Panasonic MC-UG693, Operating Instructions Manual

Page: 16 / 76

- 16 -
Attaching Power Cord
Quick Release
Upper Cord Hook
Crochet supérieur à
relâche rapide du cordon
Sujetador superior
de liberación rápida
del cordón
Lower Cord Hooks
Crochets de
cordon inférieurs
Sujetadors inferior
del cordón
Power Cord
Cordon d’alimentation
Cordón electrico
➢ ➢
Make sure the quick release upper
cord hook is in the upright position.
➢ ➢
Remove the wire tie from the power
cord.
➢ ➢
Lock the cord into place by forcing it
into the locking notch on the body of
the quick release upper cord hook as
shown.
➢ ➢
This helps keep the power cord out
from under the vacuum cleaner
agitator.
➢ ➢
Wrap the power cord around the
upper and lower cord hooks and lock
the power cord plug onto the power
cord.
Locking Notch
Encoche de
verrou
Hendidura de
fijación
Power Cord
Cordon
d’alimentation
Cordón
electrico
TO OPERATE VACUUM CLEANER
CAUTION
Moving parts! To reduce the risk of
personal injury, DO NOT touch the
brush when vacuum cleaner is on.
Contacting the brush while it is
rotating can cut, bruise or cause
other injuries. Always unplug from
electrical outlet before servicing.
Use caution when operating near
children.
- 61 -
Cambiar el agitador Remplacement de l’agitateur
➢
Remplacer les brosses lorsque leurs
poils ne touchent pas la surface d'une
carte tenue contre la plaque inférieure.
➢
Enlever le couvercle de la base, le
couvercle de l’agitateur et l’agitateur.
Voir la section RETRAIT DE LA
COURROIE.
➢
Remplacer l’agitateur par un agitateur
neuf.
➢
Remonter la courroie de l’agitateur, le
couvercle de l’agitateur et le couvercle
de la base. Voir la section
REMPLACEMENT DE LA COURROIE.
➢
Cuando los cepillos del agitador estén
gastados hasta que no pueden tocar
una tarjeta detenida en la base inferior,
se deben cambiar los cepillos.
➢
Quite la cubierta de la boquilla, la
cubierta del agitador y el agitador.
Véase PARA QUITAR LA CORREA.
➢
Reemplazca el agitador con un nuevo.
➢
Rearme la correa, el agitador, la
cubierta del agitador y la cubierta de la
boquilla. Véase CAMBIO DE LA
CORREA.