Pari eflowrapid 178G1005, Instructions For Use Manual

Page: 119 / 330

eFlow
®
rapid - 03/12 115
es
5
HIGIENE
Generalidades
El sistema eFlow
®
rapid es reutilizable.
Tenga en cuenta que las medidas higiéni-
cas a adoptar varían en función del campo
de aplicación:
- En casa (sin intercambio entre pacien-
tes): el nebulizador (junto con el genera-
dor de aerosol) se debe limpiar
inmediatamente después de cada apli-
cación y se debe desinfectar al final del
día.
- Hospital/consultorio (posible intercam-
bio entre pacientes): el nebulizador
(junto con el generador de aerosol) se
debe limpiar, desinfectar y esterilizar
después de cada aplicación.
Si en la terapia se deben inhalar distintos
fármacos sucesivamente deberá seguir,
además, las siguientes instrucciones:
Elimine los restos de fármaco del nebuli-
zador con agua corriente caliente des-
pués de cada aplicación. De esta forma
evitará posibles interacciones de los dis-
tintos restos de fármacos.
Siempre que se haya utilizado el nebuliza-
dor se debe limpiar tal y como se describe
en este capítulo, se debe esterilizar si
existe intercambio entre pacientes y se
debe desinfectar al menos una vez al día.
Sólo de ese modo se puede evitar la pro-
liferación de gérmenes.
Los grupos de alto riesgo (pacientes con
fibrosis quística) pueden solicitar los
requisitos adicionales relativos a las medi-
das higiénicas necesarias (lavado de
manos, manipulación de los fármacos o
de las soluciones para inhalación) a los
grupos de autoayuda correspondientes.
Asegúrese siempre de secar el producto
por completo tras su limpieza, desinfec-
ción y/o esterilización. La condensación y
los restos de líquido pueden favorecer la
proliferación de gérmenes.
El nebulizador puede limpiarse, desinfec-
tarse y esterilizarse de forma eficaz con
los métodos recomendados e indicados,
tal y como ha certificado un laboratorio de
ensayos independiente. El usuario será
quien asuma la responsabilidad en caso
de utilizar los métodos alternativos men-
cionados.
Compruebe con regularidad el estado de
los componentes del nebulizador y cam-
bie los que estén defectuosos (rotos,
deformados o decolorados). Cambie el
nebulizador al cabo de un año y el gene-
rador de aerosol al cabo de seis meses
como muy tarde (véase el apartado "Vida
útil", capítulo AVISOS IMPORTANTES).
Desmontaje del nebulizador
Desmonte todos los componentes del
nebulizador por el siguiente orden (véase
figura de la página 105):
Advertencia:
- Es absolutamente necesario seguir
estas instrucciones de higiene para evi-
tar infecciones u otras lesiones ocasio-
nadas por nebulizadores sucios.
- Antes de limpiar el aparato, apáguelo y
desenchufe la fuente de alimentación
de la toma de corriente.