background image

16

17

PRODUCT CERTIFICATION

For information on product certification, see http://www.oursson.com or ask seller for a copy.

Only a qualified specialist from service center must do the repair. 

4. 

Warranty obligations shall not apply to the follow

-

ing products, if their replacement is assumed and 

is not connected with disassembling products:

• 

Batteries.

•  Cases, straps, cords for carrying, mounting ac

-

cessories, tools, documentation that came with 

the product.

5. Warranty does not cover defects caused due to 

violations of the rules of consumer use, storage or 

transportation of the goods, actions of third parties 

or  force  majeure,  including  but  not  limited  to  the 

following cases:

•  If the defect was a result of careless handling, 

used for other purposes, violations of conditions 

and rules of operation set forth in the instruc-

tion manual, including as a result of exposure to 

high or low temperatures, high humidity or dust, 

traces of opening the device independently and/ 

or self-repair, mismatch state standards for pow

-

er grids, getting liquids, insects or other foreign 

objects,  substances  inside  the  device,  as  well 

as long-term use of the product in extreme op

-

erational modes.

•  If the defect of the product was a result of un

-

authorized attempts to test the product or make 

any  changes  in  its  construction  or  software 

programs,  including  repair  or  maintenance  in 

unauthorized service centers.

•  If the defect of the product was a result of use 

of  non-standard  and/or  low  quality  equipment, 

accessories, spare parts, batteries.

•  If  the  defect  of  the  product  is  associated  with 

its use in conjunction with additional equipment 

(accessories),  other  than  additional  equipment 

recommended  for  use  with  this  product.  The 

manufacturer  is  not  responsible  for  the  qual

-

ity  of  the  additional  equipment  (accessories) 

manufactured by third parties, for the quality of 

its  products  together  with  such  equipment,  as 

well as the quality of the work of the additional 

equipment  together  with  the  products  of  other 

manufacturers.

6. Product defects detected during the lifetime of 

the product are eliminated by the authorized ser

-

vice  centers  (ASC).  During  the  warranty  period, 

elimination  of  defects  is  free  of  charge  with  the 

presentation of the original certificate of guarantee 

SERVICING

OURSSON expresses great appreciation to you for 

choosing our products. We have done everything 

possible so that this meets your needs, and the qual

-

ity corresponds to the best world standards. If your 

OURSSON branded product will need maintenance, 

please contact one of the authorized service center 

(hereinafter - ASC). A complete list of ASC and their 

exact addresses can be found on the website www.

oursson.com.

Warranty obligations:

1. 

Warranty  obligations,  provided  ASC,  apply  only 

to models designed for the production or supply 

and  sale  within  the  country  where  the  warranty 

service  is  provided,  purchased  in  this  country, 

certified for compliance with the standards of this 

country, and also marked the with official marks 

of conformity.

2. 

Warranty  obligations  operate  within  the  law  on 

protection of consumer rights and are regulated 

by the laws of the country in which they are provid

-

ed, and only when the product is used exclusively 

for  personal,  family  or  household  purposes. 

Warranty  obligations  shall  not  apply  to  uses  of 

goods  for  business  purposes  or  in  connection 

with the acquisition of goods to meet the needs of 

enterprises, institutions and organizations.

3. 

The manufacturer sets for its products the follow

-

ing terms of use and warranty periods:

Product name                      

Terms of 

use, months                

Warranty 

Period,

months 

Microwave ovens

breadmakers, induction hobs

Multicookers, kitchen 

processors, electric kettles,

electric grills, hand blenders,

hand mixers, meat grinders, 

blenders, toasters, airpots,

toasters, juicers, steamers, 

coffee makers, choppers, 

freezers, refrigerators, 

automatic coffee machines

Kitchen scales                            

60

24

Product Recycling and Disposal

This appliance has been identified in accordance with 

the European directive 2002/96/EG on Waste Electrical 

and Electronic Equipment – WEEE.

After the expiration of the lifetime, the product cannot 

be disposed with another household waste. Instead, it 

shall be deposited in the appropriate recycling collection 

point for electrical and electronic equipment for proper 

treatment  and  disposal  in  accordance  with  federal  or 

local law. By disposing correctly this product, you will 

help to conserve natural resources and preventing the 

product from damaging the environment and 

human health. For more information on the 

collection  point  and  recycling  of  this  product, 

please contact your local municipal authorities 

or the enterprise for household waste disposal.

Date of manufacture

Each product has a unique serial number in the form 

of alphanumeric row and is duplicated with a barcode 

that  contains  the  following  information:  name  of  the 

product group, date of manufacture, serial number of 

the product.

Serial number is located on the rear of the product, 

on the package and the warranty card. 

 The first two letters-correspondence to the 

product group (microwaves – MM/MD).

 The first two digits – year of manufacture.
 The second two digits – month of manufacture.
 The last two digits – serial number of product.

To  avoid  misunderstandings,  we  highly 

recommend you to read carefully the in-

struction manual and the warranty obliga

-

tions.  Check  the  correctness  of  the  war

-

ranty card. Warranty card is valid only if the 

following  are  correctly  and  clearly  stated: 

model,  serial  number,  date  of  purchase, 

clear  stamps,  buyer’s  signature.  The  se

-

rial  number  and  the  model  of  the  device 

must be the same as in the warranty card. 

If  these  conditions  are  not  fulfilled  or  the 

data  specified  in  the  warranty  card  was 

changed, the warranty card is invalid.

6. 

and documents that confirm the fact and date of 

the contract of retail purchase. In the absence of 

such  documents,  warranty  period  is  calculated 

from the date of manufacture of goods. It should 

be taken into account:

•  Setup and Installation (assembly, the connection, 

etc.) of the product described in the documenta

-

tion attached to it, does not enter the scope of 

warranty and can be performed by the user as 

well as the specialists of most authorized service 

centers on a paid basis.

• 

Work upon maintenance of products (cleaning 

and lubricating the moving parts, replacement of 

consumables and supplies, etc.) are made on a 

paid basis.

7. 

The manufacturer is not responsible for any dam

-

age  directly  or  indirectlycaused  by  their  products 

to people, pets, property, if it occurred as a result 

ofnon-observance  of  the  rules  and  conditions  of 

use,  storage,  transportation  or  installation  of  the 

product,  intentional  or  negligent  actions  of  con

-

sumer or third parties.

8. 

Under no circumstances, the manufacturer is not 

responsible for any special, incidental, indirect or 

consequential  loss  or  damage,  including  but  not 

limited  to:  lost  profits,  damages  caused  by  inter

-

ruptions  in  the  commercial,  industrial  or  other 

activities, arising from the use of or inability to use 

the product.

9. 

Due  to  continuous  product  improvement,  design 

elements  and  some  technical  specifications  are 

subject  to  change  without  prior  notice  from  the 

manufacturer.

Using the product when after the terms of use 

(lifetime):

1. 

Lifetime  set  by  manufacturer  for  this  product  ap

-

plies only when the product is used exclusively for 

personal, family or household needs, as well as the 

consumer observes the correct operation, storage 

and transportation of products. Under thecondition 

of careful handling of the product and compliance 

with the rules of operation the actual life may ex

-

ceed the lifetime set by manufacturer. 

2. 

At  the  end  of  the  product  lifetime,  you  should 

contact an authorized service center for to con-

duct a preventive maintenance of the product and 

determine  the  suitabilityfor  further  use.  Work  on 

conducting a preventive maintenance of the prod-

ucts is also made in service centers on paid basis.

3. The manufacturer does not recommend the use 

of  this  product  after  the  end  of  its  lifetime  with

-

out its preventive maintenance by the authorized 

service center, since inthis case, the product can 

be dangerous to the life, health or property of the 

consumer.

Summary of Contents for MM1701

Page 1: ...M1701 DE EN ES FR IT Bedienungsanleitung Instruction manual Manual de instrucciones Manuel d instructions Manuale di istruzioni LV PL RO RU Lieto anas pam c ba Instrukcja manua Instruc iuni de utiliza...

Page 2: ...2 3 A B C 1 2 3 8 9 2 1 4 5 6 7 N L 5 10cm 15cm 10cm 1 2 220 240 V...

Page 3: ...nkungen leiden oder denen es an der n tigen Erfahrung im Umgang mit Elektroger ten mangelt Dies gilt nat rlich auch f r Gefahrensymbol Weist auf hohe elektrische Spannungen hin Warnsymbol Weist darau...

Page 4: ...ich an die Hinweise des Herstellers F r Mikrowellenger te geeignetes Geschirr ist mit einem speziellen Symbol gekennzeichnet Weniger hitzebest ndiges Kunststoffgeschirr kann beim Einsatz in der Mikrow...

Page 5: ...er regul ren Einsatzzeit eines Produktes auftreten werden vom autorisierten Kundendienst behoben Innerhalb der Garantiezeit wer den Defekte kostenlos behoben Dazu m ssen das Garantiezertifikat sowie e...

Page 6: ...ectrical shock can lead to product malfunction and will invalidate the manufacturer s warranty For repair and maintenance contact only authorized ser vice centers meant for repair of products under th...

Page 7: ...empera ture for 1 minute 3 After it stops check the empty container if it is hot it isn t suitable for microwaves MATERIALS THAT ARE NOT ALLOWED TO BE USED IN MICROWAVE OPERATION Preparing in the micr...

Page 8: ...nly Do not rotate the glass turntable CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning unplug the microwave Clean the device inside and outside with a damp soft cloth and soft detergents Then wipe it dry with...

Page 9: ...e 2002 96 EG on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE After the expiration of the lifetime the product cannot be disposed with another household waste Instead it shall be deposited in the app...

Page 10: ...tros objetos similares puede ocasionar un incendio Al usar aparatos el ctricos es preciso tomar las siguien tes precauciones Use el aparato seg n se indica en el siguiente manual de instrucciones Colo...

Page 11: ...TO Cocci n en el modo microondas 1 Gire el regulador de potencia a izquierda o derecha para seleccionar un valor 2 Gire el mando de Tiempo de cocci n hacia la dere cha para fijar el tiempo de cocci n...

Page 12: ...de tama os similares se calientan de forma m s uniforme No gire el plato giratorio LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Desenchufe el microondas antes de limpiarlo Limpie el interior y el exterior del aparato con...

Page 13: ...cumplimientos de las reglas de uso por parte del consumidor el almacenamiento o el transporte de los bienes las acciones de terceros o fuerza mayor inclui dos sin limitaci n los siguientes casos Si la...

Page 14: ...t d utiliser l appareil exactement selon les instructions INSTRUCTIONS DE S CURIT Sch A FR RISQUE D INCENDIE Le four micro ondes est destin uniquement au chauf fage de la nourriture et des boissons Le...

Page 15: ...entre en contact avec les aliments Thermom tres Veuillez suivre les instructions du fabricant Utilisez des thermom tres sp ciaux pour mesurer la temp rature de la viande de la volaille et du poisson...

Page 16: ...tiers de la qualit de ses appareils utilis s avec ce type d quipement ainsi que de la qualit du fonctionnement de l quipement suppl mentaire avec des appareils d autres fabricants 6 Les d fauts de l...

Page 17: ...tero prodotto o i cavi in acqua Prestare particolare attenzione e cautela quando si utilizza il dispositivo vicino a bambini Non toccare parti calde poich potrebbero cau sare lesioni Il cavo di alimen...

Page 18: ...e MATERIALI CHE NON POSSONO ESSERE UTILIZZATI NEL MICROONDE FUNZIONAMENTO Preparazione in modalit microonde 1 Ruotare la manopola del livello di potenza a sinistra o a destra per scegliere il valore 2...

Page 19: ...riscaldano in modo uniforme Non ruotare il piatto girevole di vetro PULIZIA E MANUTENZIONE Prima della pulizia scollegare il microonde Pulire il dispositivo all interno e all esterno con un panno morb...

Page 20: ...induzione Fornelli multipli robot da cucina bollitori elettrici griglie elettriche miscelatori manu ali mixer manuali tritacarne miscelatori tostapane termos tostapane spremiagrumi pentole a vapore ca...

Page 21: ...bu uzraudz b vai ja vi i ir sa mu i nor d jumus par ier ces dro u izmanto anu Neat aujiet b rniem rota ties ar o izstr d jumu is izstr d jums ir paredz ts izmanto anai tikai m j s Ja elektr bas vads...

Page 22: ...vo ana tiks s kta autom tiski 3 P c gatavo anas laika beig m atskan s ska as sig n ls tas noz m ka gatavo ana ir pabeigta 4 Lai izsl gtu mikrovi u kr sni vienk r i pagrieziet gatavo anas laika pogu uz...

Page 23: ...miem kuru izmanto anai kop ar izstr d jumu nav ieteicis Uz mums neuz emas atbild bu par tre o pu u ra ot papildapr kojuma piederumu kvalit ti par kvalit ti ja izstr d jums ticis lietots kop ar du apr...

Page 24: ...wisowego ASC Pozwoli to unikn ewentualnych zagro e U ywaj tylko akcesori w dostarczonych z urz dzeniem Do czyszczenia urz dzenia nie nale y u ywa rodk w ciernych ani organicznych rodk w czyszcz cych a...

Page 25: ...na maksymaln tempe ratur na 1 minut 3 Po zatrzymaniu sprawd puste naczynie Je eli jest gor ce nie nadaje si do u ytku w kuchenkach mikro falowych MATERIA Y JAKIE NIE MOG BY WYKORZYSTYWANE W KUCHENCE...

Page 26: ...amie sza jedzenie Produkty pokrojone w takiej samej wielko ci kawa ki podgrzewaj si bardziej r wnomiernie Nie obracaj szklanego talerza obrotowego CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed czyszczeniem od cz ku...

Page 27: ...ba p yty indukcyjne Kombiwary roboty kuchenne czajniki elektryczne grille elektryczne blendery r czne miksery r czne maszynki do mi sa blendery tostery parownice maszynki do kawy siekacze zamra arki l...

Page 28: ...ane cu capacit i fizice senzoriale RO Simbol de pericol Reaminte te utilizatorului de pericolul electrocut rii Warning symbol Reaminte te utilizatorului s desf oare toate activit ile conform instruc i...

Page 29: ...vine pierderea apei n timpul nc lzirii Nu l sa i folia de plastic n contact cu produsele alimentare Termometre Consulta i instruc iunile produc torului Utiliza i termometre pentru a m sura temperatura...

Page 30: ...ur i bon fiscal chitan Trebuie s fie luate n considerare urm toarele Configurarea i instalarea produsului descris n manualul de utilizare nu este inclus n do meniul de aplicare al garan iei i pot fi e...

Page 31: ...i CE 2002 96 EG privind aparate le electrice i electronice vechi waste electrical and electronic equipment WEEE Produsele nu pot fi aruncate mpreun cu resturile menajere Trebuie depuse la centre pentr...

Page 32: ...62 63 1 245 1 1 1 1 B 1 4 5 6 7 8 9 1 85 10 15 20 5 1 2 1 3 2 1 250 2 1 3 2 5 1 2 3...

Page 33: ...2 66 1 48 P 40 MIN 17 1 2 3 4 0 1 2 3 42 0 600 A 2 750 360 12 17 90 20 25 Pyrex 20 25 600 8 10 Pyrex 22 600 20 25 Pyrex 180 807 90 10 15 Pyrex 22 360 35 40 Pyrex 22 EN 60705 EN 60705 IEC 60705 DIN 445...

Page 34: ...5 75 452 322 262 10 5 http www oursson com rus ru about partners certificates tab0 3 4 5 OURSSON OURSSON www oursson ru OURSSON OURSSON 109202 17 1 info oursson ru 1 2 3 2002 96 EG waste electrical an...

Page 35: ...8 800 100 8 708 10 00 20 00 7 146 7 12 150 4 1 Guangdong Galanz Microwave Electrical Appliances Manufacturing Co Ltd NO 3 XINGPU AVENUE HUANGPU TOWN ZHONGSHAN CITY GUANGDONG PROVINCE CHINA 2 125445 6...

Page 36: ...70 71...

Page 37: ...72 www oursson com...

Reviews: