eFlow
®
rapid
- 03/12
119
es
Secado, almacenamiento y transporte
Los ambientes húmedos favorecen la pro-
liferación de gérmenes. Por esa razón
debe retirar los componentes del nebuli-
zador y de los accesorios de la olla o del
aparato de desinfección inmediatamente
después de finalizar la desinfección. El
secado completo reduce el peligro de
infección.
• Coloque todos los componentes del
nebulizador sobre una base seca, lim-
pia y absorbente y déjelos secar total-
mente (mínimo 4 horas):
• Cuando no utilice el nebulizador, y
sobre todo en caso de que realice una
pausa prolongada del tratamiento, intro-
dúzcalo en la bolsa suministrada y guár-
delo en un lugar seco y protegido del
polvo (que no sea el baño, por ejemplo).
• No monte el nebulizador hasta que lo
vaya a utilizar para la siguiente inhala-
ción. Esto evita que las juntas de silico-
na se deformen con el tiempo.
• Para el transporte, guarde el nebuliza-
dor con la unidad de mando, la fuente
de alimentación y el cable del nebuliza-
dor en la bolsa suministrada para tal fin.
Higiene en hospitales y
consultorios médicos
Si el eFlow
®
rapid
es utilizado por varios
pacientes, antes de que lo utilice un nuevo
paciente debe limpiarse, desinfectarse y
esterilizarse.
Asegúrese de que para la limpieza, desin-
fección y esterilización únicamente se
emplean procedimientos validados espe-
cíficamente para el producto y el aparato
y de que se cumplen los parámetros vali-
dados en cada ciclo.
El método de limpieza y desinfección
debe haber sido validado y su eficacia
estar acreditada (estará incluido, por
ejemplo, en la lista de desinfectantes y
procedimientos de desinfección probados
y reconocidos por el Instituto Robert Koch
o por la DGHM (Deutsche Gesellschaft für
Hygiene und Mikrobiologie (Sociedad
Alemana de Higiene y Microbiología)).
Si se emplean otros procedimientos, es
necesario que su eficacia esté validada de
forma demostrable. También se pueden
emplear desinfectantes químicos con la
marca CE siempre y cuando cumplan los
requisitos relativos a la resistencia del
material.
Deberá cumplir además las normas de
higiene del hospital o del consultorio
médico.
Resistencia del material
El nebulizador tiene una resistencia térmi-
ca de hasta 121°C.
Tenga en cuenta lo siguiente a la hora de
elegir los productos de limpieza y desin-
fección:
- Por norma general, para la desinfección
del nebulizador son apropiados los pro-
ductos de desinfección aldehídicos (hos-
pitales y consultorios médicos).
- No se ha comprobado la resistencia del
material del nebulizador a la acción de
otros grupos de productos de limpieza y
desinfección.
Aviso:
No realice el secado en estancias
húmedas (en el baño, por ejemplo).
Summary of Contents for eflowrapid 178G1005
Page 1: ...Gebrauchsanweisung Instructions for Use nebuliser system...
Page 6: ...2 eFlow rapid 03 12...
Page 38: ...34 eFlow rapid 03 12...
Page 70: ...66 eFlow rapid 03 12...
Page 102: ...98 eFlow rapid 03 12...
Page 134: ...130 eFlow rapid 03 12...
Page 166: ...162 eFlow rapid 03 12...
Page 198: ...194 eFlow rapid 03 12...
Page 230: ...226 eFlow rapid 03 12...
Page 262: ...258 eFlow rapid 03 12...
Page 294: ...290 eFlow rapid 03 12...
Page 329: ......