Panasonic MC-UG693, Operating Instructions Manual

Page: 40 / 76

- 37 - - 40 -
➢ ➢
Unplug cord from wall outlet.
➢ ➢
DO NOT drip water on vacuum
cleaner.
➢ ➢
Clean exterior using a clean, soft
cloth that has been dipped in a
solution of mild liquid detergent and
water, then wrung dry.
➢ ➢
Wipe dry after cleaning.
➢ ➢
To reduce static electricity and dust
build-up, wipe outer surface of
vacuum cleaner and attachments.
➢ ➢
Wash attachments in warm soapy
water, rinse and air dry.
➢ ➢
Do not clean in dishwasher.
Cleaning Exterior and Tools
CAUTION
Do not use attachments if they are
wet. Attachments used in dirty areas,
such as under a refrigerator, should
not be used on other surfaces until
they are washed. They could leave
marks.
Orillas de alfombras:
➢
Guíe uno de los costados o la parte
anterior de la boquilla a lo largo del
borde de la pared.
➢
Los cepillos largos ayudan a aspirar la
tierra en las orillas de las alfombras.
Escalones:
➢
Coloque el mango en la posición
vertical.
➢
Mueva el selector de piso con
alfombras y sin alfombras a la posición
sin alfombras.
➢
Use la herramienta para hendiduras o
el cepillo para telas.
➢
Coloque el interruptor de
encendido/apagado en ON.
Para obtener los mejores resultados de
limpieza:
➢
mantenga desbloqueados los conduc-
tos de flujo de aire.
➢
Examine de vez en cuando cada una
de las zonas que se indica podrían
causar bloqueo.
➢
Desconecte la aspiradora del enchufe
antes de examinarla.
Sugerencias para aspirar
Bords de moquette:
➢ Guider le côté ou l’avant du suceur le
long de la plinthe.
➢
Les brosses couvrant toute la largeur
aident à enlever la saleté emprisonnée
dans les bords de la moquette.
Escaliers:
➢
Mettre la poignée en position verticale.
➢
Mettre le sélecteur tapis/plancher en
position plancher.
➢
Utiliser le suceur plat ou la brosse à
tissu.
➢ Mettre l’interrupteur marche/arrêt en
position ON.
Pour obtenir les meilleurs résultats:
➢
Le passage d’air doit être dégagé.
➢
De temps en temps, vérifier que les
endroits indiqués par les flèches ne
sont pas bouchés.
➢
Débrancher l’aspirateur de la prise
avant de vérifier.
Conseils pratiques
ADVERTENCIA
Peligro de lesión personal
Actúe con precaución si coloca la aspi-
radora sobre escalones. Si se cae,
podría causar lesión personal o daño a
la propiedad.
AVERTISSEMENT
Risque de blessures
Il faut faire attention quand l’aspirateur est
utilisé dans un escalier. S’il tombe, Il y a
risque de blessures ou de dégâts.