18
LANG - 5
LANG - 4
FRANÇAIS
DANSK
ﻲﺑﺮﻋ
RQTV0129
1
Video
Audio
Display
Others
Disc
Setup
Audio
English
Menus
English
Advanced Disc Review
Intro Mode
Subtitle
Automatic
Ratings
Level 8
ENTER
RETURN
to select and press
to exit
ﺪﻨﺒﻟﺍ
ﻝﻭﺪﳉﺍ
ﻂﺒﻀﻟﺍ
|
(ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻊﺑﺎﺗﻭ ﻂﻐﺿﺍ)
2
ENTER
ﺪﻨﺒﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺐﻫﺫﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
ﺪﻨﺒﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺐﻫﺫﺍ
.ﺩﺍﺪﻋﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋﺍ
ﺩﺍﺪﻋﻻﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ،(8 ﺔﺤﻔﺻ
@
) QUICK SETUP ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻻﺍ ﻂﺒﻀﺗ ﻢﻟ ﻚﻧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
•
.QUICK SETUP ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ
.ﻝﻭﺪﳉﺍ ﺮﺘﺧﺍ
3
ENTER
ﻰﻟﺍ ﺐﻫﺫﺍ
ﻂﺒﻀﻟﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
4
ENTER
ﺪ ﹼﻛﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
5
.ﺪﻨﺒﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
.ﺕﺎﻃﻮﺒﻀﻟﺍ ﻞﻤﻋﺍ
.ﺝﻭﺮﺧ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻳﻮﲢ ﰎ ﺍﺫﺍ ﻰﺘﺣ ﺕﺎﻃﻮﺒﻀﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ
•
.ﻊﻨﺼﳌﺍ ﻲﻓ ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻲﻓ ﻂﺧ ﺎﻬﺘﲢ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ
•
.ﺔﻠﻠﻈﳌﺍ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺩﻮﻨﺒﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﳌﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻻﺍ ﻞﻤﻋ ﻦﻣ QUICK SETUP ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻻﺍ ﻦ ﹼﻜﳝ
“Disc” ﻝﻭﺪﺟ
Audio
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺮﺘﺧﺍ
3
*
*
*
*
Other
•
2
Original
•
1
(ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺍ)
•
English
•
Subtitle
.ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺮﺘﺧﺍ
3
*
*
*
*
Other
•
1
(ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺍ)
•
English
•
4
Automatic
•
Menus
.ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ
.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﹼﻴﻐﻳ ﺎﻀﻳﺍ QUICK SETUP
English
•
1
(ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺍ)
•
3
*
*
*
*
Other
•
Advanced Disc Review
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ/ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﻛ ﻊﺟﺍﺮﻳ
:Intro Mode
•
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ/ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﻖﺋﺎﻗﺩ ـ 10 ﺓﺮﺘﻓ ﻞﻛ ﺎﻀﻳﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ/ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﻛ ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟ ﻊﺟﺍﺮﻳ :Interval Mode
•
Ratings
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺮﻴﻳﺎﻌﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿﺍ
.DVD-Video
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﳌﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ
•
(8 ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ) ﺮﻴﻳﺎﻌﳌﺍ ﻂﺒﺿ
.ﺮﻴﻳﺎﻌﳌﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻨﳌ :0 Lock All
•
7 ﻰﻟﺇ 1 ﻦﻣ
•
8 No Limit
•
(7 ﻰﻟﺇ 0 ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ) ﺮﻴﻳﺎﻌﳌﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ
Temporary Unlock
•
Change Level
•
Change Password
•
Unlock Player
•
.ﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﺎﻬﻇﺍ ﻢﺘﻳ ،ﻙﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺭﺎﺘﺨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ـ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻌﻠﺗ ﻊﺒﺗﺍ
.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻰﺴﻨﺗﻻ
.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺧﺪﳌﺍ DVD-Video ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻯﺪﻌﺘﻳ ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻝﺎﺧﺩﺍ ﰎ ﺍﺫﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ﻑﻮﺳ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﳌﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺍ
Dutch ﻭ Russian ،Portuguese ،Spanish ،Italian ،German ،French : ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
1
.ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﺎﻬﺑ ﺔﻠﺠﺴﳌﺍ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺘﻳ
2
.35 ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻰﻟﺍ ﻉﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺍ
3
.(ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺍ) ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﺘﻜﳌﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ
“
Audio
”
ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺓﺭﺎﺘﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺍ
4
ﻞﹼﻐﺸﳌﺍ ﺕﺎﻃﻮﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ _ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ
53
RQTV0129-2G_3Ar(pg12-19).indd 18
2/10/06 5:38:30 PM