Advent ADVW801 Installation And Operation Manual Download

Page: 1 / 32

900 MHz WIRELESS OUTDOOR/INDOOR SPEAKER SYSTEM

Installation and
Operation Manual

SYSTÈME D’ENCEINTE ACOUSTIQUE 900 MHz
EXTÉRIEURE/INTÉRIEURE SANS FIL

Guide d’installation
et d’utilisation

SISTEMA DE ALTOPARLANTE
EXTERIOR/INTERIOR INALAMBRICO DE 900 MHz

Manual de Instalación
y Operación

Model ADVW801
Modèle
Modelo

English

Français

Español

ADVW801_instructions_trilingual 1/6/04 4:05 PM Page 1

Summary of Contents for ADVW801

Page 1: ...USTIQUE 900 MHz EXTÉRIEURE INTÉRIEURE SANS FIL Guide d installation et d utilisation SISTEMA DE ALTOPARLANTE EXTERIOR INTERIOR INALAMBRICO DE 900 MHz Manual de Instalación y Operación Model ADVW801 Modèle Modelo f e English 1 Français 20 Español 40 s ADVW801_instructions_trilingual 1 6 04 4 05 PM Page 1 ...

Page 2: ...al e Model ADVW801 English CONTENTS Introduction 1 Connect the Transmitter 3 Power the Speaker 5 Adjust the Transmitter 8 Tune the Speaker 10 More Helpful Information 12 Troubleshooting 14 Specifications and Features 17 ADVW801_instructions_trilingual 1 6 04 4 05 PM Page 2 ...

Page 3: ...onator controlled circuitry for drift and static free reception coupled with outstanding range up to 150 feet 46 m make the possibilities for your enjoyment of the Advent Wireless Speaker System nearly unlimited The Advent Wireless ADVW801 is a versatile outdoor indoor speaker designed to provide high quality sound in challenging locations such as pool decks patios and around the yard As a water r...

Page 4: ...TV Audio Input Cable M Y Adapter Cable S Transmitter Stereo Receiver Audio Input Cable M Headphone Adapter Plug R Connect the Transmitter Connect the transmitter as follows STEP 1 Power the Transmitter A Insert the power cord from Transmitter AC Adapter P into the Transmitter Power Input Jack K B Plug the Transmitter AC Adapter P into any standard wall outlet NOTE Be sure to use the AC Adapter rat...

Page 5: ...s to leak which would damage the speaker ADVENT ADVW801 900 MHz Wireless Outdoor Indoor Speaker System 6 Power the Speaker Select from the following options to power the ADVW801 speaker POWER OPTION 1 D CELL BATTERIES A Turn the speaker Power ON OFF Volume Control Knob A to the OFF position all the way counter clockwise it will click off B Remove the Battery Compartment Cover H C Insert eight 8 D ...

Page 6: ... Control Level Wheel slowly back to the right until light flickers intermittently POWER OPTION 2 AC ADAPTER A Turn the speaker Power ON OFF Volume Control Knob A to the OFF position all the way counter clockwise it will click off B Insert the power cord from the Speaker AC Adapter Q into the Speaker Power Input Jack C C Plug the Speaker AC Adapter Q into any standard wall outlet NOTE Be sure to us...

Page 7: ... the light still does not flicker confirm secure connection to the audio source output If there is still no response leave the Output Level Control Wheel completely turned to the left as shown on the previous page and see the following NOTE NOTE If the transmitter is connected to a variable output i e headphone jack TV audio output on the audio source leave the Output Level Control Wheel turned al...

Page 8: ...ntrolling piece of equipment At this point whatever channel is showing on the tuner for the VCR should be the channel playing on the TV Change channels on the VCR This configuration gives independent volume control through the TV using the TV remote control and at the speaker HINT If your VCR or other RCA type audio source you are connecting to is mono a single audio output you need to acquire ano...

Page 9: ...shooting guide takes you through some of the more common problems and corrections associated with the installation and or operation of a wireless system TROUBLE CHECKS AND ADJUSTMENTS No Sound Confirm that the Transmitter AC Adapter P is fully inserted into the wall outlet and the power cord from the AC Adapter is firmly connected to the Transmitter Power Input Jack K Confirm that the speaker is t...

Page 10: ...pidly or if the light is not on at all adjust the Output Level Control Wheel L so that the light flickers intermittently OR If you are using a variable output make sure the Output Level Control Wheel L is all the way left as shown under ADJUST THE TRANSMITTER and adjust the volume on the audio source up or down as neccessary to make the light flicker intermittenly Change the position of the Freque...

Page 11: ...ty LIMITED ONE YEAR WARRANTY We warrant that for one year from the date of purchase this product will be free from defects in materials or workmanship For a prompt no charge replacement of equivalent product return the defective product postage prepaid to the appropriate address If purchased in the US If purchased in Canada Product Exchange Center Thomson multimedia Ltd 11721 Alameda Avenue 6200 E...

Page 12: ...tilisation f Modèle ADVW801 Français TABLE DES MATIÈRES Introduction 21 Brancher l émetteur 23 Mettre l enceinte sous tension 25 Régler l émetteur 28 Syntoniser l enceinte 30 Renseignements utiles 32 Dépannage 34 Caractéristiques techniques 37 ADVW801_instructions_trilingual 1 6 04 4 05 PM Page 20 ...

Page 13: ...on et ses alentours Le circuit du résonateur à gain contrôlé pour une réception sans glissement ni parasites jumelé à une très grande portée près de 50 mètres 150 pieds rendent les possibilités acoustiques presque illimitées L enceinte sans fil Advent ADVW801 qui peut être utilisée autant à l intérieur qu à l extérieur est conçue pour offrir un son de qualité dans des endroits difficiles comme les...

Page 14: ...r en Y S Émetteur Ampli syntoniseur Câble audio M Adaptateur pour casque d écoute R BRANCHER L ÉMETTEUR Suivre les directives ci dessous 1re étape Mise sous tension de l émetteur A Brancher le câble de l adaptateur CA pour émetteur P dans la prise d alimentation de l émetteur K B Brancher l adaptateur CA pour émetteur P dans n importe quelle prise électrique standard Nota Assurez vous d utiliser l...

Page 15: ...r elles risquent de couler endommageant ainsi l enceinte Système d enceinte acoustique 900 MHz extérieure intérieure sans fil ADVENT ADVW801 26 METTRE L ENCEINTE SOUS TENSION Choisir l une des options ci dessous 1re option Piles D A Mettre le bouton de mise en marche arrêt A à la position Arrêt tourner vers la gauche jusqu au clic B Enlever le couvercle du compartiment à piles H C Insérez huit 8 p...

Page 16: ...à ce que le voyant scintille de façon intermittente Système d enceinte acoustique 900 MHz extérieure intérieure sans fil ADVENT ADVW801 28 Voyant du niveau audio J Bouton de réglage de fréquence N 2e option Adaptateur CA A Mettre le bouton de mise en marche arrêt A à la position Arrêt tourner vers la gauche jusqu au clic B Brancher l adaptateur CA Q pour enceinte dans la prise d alimentation de l ...

Page 17: ...che arrêt et de réglage du volume B Bouton de syntonisation F Notez si le voyant ne scintille pas confirmez que la connexion est bonne à l adaptateur c a Si le voyant ne scintille toujours pas confirmez que la connexion est bonne à la sortie de la source sonore Si vous n obtenez toujours pas de réponse laissez la mollette de niveau de sortie complétement à gauche tel qu indiqué à la page précédent...

Page 18: ...V VCR de la télécommande du magnétoscope afin que le magnétoscope soit l appareil de contrôle du système À ce moment là le canal qui s affiche sur votre magnétoscope devrait être celui diffusé à la télé Changez de canal sur votre magnétoscope Une telle configuration offre un contrôle indépendant du son du téléviseur à l aide de sa propre télécommande et des enceintes Conseil Si votre magnétoscope ...

Page 19: ...ent ne seraient pas activées Système d enceinte acoustique 900 MHz extérieure intérieure sans fil ADVENT ADVW801 34 Sorties à niveau variable Une sortie à niveau variable comme une prise pour casque d écoute ou certaines sorties RCA envoie à l émetteur un signal audio qui varie selon le niveau de volume de la source audio La puissance du signal audio varie proportionnellement avec la puissance du ...

Page 20: ...et que le voyant reste allumé ou scintille trés rapidement ou si le voyant n est pas allumé réglez la mollette de niveau de sortie L de maniére que le voyant scintille de façon intermittente OU Si vous utilisez une sortie variable assurez vous que la mollette de niveau de sortie L est tournée complétement vers la gauche tel qu indiqué sous RÉGLER L ÉMETTEUR et montez ou baissez le volume de la sou...

Page 21: ...une province à l autre CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Émetteur Omnidirectionnel Portée de transmission 46 mètres 150 pieds Niveau d entrée audio réglable Réglage de fréquence variable entre 912 55 et 914 75 MHz Entrée audio stéréo avec mini prise stéréo de 3 5 mm adaptateur pour casque d écoute avec prise 1 4po et câble adaptateur en Y compris Adaptateur CA homologué UL Indicateur de niveau auto Ence...

Page 22: ...Modelo ADVW801 Español CONTENIDO Introduccion 41 Conexión del Transmisor 43 Active el Altoparlante 45 Ajuste del Transmisor 48 Sintonización del Altoparlante 50 Más Información Util 52 Localización de Averías 54 Especificaciones Características 57 ADVW801_instructions_trilingual 1 6 04 4 05 PM Page 40 ...

Page 23: ...lmente en cualquier parte dentro o fuera del hogar El sistema de circuitos controlado por resonador para la recepción libre de desplazamiento y estática junto con un alcance sobresaliente hasta de 46 metros 150 pies hace posible que usted goce casi ilimitadamente del Sistema de Altoparlante Inalámbrico Advent El Advent Inalámbrico consiste en un versátil altoparlante tanto exterior como interior d...

Page 24: ...dor de Cable Y S Transmisor Receptor de Estéreo Cable de Entrada de Audio M Enchufe de Adaptador de Auricular R CONEXIÓN DEL TRANSMISOR El transmisor se puede conectar de la siguiente manera PASO 1 Potencia al transmisor A Inserte el cordón de potencia del Adaptador A C del Transmisor P dentro del Enchufe Hembra de Entrada de Potencia del Transmisor K B Enchufe el Adaptador A C del Transmisor P de...

Page 25: ...T ADVW801 Sistema de Altoparlante Exterior Interior Inalámbrico de 900MHz 46 Sintonización del Altoparlante Seleccione una de las siguientes opciones con el fin de activar el altoparlante OPCION DE POTENCIA 1 PILAS D A Coloque el Botón de Control del Volumen y de Prender y Apagar A en la posición de Apagado OFF completamente en el sentido contrario al de las manecillas del reloj hará un sonido de ...

Page 26: ...a hasta que la luz titile intermitentemente ADVENT ADVW801 Sistema de Altoparlante Exterior Interior Inalámbrico de 900MHz 48 Luz Indicadora del Nivel de Audio J Rueda de Control de Frecuencia N OPCION DE POTENCIA 2 ADAPTADOR A C A Coloque el Botón de Control del Volumen A y de Prender y Apagar en la posición de Apagado OFF completamente en el sentido contrario al de las manecillas del reloj hará ...

Page 27: ...brico de 900MHz 50 Botón de Control del Volumen y de Prender y Apagar A Luz Indicadora de Potencia B Botón de Control de Sintonía F NOTA si la luz no titila verifique la conexión del adaptador de CA para ver si está bien Si la luz sigue todavía sin titilar verifique que la conexión a la salida de la fuente de audio está bien Si todavía no hay respuesta deje el control del nivel de salida completam...

Page 28: ...ontrol En este momento cualquiera que sea el canal que aparece en el sintonizador para el video debe ser el canal que está activado en la televisión Cambie los canales en el video Esta configuración hace posible un control de volumen independiente por medio de la televisión utilizando el control remoto de la televisión y en el altoparlante PISTA Si su video u otra fuente de audio tipo RCA a la cua...

Page 29: ...tivas ADVENT ADVW801 Sistema de Altoparlante Exterior Interior Inalámbrico de 900MHz 54 Salidas de Nivel Variable Una salida de nivel variable como lo puede ser un enchufe hembra de auricular o ciertas salidas tipo RCA le proporciona una señal de audio al transmisor la cual cambia con respecto al nivel de volumen en la fuente de audio A medida que el volumen de la fuente de audio sube y baja así t...

Page 30: ...Transmisor J esté titilando intermitentemente Si usted está utilizando una salida fija y la luz está iluminada o titila muy rápidamente o si la luz no está encendida ajuste el control del nivel de salida L para que la luz destelle de manera intermitente O Si usted está utilizando una salida variable cerciórese de que el control del nivel de salida L está totalmente a la izquierda como se ilustra d...

Page 31: ...IONES Y CARACTERISTICAS TRANSMISOR Omnidireccional Alcance Efectivo de Transmisión Hasta 46 metros 150 pies Entrada Ajustable del Nivel de Audio Ajuste Variable de la Frecuencia entre 912 55 y 914 75 MHz Entrada de Audio Estéreo con un Mini Enchufe Estéreo de 3 5 mm Adaptador de Auricular de 1 4 y Cable Y incluidos Adaptador A C de Potencia Listado en UL Indicador de nivel autom tico ALTOPARLANTE ...

Page 32: ...t Indianapolis IN 46290 USA 2003 MODEL MODÈLE ADVW801 MODELE MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HECHO EN CHINA REGISTERED TRADEMARKS MARQUES DÉPOSÉES MARCAS REGISTRADAS ADVW801 NA IB REVA ADVW801_instructions_trilingual 1 6 04 4 05 PM Page 60 ...

Search results

Summary of Contents for ADVW801

Reviews:

Related manuals for ADVW801

Brands by name

Popular brands

Advent ADVW801, Installation And Operation Manual

Search results

Summary of Contents for ADVW801

Reviews:

Related manuals for ADVW801

Brands by name

Popular brands