Panasonic MC-UG693, Operating Instructions Manual

Page: 10 / 76

- 10 -
PARTS IDENTIFICATION
Nomenclature
Identificación de piezas
Quick Release
Upper Cord Hook
Crochet supérieur à
relâche rapide du cordon
Sujetador superior del cordón
Stretch Hose
Tuyau extensible
Manguera expansible
Ready-to-Use Swivel Hose
Tuyau pivotant prêt à l’utilisation
Manguera giratoria list para usar
Motor Protector
Protecteur du moteur
Protector de motor
Power Cord
Cordon d’alimentation
Cordón eléctrico
Lower Cord Hooks
Crochets de
cordon inférieurs
Sujetadores inferiores
del cordón
Carry Handle
Poignée de transport
Mango para transportar
Telescopic Wand
Rallonge télescopique
Tubo telescópico
Dusting Brush
Brosse à épousseter
Cepillo para sacudir
Combination Brush
Brosse mixte
Cepillo de combinaciòn
Handle Release Pedal
Pédale de dégagement du manche
Pedal de liberación del mango
Model/Serial Numbers
Numéros de modèle et de série
Números de series/modelo
Agitator (Underneath)
Agitateur (dessous)
Agitador (abajo)
Crevice Tool
Herramientas
para hendiduras
Suceur plat
Power Thermal Protector Cord Length Tools
120V AC(60Hz)
Yes 10.7 m (35 Ft.) Yes
FEATURE CHART
L’aspirateur ne 1. Il est débranché de la prise de courant. 1. Brancher fermement; mettre le
fonctionne pas. commutateur marche-arrêt à la position
de marche, (ON).
2. Disjoncteur déclenché/fusible sauté au 2. Réarmer le disjoncteur ou remplacer
panneau de branchement de la maison. le fusible.
3. Interrupteur de marche sur arrêt. 3. Mettre l’interrupteur sur marche.
L'aspirateur ramasse 1. Sac à poussière rempli ou obstrué. 1. Remplacer le sac.
mal la saleté. 2. Mauvais réglage de hauteur des brosses. 2. Modifier le réglage.
3. Agitateur usé. 3. Remplacer l’agitateur.
4. Obstruction de la base ou du support 4. Consulter DÉGAGEMENT DES
du sac. OBSTRUCTIONS.
5. Tuyau bouché. 5. Vérifier qu’il n’y a pas de blocage.
6. Trou dans le tuyau. 6. Remplacer le tuyau.
7. Courroie cassée/hors de position. 7. Remplacer la courroie.
8. Tuyau pas enfoncé correctement. 8. Enfoncer le tuyau.
9. Système de protection du moteur 9. Vérifier qu’il n’y a pas de blocage.
déclenché.
10. Filtres encrassés. 10. Remplacer les filtres.
L’aspirateur aspire les tapis 1. Mauvais réglage de hauteur des brosses. 1. Modifier le réglage.
qui ne sont pas fixes, ou
la tête motorisée pousse
trop fort.
La dispositif d’éclairage ne 1. Ampoule grillée. 1. Remplacer l’ampoule.
fonctionne pas.
L’agitateur ne tourne pas. 1. Courroie cassée. 1. Remplacer la courroie.
2. Le levier de réglage de hauteur est 2. Mettre le levier sur la position
en position plancher. tapis.
3. Courroie mal installée. 3. Consulter REMPLACEMENTDE LA
COURROIE.
L’utilisation d’accessoires 1. L’utilisation d’accessoires restreint le 1. Consulter UTILISATION DES
restreint le passage de l’air. passage de l’air. ACCESSOIRES.
Changement du son 2. La peluche de nouveau tapis bloque le 2. Consulter DÉGAGEMENT DES
d’aspiration. passage de l’air. OBSTRUCTIONS.
Bruit excessif lorsque 1. Le sélecteur tapis/plancher n’est 1. Glissez le sélecteur complètement vers
l’appareil est hors marche. pas poussé complètement vers l’avant. l’avant.
PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE
- 67 -
Guide de dépannage
Se reporter au tableau ci-dessous pour résoudre tout problème mineur
éventuel. Confier toute réparation à un technicien qualifié.
AVERTISSEMENT
Risque de chocs électriques ou lésions corporelles.
Débrancher avant d’entretenir ou de nettoyer l’appareil. L’omission de débrancher pourrait
provoquer des chocs électriques ou des lésions corporelles du fait que l’aspirateur se met-
trait soudainement en marche.