SERIE CMDS
3
2.1 FRONTPANEEL
[
1
] CD-Leser.
[
2
] Digitaler Tuner AM/FM.
[
3
] Anzeige der Ausgangsstufe /
Kontrollleuchte Ein/Aus.
[
4
] LED für Überlastungsanzeige.
[
5
] Netzschalter.
[
6
] Klangkontrolle.
[
7
] Stufenkontrolle der Hilfseingang.
[
8
] Stufenkontrolle der Mikrofoneingänge.
2.2 RÜCKPANEEL
[
9
] Buchsen für die FM-Antenne.
[
10
] Klemmenbrett für die Mikrofonprioritäten.
[
11
] Symmetrische Mikrofoneingänge.
[
12
] Hilfseingang.
[
13
] Leitungsausgang.
[
14
] Klemmenbrett der Lautsprecherausgänge.
[
15
] Antennenkabel für das Band AM.
[
16
] Anschluss Rahmen.
[
17
] Netzstecker mit integrierter Sicherung.
2
ALGEMENE BESCHRIJVING
DESCRIPCIÓN GENERAL
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
SERIE CMDS
3
2.1 FRONTPANEEL
[
1
] CD-speler.
[
2
] Digitale AM/FM tuner.
[
3
] Display uitgangsniveau /
startcontrolelamp.
[
4
] Controlelampje overbelasting.
[
5
] Netschakelaar.
[
6
] Toonregelaars.
[
7
] Niveauregelaars van hulpingang.
[
8
] Niveauregelaars van microfooningangen.
2.1 PANEL FRONTAL
[
1
] Lector CD.
[
2
] Sintonizador digital AM/FM.
[
3
] Visualizador del nivel de salida /
chivato de encendido.
[
4
] Luz indicadora de sobrecarga.
[
5
] Interruptor de red.
[
6
] Mandos de tono.
[
7
] Mandos de nivel de la entrada auxiliaria.
[
8
] Mandos de nivel de las entradas microfónicas.
2.2 ACHTERPANEEL
[
9
] Busse voor FM antenne.
[
10
] Klemmenbord voor microfoonvoorrang.
[
11
] Gebalanceerde microfooningangen.
[
12
] Hulpingang.
[
13
] Lijnuitgang.
[
14
] Klemmenstrook luidsprekeruitgangen.
[
15
] Antenne voor AM band.
[
16
] Frameaansluiting.
[
17
] Netstekker met ingebouwde zekering.
2.2 PANEL TRASERO
[
9
] Toma para antena FM.
[
10
] Bornes para la precedencia microfónica.
[
11
] Entradas microfónicas balanceadas.
[
12
] Entrada auxiliar.
[
13
] Leitungsausgang.
[
14
] Terminal de conexión salidas altavoces.
[
15
] Antena para la banda AM.
[
16
] Conexión bastidor.
[
17
] Clavija de red con fusible incorporado.
11-543_DNLE.p65
20/11/01, 10.59
3
