background image

28

29

TR

Ürünlerimiz, en yüksek kalite, işlevsellik ve tasarım standartlarını karşılayacak şekilde geliştirilmiştir. 

Yeni PALSON’ın REVOLUTION saç kesme makinesini beğeneceğinizi umuyoruz.

İlk kullanımdan önce:

Bu saç kesme aletini ilk kez kullanmadan önce, dahili şarj edilebilir pilini etkinleştirmek üzere bir 

buçuk saat süreyle tam olarak şarj edin. 4 ek tarak: 3, 6, 9 ve 12 mm.

Bu kılavuzu ileride kullanmak üzere muhafaza edin.

Kullanma talimatları:

Bu saç kesim makinesi, hem kablolu hem de kablo olmadan kullanılabilir.

1.  Saç kesme aletinin altındaki pili fişe takmak için adaptörü takın ve daha sonra adaptörü güç 

kaynağına  sokun  (gerilime/voltaja  dikkat  edin:  Adaptörün  tanıtım  plakasında  belirtilen  ile 

eşleşmelidir). Toplam yükleme/şarj süresi bir buçuk saattir. Ayrıca saç kesme aletinin altına 

şarj  aleti  bağlanarak  da  şarj  edilebilir.  Tamamen  şarj  edildikten  sonra,  alet;  kesintisiz  45 

dakikadan uzun süreyle kullanılabilir. Işıklı gösterge, şarj seviyesini gösterecektir. 

2.  Kullanmaya başlamadan önce şaltere hafifçe basın. Pilin yeterli şarjı yok ise, onu kullanmak 

için adaptör ile şarj edin.

3.  Bıçakların ayarlanma işlevi ile bu model; bıçak kesme konumunun ayarlanmasına izin verir 

(Şekil 1). 1).

4.  Bu  alet;  onun  emniyetinden  sorumlu  bir  kişi  tarafından  aletin  kullanımına  dair  bilgiler 

verilmedikçe  ya  da  onun  denetiminde  olmadıkça,  fiziksel,  duyusal  ve  zihinsel  kapasiteleri 

düşük  ya  da  bilgi  ve  deneyimden  yoksun  kişilerce  (çocuklar  dahil)  kullanılmak  üzere 

tasarlanmamıştır.  Çocukların  alet  ile  oynamamasını  temin  etmek  üzere  denetlenmesi 

gereklidir.

5.  Eğer besleme kablosu hasar görmüş ise, üretici veya yetkili servis ya da yetkili bir teknisyen 

tarafından, bu nedenle bir tehlikenin meydana gelmesini önlemek için kablo değiştirilmelidir.

Bıçağın montaj ve demontajı

1.  Takmak  için,  bıçağı  kurulum  yuvası  içine  sokunuz  ve  daha  sonra  “tık”  sesi  duyana  kadar 

içeriye doğru basınç uygulayınız. Şek. 2 (ok ile gösterilen yönde)

2.  Çıkarmak içinse, saç kesme aletini ön tarafından sıkıca tutup çıkarılacak aletin dış kısmına 

doğru bıçağı hafifçe çekiniz. Şekil 3 (ok ile gösterilen yönde)

Tarağı kullanma şekli

1.  Saç kesme makinesinin her iki yanında bulunan dışarı çıkan tarağın pimlerini ayarlayıp alt 

kısmındaki bıçak ile arasında 90° açı oluşturun ve daha sonra bağlantınıza devam edin. Şekil 

4 (ok ile gösterilen yönde)

2.  Tarağı çıkarmak için, saç kesme makinesinin ana gövdesindeki onun kıskaçlarını ayırın. Şekil 

5 (ok ile gösterilen yönde)

Bıçaklarının bakımı

1.  Bıçağı, saç kesme makinesinin dış kısmına doğru itip daha sonra bıçağın üzerindeki artıkları 

çıkarmak için temizlik fırçasını kullanın. Sabit ve hareketli bıçakları ayıran alanı 2 ya da 3 

damla yağ ile yağlayın.

2.  Birkaç kullanımdan sonra bıçağı temizleyin. 

Şarj Süreci/Prosesi

-  Eğer sıcaklık 0°C’nin altında ya da 40°C’nin üzerinde ise saç kesim makinesini şarj etmeyin.

-  Güneş  ışığının  dik  yansıması  ya  da  bir  ısı  kaynağından  gelen  buharların  civarında  şarj 

etmeyin.

-  Standart yükleme/şarj süresi bir buçuk saattir. Pile zarar vermemek için, yükleme/şarj süresini 

uzatmayın.

Önlemler

-  Mahfazayı,  sadece  biraz  su  ya  da  yumuşak  sabun  çözeltisi  ile  nemlendirilmiş  bir  bez 

kullanarak temizleyin.

-  Asla aşındırıcı solüsyonlar kullanmayın.

-  Saç kesim makinesini suya batırmayın.

-  Çocuklardan uzakta tutun.

-  Bu saç kesme makinesi; kullanım ya da şarj esnasında ısınabilir, bu da tamamen normaldir.

-  Bu saç kesme makinesini kablosundan tutmayın, böylece hasar ya da kazalar önlenecektir.

-  Hareketli parçaları ile hatalı şekilde uğraşmayın.

ÇEVRENİN KORUNMASI

Artık kullanılmayan/atılacak elektrikli aletler, evsel atıklarla birlikte atılmamalıdır. Bu alet/makine, 

güvenli bir işlem için yerel geri dönüşüm merkezine götürülmelidir.

Ürünlerimizi seçmekle gösterdiğiniz güven için teşekkür ederiz.

Summary of Contents for REVOLUTION

Page 1: ...ile Oplaadbare haartrimmer Ruqmiz menh suskeu kop v twn malli n Akkumul toros haj s szak llny r Warj edilebilir sa kesme makinas Revolution COD 30062 MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLO...

Page 2: ...ESPA OL 6 ENGLISH 8 FRAN AIS 10 PORTUGU S 12 DEUTSCH 14 ITALIANO 16 NEDERLANDS 18 ELLHNIKA 20 22 25 MAGYAR 26 T RK E 28 30 GB F P D I NL GR RU AR HU BG 2 3 E TR...

Page 3: ...delstahlschneidesatz 6 Verstellbarer Schneidekopf mit festem Schneidesatz 7 4 Kammaufs tze 8 Adapter 9 l 10 B rste 1 Unit principale 2 Interruttore accensione spegnimento I O 3 Indicatore del livello...

Page 4: ...l cargador a la parte inferior del cortapelos Cuando est cargado por completo puede utilizarse de forma continuada durante m s de 45 minutos El indicador luminoso ir indicando el nivel de carga 2 Pres...

Page 5: ...Attaching and removing the blade 1 To attach the blade insert it into the slot and then press down on the whole section until you hear it click Fig 2 in the direction indicated by the arrow 2 To remo...

Page 6: ...e autoris ou par un technicien qualifi afin d carter tout danger Montage et d montage de la lame 1 Pour la mettre en place introduisez la lame dans la rainure d installation puis appuyez sur l ensembl...

Page 7: ...desmontagem da l mina 1 Para colocar a l mina insira a na ranhura de instala o e em seguida pressione o conjunto para dentro at ouvir um clique Fig 2 na direc o indicada pela seta 2 Para a desmontar...

Page 8: ...des Schneidesatzes 1 F hren Sie den Schneidesatz in die Einsatzf hrung ein und dr cken Sie ihn anschlie end nach unten bis er h rbar einrastet Abb 2 in Pfeilrichtung 2 Zum Abnehmen halten Sie das Haar...

Page 9: ...gio e smontaggio della lametta 1 Per montarla inserire la lametta nella fessura di installazione e successivamente premere l assieme verso l interno fino a che non si sente un clic Fig 2 nella direzio...

Page 10: ...te voorkomen Montage en demontage van het mes 1 Om het mes te plaatsen schuif het in de gleuf van het apparaat en druk het geheel vervolgens naar binnen totdat het vastklikt Fig 2 in de door de pijl...

Page 11: ...20 21 GR REVOLUTION de PALSON 4 3 6 9 12 mm 1 45 2 3 1 4 5 1 2 2 3 1 90 4 2 5 1 2 3 2 0 C 40 C...

Page 12: ...22 23 RU REVOLUTION PALSON 4 3 6 9 12 1 45 2 3 1 4 5 1 2 2 3 1 90 4 2 5 1 2 3 2 0 C 40 C...

Page 13: ...24 25 AR...

Page 14: ...a balesetvesz ly elker l se rdek ben A k s fel s leszerel se 1 A felhelyez s alkalm val helyezze be a k st a ny l sba s ut na nyomja az egys get befel amig egy kattan st nem hall 2 es sz bra a ny l ir...

Page 15: ...idir B a n montaj ve demontaj 1 Takmak i in b a kurulum yuvas i ine sokunuz ve daha sonra t k sesi duyana kadar i eriye do ru bas n uygulay n z ek 2 ok ile g sterilen y nde 2 karmak i inse sa kesme al...

Page 16: ...30 31 BG REVOLUTION PALSON 4 3 6 9 12 1 45 2 3 1 4 5 1 2 2 2 1 90 4 2 5 1 2 3 2 0 C 40 C...

Page 17: ...Recyclen dieses Produktes kontaktieren Sie bitte Ihr lokales B rgerb ro lhren Hausm ll Abholservice oder das Gesch ft in dem Sie dieses Produkt gekauft haben Smaltimento dei rifiuti elettrici ed elett...

Reviews: