9
RQTV0129
LANG - 5
LANG - 4
FRANÇAIS
DANSK
ﻲﺑﺮﻋ
(ﻊﺑﺎﺗ) ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺍ ﺀﺎﻤﺳﺍ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺍ ﻞﺜﻣ ﺎﻣﺎﲤ ﻞﻐﺘﺸﺗ
➊
ﺭﺰﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺭﺍﺭﺯﻻﺍ
(ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻊﺑﺎﺗﻭ ﻂﻐﺿﺍ)
(ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻊﺑﺎﺗﻭ ﻂﻐﺿﺍ)
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻜﻟ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻜﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
•
ﺀﺎﻐﻟﻻ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
•
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻴﺘﻌﺘﻟ
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺍ ﻦﻣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻻﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻚﻨ ﹼﻜﲤ
.ﻖﺋﺎﻗﺩ 10 ﺓﺪﳌ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﺪﻌﺑ ﻂﻘﻓ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻭﺍ
“
AUTO OFF
”
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻊﺑﺎﺘﺘﻟﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻊﺑﺎﺗ ﻭ ﻂﻐﺿﺍ
•
.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺍ ﻭﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ
SLEEP 30
→
SLEEP 60
→
SLEEP 90
→
SLEEP 120
SLEEP OFF
AUTO OFF
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺖﻔﻗﻭﺍ ﺍﺫﺍ ﻰﺘﺣﻭ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻘﺒﻳ
•
ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻝﻮﺤﺘﺗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺭﺪﺼﻤﻛ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻯﺮﺠﻣ ﻭﺍ ﻒﻟﺍﻮﳌﺍ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺍﺫﺍ
•
ﺓﺮﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻐﺘﺸﺗ .ﻑﺎﻘﻳﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ
“
AUTO OFF
”
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻻﺍ
.ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻭﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﺭﺎﺘﺨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻧﺎﺛ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺭﺍﺭﺯﺍ
ﺀﺎﻤﺳﺍ
/
QUICK SETUP
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ
ﺩﺍﺪﻋﻻ
ﺍ
(13 ،11) ﻡﺎﻗﺭﻻﺍ
(8)
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
(10) ﺖﻗﺆﳌﺍ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ
(10) ﻑﺎﻘﻳﻻﺍ
(12) ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ) OSD ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ
(28 ،12) ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻻﺍ ،ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ،(ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
(26) EQ ﺕﻮﺻ
،ﻒﻠﺨﻠﻟ/ﻡﺎﻣﻼﻟ ـ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﱘﺪﻘﺗ/ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻲﻄﺨﺗ
ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ،ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﳌﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
(27 ،23 ،22 ،11)
(14) ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷ
(15 ،11) ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ،ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
(13 ،11) ﺀﺎﻐﻟﻻﺍ
(29 ،22) ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻯﺮﺠﻣ/ﻒﻟﺍﻮﳌﺍ
ﻯﻮﺘﺴﻣ ،TV/AV
،
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺭﺯ
(29)
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ
2
ﻑﺮﳊﺍ ﻲﻄﺨﺗ ،ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ/ﻲﻄﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺭﺯ
(22 ،14 ،11)
1
(11 ،8) ﺩﺍﺪﻋﻻﺍ ،ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﺭﺯ
3
(26) EQ ﺮﺑﻮﺴﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ
(27) (ﺓﺀﺎﺿﻻﺍ ﺖﻓﺎﺧ) ﻢﺘﻌﳌﺍ ،ﺖﻗﺆﳌﺍ/ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ
(12 ،11) ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍﻭ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
(27 ،11) FL ﺽﺮﻋ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ
(15 ،11) ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ
(13 ،11) ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ،ﺮﺷﺆﳌﺍ
(13 ،12) CD ﻊﺿﻭ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ
(26) ﺭﹼﻮﻄﳌﺍ ﻂﻴﶈﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ
62
RQTV0129-G_3Ar(pg02-11).indd 9
1/20/06 4:13:59 PM
