background image

18

19

NL

Onze  producten  zijn  ontwikkeld  om  de  hoogste  normen  in  kwaliteit,  functionaliteit  en  ontwerp 

te  bereiken.  We  hopen  dat  u  van  uw  nieuwe  REVOLUTION  haartrimmer  van  PALSON  zult 

genieten.

Voor het eerste gebruik:

Voordat u deze haartrimmer voor het eerst gaat gebruiken, deze gedurende anderhalf uur helemaal 

opladen om de oplaadbare batterij te activeren. 4 kammen inbegrepen: 3, 6, 9 en 12 mm.

Bewaar deze handleiding om indien nodig te raadplegen.

Gebruiksaanwijzingen:

Deze haartrimmer kan zowel met als zonder snoer worden gebruikt.

1.  Sluit de adapter aan op de stekker van de batterij aan de binnenkant van de haartrimmer en 

sluit vervolgens de adapter aan op het netwerk (let op de spanning: deze moet overeenkomen 

met de spanning aangegeven op het identificatieplaatje van de adapter). De totale oplaadtijd 

is anderhalf uur. U kunt ook opladen door de lader aan de onderkant van de haartrimmer 

aan  te  sluiten. Als  het  geheel  opgeladen  is,  kunt  u  de  haartrimmer  meer  dan  45  minuten 

onafgebroken gebruiken. Het lampje geeft het laadniveau aan. 

2.  Druk licht de schakelaar in voordat u hem begint te gebruiken. Als de batterij niet voldoende 

geladen is, laadt deze dan op met de adapter.

3.  Dit  model  met  instelbare  messen  maakt  het  mogelijk  de  kniphoogte  van  de  messen  in  te 

stellen. (Fig. 1).

4.  Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (waaronder kinderen) waarvan de 

lichamelijke of geestelijke staat hen dit belemmert of die ervaring of kennis hiervoor missen, 

behalve als zij onder toezicht staan of aanwijzingen krijgen over het gebruik van het apparaat 

door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht 

staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat gaan spelen.

5.  Als  de  voedingskabel  beschadigd  is,  moet  deze  vervangen  worden  door  de  fabrikant  of 

door  zijn  bevoegde  technische  servicedienst  of  door  een  vakman  om  verder  gevaar  te 

voorkomen.

Montage en demontage van het mes

1.  Om het mes te plaatsen, schuif het in de gleuf van het apparaat en druk het geheel vervolgens 

naar binnen totdat het vastklikt. Fig. 2 (in de door de pijl aangegeven richting)

2.  Om het te demonteren, pak de haartrimmer aan de voorzijde van het apparaat en trek het mes 

iets naar buiten om het eruit te halen. Fig. 3 (in de door de pijl aangegeven richting).

Hoe de kam te gebruiken

1.  Stel de pootjes van de kam in op de uitsteeksels aan beide kanten van de haartrimmer en 

bepaal een hoek van 90º met het mes aan de onderkant om hem daar aan te kunnen sluiten. 

Fig. 4 (in de door de pijl aangegeven richting)

2.  Om  de  kam  eruit  te  halen,  haal  dan  de  pootjes  van  de  kam  van  de  hoofdunit  van  de 

haartrimmer. Fig. 5 (in de door de pijl aangegeven richting)

Onderhoud van de messen

1.  Druk het mes naar buiten en gebruik vervolgens het schoonmaakborsteltje om de resten die 

aan het mes zijn blijven zitten, te verwijderen. Smeer 2 of 3 druppels olie in de ruimte tussen 

het vaste en het beweegbare mes.

2.  Maak het mes steeds na een paar keer gebruiken schoon. 

Laadproces

-  De haartrimmer niet laden bij temperaturen onder 0 °C of boven 40 °C.

-  Het laadproces niet uitvoeren bij direct zonlicht of in de buurt van warmtebronnen.

-  De standaard laadtijd is anderhalf uur. Om schade aan de batterij te voorkomen, niet langer 

laden.

Voorzorgsmaatregelen

-  De  unit  slechts  schoonmaken  met  een  licht  vochtige  doek  met  water  of  een  zachte 

zeepoplossing.

-  Gebruik nooit bijtende middelen.

-  De haartrimmer niet in water onderdompelen.

-  Buiten bereik houden van kinderen.

-  Deze haartrimmer kan tijdens het gebruiken of laden heet worden, dit is normaal.

-  De  haartrimmer  niet  aan  de  voedingskabel  vasthouden,  om  zo  schade  of  ongevallen  te 

voorkomen.

-  Niet onnodig de beweegbare onderdelen aanraken.

BESCHERMING VAN HET MILIEU

Afgedankte elektrische producten mogen niet bij het huisvuil worden weggedaan. Dit apparaat 

dient naar het milieucentrum in uw woonplaats te worden gebracht voor een veilige verwerking.

Bedankt voor het in ons gestelde vertrouwen door voor een van onze producten te kiezen.

Summary of Contents for REVOLUTION

Page 1: ...ile Oplaadbare haartrimmer Ruqmiz menh suskeu kop v twn malli n Akkumul toros haj s szak llny r Warj edilebilir sa kesme makinas Revolution COD 30062 MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLO...

Page 2: ...ESPA OL 6 ENGLISH 8 FRAN AIS 10 PORTUGU S 12 DEUTSCH 14 ITALIANO 16 NEDERLANDS 18 ELLHNIKA 20 22 25 MAGYAR 26 T RK E 28 30 GB F P D I NL GR RU AR HU BG 2 3 E TR...

Page 3: ...delstahlschneidesatz 6 Verstellbarer Schneidekopf mit festem Schneidesatz 7 4 Kammaufs tze 8 Adapter 9 l 10 B rste 1 Unit principale 2 Interruttore accensione spegnimento I O 3 Indicatore del livello...

Page 4: ...l cargador a la parte inferior del cortapelos Cuando est cargado por completo puede utilizarse de forma continuada durante m s de 45 minutos El indicador luminoso ir indicando el nivel de carga 2 Pres...

Page 5: ...Attaching and removing the blade 1 To attach the blade insert it into the slot and then press down on the whole section until you hear it click Fig 2 in the direction indicated by the arrow 2 To remo...

Page 6: ...e autoris ou par un technicien qualifi afin d carter tout danger Montage et d montage de la lame 1 Pour la mettre en place introduisez la lame dans la rainure d installation puis appuyez sur l ensembl...

Page 7: ...desmontagem da l mina 1 Para colocar a l mina insira a na ranhura de instala o e em seguida pressione o conjunto para dentro at ouvir um clique Fig 2 na direc o indicada pela seta 2 Para a desmontar...

Page 8: ...des Schneidesatzes 1 F hren Sie den Schneidesatz in die Einsatzf hrung ein und dr cken Sie ihn anschlie end nach unten bis er h rbar einrastet Abb 2 in Pfeilrichtung 2 Zum Abnehmen halten Sie das Haar...

Page 9: ...gio e smontaggio della lametta 1 Per montarla inserire la lametta nella fessura di installazione e successivamente premere l assieme verso l interno fino a che non si sente un clic Fig 2 nella direzio...

Page 10: ...te voorkomen Montage en demontage van het mes 1 Om het mes te plaatsen schuif het in de gleuf van het apparaat en druk het geheel vervolgens naar binnen totdat het vastklikt Fig 2 in de door de pijl...

Page 11: ...20 21 GR REVOLUTION de PALSON 4 3 6 9 12 mm 1 45 2 3 1 4 5 1 2 2 3 1 90 4 2 5 1 2 3 2 0 C 40 C...

Page 12: ...22 23 RU REVOLUTION PALSON 4 3 6 9 12 1 45 2 3 1 4 5 1 2 2 3 1 90 4 2 5 1 2 3 2 0 C 40 C...

Page 13: ...24 25 AR...

Page 14: ...a balesetvesz ly elker l se rdek ben A k s fel s leszerel se 1 A felhelyez s alkalm val helyezze be a k st a ny l sba s ut na nyomja az egys get befel amig egy kattan st nem hall 2 es sz bra a ny l ir...

Page 15: ...idir B a n montaj ve demontaj 1 Takmak i in b a kurulum yuvas i ine sokunuz ve daha sonra t k sesi duyana kadar i eriye do ru bas n uygulay n z ek 2 ok ile g sterilen y nde 2 karmak i inse sa kesme al...

Page 16: ...30 31 BG REVOLUTION PALSON 4 3 6 9 12 1 45 2 3 1 4 5 1 2 2 2 1 90 4 2 5 1 2 3 2 0 C 40 C...

Page 17: ...Recyclen dieses Produktes kontaktieren Sie bitte Ihr lokales B rgerb ro lhren Hausm ll Abholservice oder das Gesch ft in dem Sie dieses Produkt gekauft haben Smaltimento dei rifiuti elettrici ed elett...

Reviews: