Pari eflowrapid 178G1005, Instructions For Use Manual

Page: 28 / 330

24 eFlow
®
rapid - 03/12
- Achten Sie bei der Auswahl der einge-
setzten Chemikalien darauf, dass diese
für die Reinigung bzw. Desinfektion von
Medizinprodukten aus den in Abschnitt
„Verwendete Materialien“ (Kapitel
WICHTIGE HINWEISE) angegebenen
Materialien geeignet sind.
Reinigung und Desinfektion
Führen Sie die Reinigung mit Desinfektion
unmittelbar nach der Anwendung durch.
Es sollte grundsätzlich ein maschinelles
Verfahren (Instrumentenspülmaschine)
eingesetzt werden.
Bereiten Sie die Reinigung mit Desinfekti-
on wie im Abschnitt „Vernebler zerlegen“
beschrieben vor.
Empfohlenes Verfahren:
thermische Desinfektion
• Legen Sie die Einzelteile des Verneb-
lers in die Instrumentenspülmaschine.
• Wählen Sie das 93°C-Programm (Ein-
wirkzeit 10 Minuten).
Der Nachweis der Wirksamkeit dieses
Verfahrens wurde mit einem Desinfektor
G7736 der Firma Miele und unter Verwen-
dung des neodisher
®
MA (Chemische
Fabrik Dr. Weigert, Hamburg) als Reini-
gungsmittel in Verbindung mit deionisier-
tem Wasser als Neutralisationsmittel er-
bracht.
Empfohlenes Verfahren:
manuelle Reinigung/Desinfektion
• Legen Sie die Einzelteile des Verneb-
lers 5 Min. lang in Bodedex
®
forte als
0,5%ige Lösung.
• Legen Sie anschließend die Einzelteile
15 Min. lang in Korsolex
®
extra als
4%ige Desinfektionslösung.
• Danach spülen Sie die Verneblerteile
unter fließend warmem Wasser gründ-
lich ab und lassen Sie sie auf einer tro-
ckenen, sauberen und saugfähigen
Unterlage vollständig trocknen (mind.
4 Stunden):
Sterilisation
Packen Sie den zerlegten Vernebler nach
der Reinigung/Desinfektion in eine Sterili-
sationsverpackung (Einmalsterilisations-
verpackung, z.B. Folie/Papiersterilisati-
onstüten). Die Sterilisationsverpackung
muss der DIN EN 11607 entsprechen und
für Dampfsterilisation geeignet sein. An-
schließend sterilisieren Sie den Vernebler
nach folgendem Sterilisationsverfahren:
Empfohlenes Verfahren:
Dampfsterilisation
Validiert entsprechend DIN EN
ISO 17665-1. Sterilisationstemperatur:
121°C (Haltezeit: 30 Min.).
Die Beständigkeit des Aerosolerzeugers
für 50 Autoklavierzyklen wurde geprüft.
Aufbewahrung
Bewahren Sie den sterilisierten Vernebler
an einem trockenen, staubfreien und kon-
taminationsgeschützten Ort auf.
Achtung:
Eine höhere Sterilisationstemperatur als
121°C führt kurzfristig zu einer Beschädi-
gung des Aerosolerzeugers/Verneblers.