11
RQTV0129
LANG - 5
LANG - 4
FRANÇAIS
DANSK
ﻲﺑﺮﻋ
ﻲﺳﺎﺳﻻﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ _ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ
ﻊﺑﺎﺗﻭ ﻂﻐﺿﺍ
ﻂﻐﻀﻟﺍ
DivX
MPEG4
MP3
WMA
DVD-VR
DVD-V
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ
↔
ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ
JPEG
:(16 ﺔﺤﻔﺻ
|
) ﺕﺍﺪﻳﻼﺴﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ
↔
SLIDE
:(16 ﺔﺤﻔﺻ
|
) ﺕﺍﺪﻳﻼﺴﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻑﺎﻘﻳﺍ ﺪﻨﻋ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ
↔
PLAY
ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ/ﺭﺎﺴﳌﺍ ﻲﻄﺨﺗ
(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺍ)
ﺚﺤﺒﻟﺍ
.ﺕﺍﻮﻄﺧ 5 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺩﺍﺩﺰﺗ
•
(ﺖﻗﺆﳌﺍ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺍ)
ﺔﺌﻴﻄﺒﻟﺍ ـ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﺕﺍﻮﻄﺧ 5 ﺔﻳﺎﻐﻟ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺩﺍﺩﺰﺗ
•
.ﻂﻘﻓ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﻩﺎﲡﻻﺎﺑ ﺔﺌﻴﻄﺒﻟﺍ ﺔﻛﺮﳊﺎﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ
VCD
•
ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﺍ
ENTER
CD
VCD
DVD-VR
(ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ)
DVD-V
[
2
]
|
[
1
]
|
[
10
]
:12 ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ :ﻝﺎﺜﻣ
(PBC) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻊﻣ
VCD
ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺀﺎﻐﻟﻻ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ
[
]
ﻂﻐﺿﺍ
.PBC
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺩﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻞﻐﺘﺸﺗ ﻥﺍ ﻦﻜﳝ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻻﺍ ﺭﺍﺭﺯﺍ ﺪﻤﺘﻌﺗ
.VCD ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﳌﺍ
DivX
MPEG4
JPEG
MP3
WMA
[ENTER]
|
[3]
|
[2]
|
[1] :123 ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ :ﻝﺎﺜﻣ
ﻡﺎﻗﺭﻻﺍ ﺀﺎﻐﻟﺍ
(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ)
ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ
.ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ﺺﺤﻔﻟ ﻊﺑﺎﺘﺘﻟﺎﺑ ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
ﻞﻐﺘﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ ﺢﺘﻔﺗ ﻑﻮﺳ
•
.ﺎﻴﻟﺎﺣ
.ﻲﻧﺍﻮﺼﻟﺍ ﻞﻛ ﺢﺘﻔﺗ ﻑﻮﺳ ،ﺎﻔﻗﻮﺘﻣ ﻞﹼﻐﺸﳌﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺍ
•
ﻂﻐﺿﺍ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﺔﻴﻘﺒﺘﳌﺍ ﻲﻧﺍﻮﺼﻟﺍ ﻕﻼﻏﻻ
.
[
،
OPEN/CLOSE
]
(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ)
ﺓﺩﺮﻔﳌﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﳝ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﺽﺮﻋ ﺀﺎﻨﺛﺍ
.ﻯﺮﺧﻻﺍ ﻲﻧﺍﻮﺼﻟﺍ
.ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ ﻕﻼﻏﻻ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺓﺮﻣ
[
،
SINGLE CHANGE]
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
ﺢﺘﻔﺗﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ ،ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺽﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺍﺫﺍ
•
.ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ENTER
ﺪ ﹼﻛﺍ
ﺮﺘﺧﺍ
|
ﻭﺍ
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ
DVD-VR
(ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ)
DVD-V
.ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻼﻟ ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﹼﲔﺒﻳ
DivX
MPEG4
DVD-VR
(ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ)
DVD-V
.ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﻯﺪﺣﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﹼﲔﺒﻳ
(PBC) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻊﻣ
VCD
.ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﹼﲔﺒﻳ
(ﺖﻗﺆﳌﺍ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺍ)
ﺭﺎﻃﺍ ﺪﻌﺑ ﺭﺎﻃﺍ
ENTER
VCD
DVD-VR
DVD-V
.ﻲﻣﺎﻣﻻﺍ ﻩﺎﲡﻻﺍ ﻂﻘﻓ
VCD
•
(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺍ)
ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ/ﺔﻋﻮﻤﺍ ﻲﻄﺨﺗ
ENTER
JPEG
MP3
WMA
ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺔﻈﻓﺎﳊﺍ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﻢﺘﻳ
•
ﻰﻠﻋ JPEG ﻭ WMA/MP3 ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺍ
.
“
Group
”
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺱﺎﺳﺍ
.[ ، ] ﻂﻐﺿﺍ :ﺔﻋﻮﻤﺍ ﻲﻄﺨﺗ
.[ ، ] ﻂﻐﺿﺍ :ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ ﻲﻄﺨﺗ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺪﻨﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ENTER
ﺮﺘﺧﺍ
ﺪ ﹼﻛﺍ
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺀﺎﻨﺛﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺎﺑ ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ ﺮﻤﺘﺴﺗ
•
.ﻚﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺔﺷﺎﺷﻭ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ
[ ]
ﻂﻐﺿﺍ
.+R/+RW ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻠﻟ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳﻻ ﺪﻗ
•
ﻲﺳﺎﺳﻻﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
_
ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍ
60
ﺮﺘﺧﺍ
RQTV0129-G_3Ar(pg02-11).indd 11
1/20/06 4:14:26 PM