background image

8

9

GB

Our products have been developed to achieve the highest standards in quality, functionality and 

design. We hope you enjoy the new REVOLUTION hair trimmer from PALSON.

Before using for the first time:

Before using this hair trimmer for the first time, charge it fully for an hour and a half to activate the 

internal rechargeable battery. It comes with four combs: 3, 6, 9 and 12 mm.

Keep this manual for future queries.

Instructions:

This hair trimmer can be used when plugged in or cordless.

1.  Connect the adaptor to the battery jack at the base of the hair trimmer and then plug the 

adaptor  into  the  mains  electricity  (make  sure  the  voltage  coincides  with  the  specifications 

on the adaptor label). Total charging time is an hour and a half. It can also be charged by 

connecting the charger to the base of the hair trimmer. When it is fully charged, it can be used 

continuously for over 45 minutes. The indicator light will show the battery level. 

2.  Press the switch lightly before you begin using it. If the battery level is too low, charge it using 

the adaptor provided.

3.  This model comes with adjustable blades so you can change the blade cutting position (Fig. 1).

4.  This  device  is  not  intended  for  use  by  people  (including  children)  with  reduced  physical, 

sensory or mental capacities, or who lack the required knowledge or experience, unless they 

are supervised or follow instructions regarding how to use the appliance given by the person 

responsible for their safety. Children must be supervised to make sure they do not play with 

the device.

5.  If  the  power  cable  is  damaged  it  must  be  replaced  by  the  manufacturer  or  its  authorised 

technical service, or a qualified technician to avoid danger.

Attaching and removing the blade

1.  To attach the blade, insert it into the slot and then press down on the whole section until you 

hear it click. Fig. 2 (in the direction indicated by the arrow)

2.  To remove it, hold the trimmer by the other end and gently pull the blade away from the device. 

Fig. 3 (in the direction indicated by the arrow).

How to use the comb

1.  Adjust the side arms of the comb on either side of trimmer to form an angle of 90° with the blade 

on the lower part before you click it into place. Fig. 4 (in the direction indicated by the arrow)

2.  To remove the comb, pull the side arms apart from the main body of the trimmer. Fig. 5 (in the 

direction indicated by the arrow)

Blade maintenance

1.  Push the blade away from the trimmer and then use the cleaning brush to remove any hair on 

the blade. Lubricate the space that separates the fixed blade from the movable blade with 2 

or 3 drops of oil.

2.  Clean the blade after every few uses. 

Charging

-  Do not charge the hair trimmer if the temperature is below 0 °C or above 40 °C.

-  Do not charge the trimmer in direct perpendicular sunlight or close to a heat source.

-  The standard charge time is an hour and a half. To avoid damaging the battery, do not charge 

for any longer.

Precautions

-  To clean the main body, only use a cloth that has been slightly moistened with water or a mild 

soapy solution.

-  Never use corrosive solutions.

-  Do not submerge the hair trimmer in water.

-  Keep it out of the reach of children.

-  This trimmer may get hot during use or when charging, which is absolutely normal.

-  Never hold the trimmer by the power cable to avoid damaging it and prevent accidents.

-  Do not manipulate the moving parts unduly.

ENVIRONMENTAL PROTECTION

Electrical products must not be thrown away with domestic waste. This device must be taken to 

your local recycling centre to be disposed of safely.

Thank you for placing your trust in one of our products.

 

Summary of Contents for REVOLUTION

Page 1: ...ile Oplaadbare haartrimmer Ruqmiz menh suskeu kop v twn malli n Akkumul toros haj s szak llny r Warj edilebilir sa kesme makinas Revolution COD 30062 MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLO...

Page 2: ...ESPA OL 6 ENGLISH 8 FRAN AIS 10 PORTUGU S 12 DEUTSCH 14 ITALIANO 16 NEDERLANDS 18 ELLHNIKA 20 22 25 MAGYAR 26 T RK E 28 30 GB F P D I NL GR RU AR HU BG 2 3 E TR...

Page 3: ...delstahlschneidesatz 6 Verstellbarer Schneidekopf mit festem Schneidesatz 7 4 Kammaufs tze 8 Adapter 9 l 10 B rste 1 Unit principale 2 Interruttore accensione spegnimento I O 3 Indicatore del livello...

Page 4: ...l cargador a la parte inferior del cortapelos Cuando est cargado por completo puede utilizarse de forma continuada durante m s de 45 minutos El indicador luminoso ir indicando el nivel de carga 2 Pres...

Page 5: ...Attaching and removing the blade 1 To attach the blade insert it into the slot and then press down on the whole section until you hear it click Fig 2 in the direction indicated by the arrow 2 To remo...

Page 6: ...e autoris ou par un technicien qualifi afin d carter tout danger Montage et d montage de la lame 1 Pour la mettre en place introduisez la lame dans la rainure d installation puis appuyez sur l ensembl...

Page 7: ...desmontagem da l mina 1 Para colocar a l mina insira a na ranhura de instala o e em seguida pressione o conjunto para dentro at ouvir um clique Fig 2 na direc o indicada pela seta 2 Para a desmontar...

Page 8: ...des Schneidesatzes 1 F hren Sie den Schneidesatz in die Einsatzf hrung ein und dr cken Sie ihn anschlie end nach unten bis er h rbar einrastet Abb 2 in Pfeilrichtung 2 Zum Abnehmen halten Sie das Haar...

Page 9: ...gio e smontaggio della lametta 1 Per montarla inserire la lametta nella fessura di installazione e successivamente premere l assieme verso l interno fino a che non si sente un clic Fig 2 nella direzio...

Page 10: ...te voorkomen Montage en demontage van het mes 1 Om het mes te plaatsen schuif het in de gleuf van het apparaat en druk het geheel vervolgens naar binnen totdat het vastklikt Fig 2 in de door de pijl...

Page 11: ...20 21 GR REVOLUTION de PALSON 4 3 6 9 12 mm 1 45 2 3 1 4 5 1 2 2 3 1 90 4 2 5 1 2 3 2 0 C 40 C...

Page 12: ...22 23 RU REVOLUTION PALSON 4 3 6 9 12 1 45 2 3 1 4 5 1 2 2 3 1 90 4 2 5 1 2 3 2 0 C 40 C...

Page 13: ...24 25 AR...

Page 14: ...a balesetvesz ly elker l se rdek ben A k s fel s leszerel se 1 A felhelyez s alkalm val helyezze be a k st a ny l sba s ut na nyomja az egys get befel amig egy kattan st nem hall 2 es sz bra a ny l ir...

Page 15: ...idir B a n montaj ve demontaj 1 Takmak i in b a kurulum yuvas i ine sokunuz ve daha sonra t k sesi duyana kadar i eriye do ru bas n uygulay n z ek 2 ok ile g sterilen y nde 2 karmak i inse sa kesme al...

Page 16: ...30 31 BG REVOLUTION PALSON 4 3 6 9 12 1 45 2 3 1 4 5 1 2 2 2 1 90 4 2 5 1 2 3 2 0 C 40 C...

Page 17: ...Recyclen dieses Produktes kontaktieren Sie bitte Ihr lokales B rgerb ro lhren Hausm ll Abholservice oder das Gesch ft in dem Sie dieses Produkt gekauft haben Smaltimento dei rifiuti elettrici ed elett...

Reviews: