Panasonic MC-UG693, Operating Instructions Manual

Page: 59 / 76

Quick Release
Upper Cord Hook
Crochet supérieur à
relâche rapide du cordon
Sujetador superior
de liberación rápida
del cordón
NOTE: To reduce the risk of electrical shock, this vacuum cleaner has a polarized
plug, one blade is wider than the other. This plug will fit in a polarized outlet only
one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not
fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. DO NOT CHANGE THE
PLUG IN ANY WAY. Only use outlets near the floor.
Power Cord
➢ ➢
Turn the quick release upper cord
hook to either side and down to
release the power cord.
➢ ➢
Detach the power cord plug from
the power cord and pull the cord off
the quick release upper cord hook.
➢ ➢
Be sure the power cord is still
locked into the locking notch of the
upper cord hook.
➢ ➢
Plug the polarized power cord into a
120 Volt outlet located near the
floor.
➢ ➢
To replace cord, turn upper hook
counter-clockwise pointing up, then
wrap cord.
WARNING
Personal Injury and Product Damage
Hazard
• DO NOT place hands or feet under the
vacuum cleaner at any time.
• DO NOT use outlets above counters.
Damage from cord to items in surround-
ing area could occur.
- 18 - - 59 -
➢
Desconecte la aspiradora.
➢
Deslice las liberaciones hacia afuera y
quite la cubierta de la boquilla.
➢
Remueva la bombilla presionando y
dando le vuelta para la izquierda para
sacar la de la abertura. Después
saque la bombilla para afuera.
➢
No use una bombilla de más de 15
vatios (130 volts).
➢
Para remplazar la bombilla,
cuidadosamente inserte y de vuelta
hacia la derecha hasta asegurarla en
la abertura.
➢
Reemplazca la cubierta de boquilla y
asegure las pestillos.
No conecte o encende la aspiradora
antes de armarla completamente.
➢
Débrancher l’aspirateur de la prise de
courant.
➢
Glisser les loquets vers l’extérieur et
retirer le couvercle de la base.
➢
Retirer la douille de l’ampoule en
poussant l’ampoule tout en la tournant
vers la gauche pour la libérer de la
fente puis la tirer tout droit.
➢
Ne pas utiliser une ampoule de plus de
130 V c.a.-15 W.
➢
Pour remplacer l’ampoule, l’introduire
soigneusement et la tourner vers la
droite pour la serrer dans la fente.
➢
Remettre le couvercle de la base et
pousser les loquets vers le milieu en
position fermée.
REMARQUE: NE PAS brancher ou met-
tre en marche avant d’avoir entièrement
réassemblé l’aspirateur.
Cambio de la bombilla
Remplacement de l’ampoule
du dispositif d’éclairage