
24
ﻲﺑﺮﻋ
LANG - 4
FRANÇAIS
ﻲﺑﺮﻋ
ﻲﺑﺮﻋ
RQTV0129
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﻃﺮﺷﻻﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
.ﻱﺩﺎﻋ ﻊﺿﻭ ﺔﻃﺮﺷﺍ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻃﺮﺷﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﺴﻣ ﻭﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻻ ﻑﻮﺳ ﻦﻜﻟﻭ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌﺍ ﺔﻃﺮﺷﻻﺍﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﳝ
ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ
.ﻝﺎﳊﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺚﻴﺤﺑ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺀﺰﺟ ﻒﻟ
•
1
@
2
(ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ)
3
(ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻊﺑﺎﺗﻭ ﻂﻐﺿﺍ)
.ﺀﺪﺒﻟﺍ
.
(23 ﺔﺤﻔﺻ
@
)
ﺖﻴﺳﺎﻜﻟﺍ ﻞﺧﺩﺍﻭ DECK 2 ﻙﺪﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ
.ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
“
F
”
ﻰﻠﻋ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻩﺎﲡﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ
.ﺲﻜﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﺘﺧﺍ
:ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻊﺑﺎﺘﺗﻭ ﻂﻐﻀﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ
.ﻂﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﻪﺟﻭ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ :
.ﲔﻬﺟﻮﻟﺍ ﻼﻛ ﻞﺠﺴﻳ :
،
.(ﻲﺴﻜﻌﻟﺍ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ)
“ ”
ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺍ
“ ”
ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﹼﻴﻐﺘﻳ
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ
[
،REC
]
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
4
.ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
:ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺔﻄﶈﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻟﺍﻭ
.(22 ﺔﺤﻔﺻ
@
)
:ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ (ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ) ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻞﺧﺩﺍ
➀
.ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘﺑ
@
.ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻼﻟ ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺮ ﹼﻀﺣ
➁
ﺔﺠﻣﺮﺒﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﳌﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ
•
ﺞﻣﺮﺒﳌﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ
”
ﻢﺴﻗ ﻦﻣ 2 ﻭ 1 ﺕﺍﻮﻄﳋﺍ ﻞﻤﻋﺍ]
.[(13 ﺔﺤﻔﺻ
@
)
“
(ﺪﻨﺑ 32 ﺔﻳﺎﻐﻟ)
.ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻒﻗﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺮﺧﺍ ﻂﻳﺮﺷ ـ ﻰﻠﻋ ـ ﻂﻳﺮﺷ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
@
➀
➁
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ DECK 1 ﻙﺪﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ
.ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻴﺳﺎﻜﻟﺍ ﻞﺧﺩﺍﻭ
5
(ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ)
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﺃﺪﺑﺍ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺍ ﲔﺗﺎﻨﻗ ﻦﻣ ﺭﺪﺼﻣ ﻰﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﹰﺎﻴﻟﺯﺎﻨﺗ (ﺓﺎﻨﻗ 5.1 ﻰﻟﺍ 3) ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍ ﺝﺰﻣ ﻢﺘﻳ
•
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﻻ ﻝﺎﺍ/ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺓﺩﻮﺟ ﺮﻴﻴﻐﺗ
•
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ DECK 1 ﻙﺩ ﺢﺘﻓ ﻙﺭﻭﺪﻘﲟ ﺲﻴﻟ
•
.ﺮﺧﻵﺍ ﻙﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﲔﻛﺪﻟﺍ ﺪﺣﻻ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻊﻴﺟﺮﺘﻟﺍ ﻭﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﱘﺪﻘﺘﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺭﺬﻌﺘﻴﺳ
•
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺍ
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﻬﺘﻧﺍ ﺍﺫﺍ
:ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ)
[
]
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﺮﻤﺘﺴﺗ
.ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻻ
[
،STOP
]
ﻱﻮﻔﻌﻟﺍ ﻮﶈﺍ ﻊﻨﻣ
.ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﺮﺴﻜﻟ ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ ﺓﺍﺩﺍ ﻭﺍ ﻲﻏﺍﺮﺑ ﻚﻔﻣ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ
A ﺐﻧﺎﳉﺍ
B ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻥﺎﺴﻟ
A ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻥﺎﺴﻟ
ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﺢﺴﻣ
@
1
.DECK 2 ﻙﺩ ﻲﻓ ﻞﺠﺴﳌﺍ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻞﺧﺩﺍ
2
.DECK 1 ﻙﺩ ﻲﻓ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
(ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻊﺑﺎﺗﻭ ﻂﻐﺿﺍ)
3
(ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ)
4
ﻲﻤﶈﺍ ﺖﻴﺳﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻻ
.ﻖﺻﻻ ﻂﻳﺮﺸﺑ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﹺﻂﻏ
ﻖﺻﻻ ﻂﻳﺮﺷ
(ﻊﺒﺘﻳ) ﺕﺎﺘﻴﺳﺎﻜﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﺃ
47
RQTV0129-2G_3Ar(pg20-35).indd 24
2/10/06 5:34:47 PM