8
RQTV0129
LANG - 5
LANG - 4
FRANÇAIS
DANSK
ﻲﺑﺮﻋ
QUICK SETUP ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻻﺍ
.ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺕﺎﻃﻮﺒﻀﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻰﻠﻋ QUICK SETUP ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻻﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻙﺪﻋﺎﺴﺗ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﻼﳌﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺓﺎﻨﻗ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
1
2
3
(ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻊﺑﺎﺗﻭ ﻂﻐﺿﺍ)
4
ENTER
5
ENTER
6
.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﹼﻐﺷ
.“DVD/CD” ﺮﺘﺧﺍ
ﺩﺍﺪﻋﻻﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ
.QUICK SETUP ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ
ﻞﻤﻋﺍﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ
.ﺕﺎﻃﻮﺒﻀﻟﺍ
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻻﺍ ﻲﻬﻧﺍ
.QUICK SETUP
.ﺝﺮﺧﺍ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺍ ﺀﺎﻤﺳﺍ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺍ ﻞﺜﻣ ﺎﻣﺎﲤ ﻞﻐﺘﺸﺗ
1
ﺭﺰﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺭﺍﺭﺯﻻﺍ .ﻊﺟﺮﳌﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟ ﺱﺍﻮﻗﻻﺍ ﲔﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻡﺎﻗﺭﻻﺍ ﻰﻟﺍ ﻊﺟﺭﺍ
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻲﻧﺍﻮﺻ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻪﺟﻮﻣ ﺓﺭﺎﺷﺍ ﺲﺴﺤﺘﻣ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ
(10) ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﺔﻴﻨﻴﺻ ﻖﻠﻏ/ﺢﺘﻓ ﺭﺯ
(10) ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻼﻟ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺭﺯ
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺲﺒﻘﻣ
[PHONES]
ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺐﹼﻨﲡ
.ﻚﻌﻤﺳ ﺭﺮﻀﺗ ﻊﻨﳌ ﻚﻟﺫﻭ
(ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ) ﻮﻳﺮﻴﺘﺳ ﱈ 3.5 :ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ
2 ﻙﺪﻟﺍ ﺖﻴﺳﺎﻛ ﻞﻣﺎﺣ
(10) ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺯ
2
(23 ،6) ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻﺍ ،ﻑﺎﻘﻳﻻﺍ ﺭﺯ
(23) ﻙﺪﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺭﺯ
(23) 2 ﻙﺪﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺭﺯ
(23) ﻩﺎﲡﻻﺍ/ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺯ
3
(11) ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺭﺯ
[AC IN] AC ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﺮﺷﺆﻣ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﺷﺆﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﻲﻀﻳ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﺪﺼﳌﺎﺑ ﺔﻠﺻﻮﻣ
.AC ﺩﺩﺮﺘﳌﺍ
[ /
l
] ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
(33 ،10)
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺲﻜﻌﻟﺎﺑ ﺲﻜﻌﻟﺍ ﻭﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺍ
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻚﻠﻬﺘﺴﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ
.ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻴﻤﻛ
،ﺮﺑﻮﺴﻟﺍ EQ ﺕﻮﺻ ﺭﺯ
(26) ﺭﹼﻮﻄﳌﺍ ﻂﻴﶈﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ
1 ﻙﺪﻟﺍ ﺖﻴﺳﺎﻛ ﻞﻣﺎﺣ
(26) EQ ﺕﻮﺻ ﺭﺯ
(25 ،24) ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺭﺯ
(23)1 ﻙﺪﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺭﺯ
(22) ﺔﺟﻮﳌﺍ/ﻒﻟﺍﻮﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺭﺯ
ﱘﺪﻘﺗ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ/ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻲﻄﺨﺗ ﺭﺯ
،ﻒﻠﺨﻠﻟ/ﻡﺎﻣﻼﻟ ـ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ
ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ،ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ
(25) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺑﺎﺿ
1
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
(29) ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻯﺮﺠﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺭﺯ
(25) ﻥﻮﻓﺮﻜﻴﳌﺍ ﺲﺑﺎﻘﻣ
(11) ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺭﺯ
(25) ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺑﺎﺿ
(29) ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻯﺮﺠﻣ ﺲﺒﻘﻣ
63
RQTV0129-G_3Ar(pg02-11).indd 8
1/20/06 4:13:55 PM