaal aantal op een lijn

verbindbare klankverspreiders:

waar de nominale versterkerimpedantie afgeleid

kan worden uit tabel 3.5.1.

• Cálculo del número de difusores

(mediante las impedancias)

Indien men de impedantie van de

klankverspreider kent, is het maximaal aantal

op een lijn verbindbare klankverspreiders:

donde la impedancia nominal del amplificador se

halla mediante la tabla 3.5.1.

Beispiel

: Wir schließen an das System 

PA140

Lautsprecher mit einer Impedanz von 1000 Ohm

(10W/100V) an. Aus der Tabelle 3.5.1 geht

hervor, dass die Nennimpedanz der 100 V

Leitungsbelastung gleich 250 Ohm ist.

Daraus folgt:

Voorbeeld

:

 

we sluiten op het systeem 

PA140

luidsprekers aan met een impedantie van 1000

ohm (10W/100V). In de tabel 3.5.1 vinden we

dat de nominale belastingsimpedantie van de

100V gelijk is aan 250 ohm.

Dus:

Ejemplo

: conectamos al sistema 

PA140 

unos

difusores que presentan una impedancia de 1000

ohm (10W/100V). De la tabla 3.5.1 sacamos que

la impedancia nominal de carga de la línea a 100V

es de 250 ohm.

Por tanto:

• NB

: in het meer algemene geval waarin de

luidsprekers van verschillende types zijn en/of

met verschillend vermogen zijn aangesloten, is

het belangrijk na te gaan of het totale door de

luidsprekers gevraagde vermogen (dit is

eenvoudigweg de som van de afzonderlijke

vermogens) lager is dan het nominale vermogen

van de versterker.

• NOTA BIEN

: En el caso más general en que los

difusores sean de tipo diferente y/o estén

conectados con diferente potencia, es importante

verificar siempre que la potencia total requerida

por los difusores (conseguida simplemente

sumando las potencias individuales) sea inferior

a la nominal del amplificador.

FUNCTIES EN VERBINDINGEN

FUNCIONES Y CONEXIONES

FUNKTIONEN UND ANSCHLÜSSE

3

impedantie

klankverspreider

nominale

versterkerimpedantie

Aantal

klankverspreiders 

=

Lautsprecherimpedanz

Impedanz Verstärker

Anzahl

Lautsprecher 

=

impedancia difusor

impedancia nominal

amplificador

número

difusores 

=

1000 

250 

4

Aantal klankverspreiders 

=

1000 

250 

Anzahl Lautsprecher 

=

4

1000 

250 

número de difusores 

=

4

11-543_DNLE.p65

20/11/01, 11.00

7

Summary of Contents for CMDS Series

Page 1: ...impedantie bij parallelschakeling 5 Berekening van de impedantie bij serieschakeling 6 3 5 2 Constante spanningssystemen 6 Berekening van het aantal klankverspreiders via de kracht 6 Berekening van h...

Page 2: ...erwijderen Indien er per ongeluk vloeistof op het apparaat valt dient u onmiddellijk de stekker uit de contactdoos te verwijderen en het dichtstbijzijnde PASO servicecentrum te hulp te roepen De frame...

Page 3: ...kelaar 6 Toonregelaars 7 Niveauregelaars van hulpingang 8 Niveauregelaars van microfooningangen 2 1 PANEL FRONTAL 1 Lector CD 2 Sintonizador digital AM FM 3 Visualizador del nivel de salida chivato de...

Page 4: ...3 1 CRITERIOS GENERALES Para un correcto funcionamiento del aparato es necesario observar algunos criterios de m xima cuando se efect an las conexiones de la instalaci n de amplificaci n evitar el pos...

Page 5: ...Bei parallelgeschalteten Lautsprechern wird die Gesamtimpedanz nach der folgenden Formel berechnet Berekening van de impedantie bij parallelschakeling In het geval van luidsprekers die onderling paral...

Page 6: ...Z2 Z3 Berekening van de impedantie bij serieschakeling In het geval van onderling in serie geschakelde luidsprekers is de totale impedantie de som van de afzonderlijke impedanties C lculo de las imped...

Page 7: ...er 100 V Leitungsbelastung gleich 250 Ohm ist Daraus folgt Voorbeeld we sluiten op het systeem PA140 luidsprekers aan met een impedantie van 1000 ohm 10W 100V In de tabel 3 5 1 vinden we dat de nomina...

Page 8: ...r 7 y micr fono 8 de las fuentes sonoras utilizadas y corregir a ser necesario el timbre con los mandos de tono BASS y TREBLE 6 En los p rrafos siguientes se indican las instrucciones detalladas para...

Page 9: ...r i w n e h c o r b r e t n u r e e n n a w t k u r d n i p o n k e z e d u r e e n n a W t d r o w s i e z u a p n i f o t a a t s t i u r e z e l e d n e k o r b r e d n o f o t r a t s e g n e l e...

Page 10: ...wist Nadat het afspelen gestart is verschijnt op het display het knipperende opschrift PROGRAM om aan te geven dat er een door de gebruiker bepaalde reeks wordt afgespeeld C Funci n PROGRAM El lector...

Page 11: ...signaal sterk genoeg is 4 3 USO DEL SINTONIZADOR AM FM Encendido el aparato girar el mando de volumen LEVEL en sentido horario y efectuar las operaciones siguientes 1 Seleccionar la banda de recepci n...

Page 12: ...r f n e a t s e u p s e R z H 0 0 0 4 1 0 6 g n u r t S l a n g i S n o v s i n t l h r e V g n i r o t s l a a n g i s g n i d u o h r e V o d i u r l a e s n i c a l e R B d 5 6 S R E N U T R E N U...

Page 13: ...j a o t i u c r i c o t n u j n o C s o n o t y 2 7 2 9 9 e g n g n i E t i e h n i e s i e r k t l a h c S t i u c r i c n e g n a g n i l e t s n e m a S s a d a r t n e o t i u c r i c o t n u j n...

Page 14: ...roducten behoudt zij zich het recht voor op ieder moment zonder voorbericht de tekeningen en technische eigenschappen aan wijzigen te onderwerpen NOTA Siempre con la firme intenci n de mejorar sus pro...

Page 15: ...ensduur mag het product niet samen met het gewone huishoudelijke afval worden verwerkt Het moet naar het daartoe bestemde gemeentelijke verzamelpunt voor gescheiden afval worden gebracht of naar een v...

Page 16: ...REPEAT function can also be applied to a pre programmed sequence Simply press the REPEAT key once to repeat the track being played out REP or twice to repeat the whole sequence REP ALL DESCRIPTION OF...

Page 17: ...REPEAT function can also be applied to a pre programmed sequence Simply press the REPEAT key once to repeat the track being played out REP or twice to repeat the whole sequence REP ALL DESCRIPTION OF...

Page 18: ...pistes La modalit REPEAT peut tre utilis e aussi bien en modalit normale reproduction normale qu en phase de programmation PA140 MP3 NEDERLANDS AANVULLENDE INSTRUCTIES GEBRUIK VAN DE AM FM TUNER Druk...

Page 19: ...pistes La modalit REPEAT peut tre utilis e aussi bien en modalit normale reproduction normale qu en phase de programmation PA140 MP3 NEDERLANDS AANVULLENDE INSTRUCTIES GEBRUIK VAN DE AM FM TUNER Druk...

Page 20: ...n Position zu dr cken Kanal 1 M1 Kanal 2 M2 PA140 MP3 FRAN AIS FEUILLET D INSTRUCTIONS COMPLEMENTAIRES FONCTIONNEMENT DU TUNER AM FM Apr s avoir mis l appareil en marche appuyer sur la touche POWER F...

Page 21: ...n Position zu dr cken Kanal 1 M1 Kanal 2 M2 PA140 MP3 FRAN AIS FEUILLET D INSTRUCTIONS COMPLEMENTAIRES FONCTIONNEMENT DU TUNER AM FM Apr s avoir mis l appareil en marche appuyer sur la touche POWER F...

Page 22: ...n Position zu dr cken Kanal 1 M1 Kanal 2 M2 PA140 MP3 FRAN AIS FEUILLET D INSTRUCTIONS COMPLEMENTAIRES FONCTIONNEMENT DU TUNER AM FM Apr s avoir mis l appareil en marche appuyer sur la touche POWER F...

Page 23: ...n Position zu dr cken Kanal 1 M1 Kanal 2 M2 PA140 MP3 FRAN AIS FEUILLET D INSTRUCTIONS COMPLEMENTAIRES FONCTIONNEMENT DU TUNER AM FM Apr s avoir mis l appareil en marche appuyer sur la touche POWER F...

Page 24: ...pistes La modalit REPEAT peut tre utilis e aussi bien en modalit normale reproduction normale qu en phase de programmation PA140 MP3 NEDERLANDS AANVULLENDE INSTRUCTIES GEBRUIK VAN DE AM FM TUNER Druk...

Page 25: ...pistes La modalit REPEAT peut tre utilis e aussi bien en modalit normale reproduction normale qu en phase de programmation PA140 MP3 NEDERLANDS AANVULLENDE INSTRUCTIES GEBRUIK VAN DE AM FM TUNER Druk...

Page 26: ...REPEAT function can also be applied to a pre programmed sequence Simply press the REPEAT key once to repeat the track being played out REP or twice to repeat the whole sequence REP ALL DESCRIPTION OF...

Page 27: ...ensduur mag het product niet samen met het gewone huishoudelijke afval worden verwerkt Het moet naar het daartoe bestemde gemeentelijke verzamelpunt voor gescheiden afval worden gebracht of naar een v...

Page 28: ...ensduur mag het product niet samen met het gewone huishoudelijke afval worden verwerkt Het moet naar het daartoe bestemde gemeentelijke verzamelpunt voor gescheiden afval worden gebracht of naar een v...

Page 29: ...ensduur mag het product niet samen met het gewone huishoudelijke afval worden verwerkt Het moet naar het daartoe bestemde gemeentelijke verzamelpunt voor gescheiden afval worden gebracht of naar een v...

Reviews: