background image

40

41

ASC) darbiniekam, lai novērstu bīstamību.

•  Izmantojiet  tikai  izstrādājuma  komplektācijā  iekļau

-

tos piederumus.

•  Ierīces tīrīšanā neizmantojiet abrazīvus un organis

-

kus tīrīšanas līdzekļus (spirtu, benzīnu u.c.). Tīrot ie

-

rīci, var izmantot nedaudz neitrāla tīrīšanas līdzekļa. 

BĪSTAMĪBA, PAKĻAUJOT DAŽĀDU 

VIENUMU IEDARBĪBAI 

MIKROVIĻŅU ENERĢIJAI

•  Nedarbiniet mikroviļņu krāsni, ja tās durvis ir atvērtas, 

jo tā varat tikt pakļauts bīstamai mikroviļņu enerģijai. 

Ir ļoti svarīgi nemainīt un nepārveidot durvīs esošos 

drošības fiksatorus.

•  Neievietojiet nekādus objektus starp durvīm un mikro

-

viļņu krāsns iekšējo kameru. Nodrošiniet, lai uz mikro

-

viļņu krāsns virsmām neuzkrātos netīrumi un tīrīšanas 

līdzekļu atlikumi.

•  Ja mikroviļņu krāsns nebūs tīra, tās virsmas stāvok

-

lis pasliktināsies un ietekmēs mikroviļņu krāsns kalpo

-

šanas laku vai radīs bīstamas situācijas. Var rasties 

mikroviļņu enerģijas noplūde. Regulāri tīriet mikroviļ

-

ņu krāsni un nekavējoties noņemiet visas ēdienu atlie

-

kas. Vienmēr uzturiet tīru darba kameru, durvju blīvē

-

jumus, durvis un durvju atvēršanas fiksatoru. 

Mikroviļņu krāsni nedrīkst izmantot, ja ir bo

-

jātas tās durvis vai durvju blīvējums; nodro

-

šiniet,  lai  apkalpošanas  centra  speciālists 

novērstu šo problēmu.

Visus ierīces remonta un apkopes darbus, 

kas saistīti ar vāku noņemšanu un kuru lai

-

kā nepieciešama aizsardzība no mikroviļņu 

enerģijas, drīkst veikt kvalificēts speciālists. 

•  Spuldzi iekšpusē krāsnī var nomainīt tikai speciālists.

UGUNSGRĒKA RISKS

•   Mikroviļņu krāsns ir paredzēta tikai pārtikas un dzē

-

rienu sildīšanai. Pārtikas vai drēbju žāvēšana, sildī

-

tāju uzkarsēšana, čību, sūkļu, mitra apģērba un līdzī

-

gu objektu sildīšana var izraisīt aizdegšanos. 

•   Pirms mikroviļņu krāsnī ievietojat papīra vai plastma

-

sas  konteinerus,  noņemiet  to  metāla  daļas  (vadus, 

foliju u.c.). 

•   Ja  no  mikroviļņu  krāsns  izdalās  dūmi,  atvieno

-

jiet ierīci no strāvas un neatveriet krāsns durvis, lai 

Izmantojot elektroierīces, veiciet šādus drošības pasā

-

kumus.

•  Izmantojiet  ierīci  atbilstoši  tālāk  norādītajai  lietoša

-

nas pamācībai.

•  Uzstādiet ierīci uz stabilas virsmas.

•  Izmantojiet  tikai  izstrādājuma  komplektācijā  iekļau

-

tos piederumus.

•  Lai neizraisītu elektrošoku, nelieciet vadu ūdenī 

vai citā šķidrumā. Ja ierīcē iekļuvis ūdens, sazi

-

nieties ar pilnvarotu servisa centru (ASC) .

•  Strāvas  padevei  izmantojiet  elektrotīklu  ar  atbilstī

-

giem raksturlielumiem.

•  Nelietojiet ierīci vietās, kur gaisā var būt viegli uzlies

-

mojošu vielu garaiņi.

•  Nekad nemēģiniet pats atvērt ierīci, jo šāda rī

-

cība  var  izraisīt  elektrošoku  vai  izstrādājuma 

disfunkciju, kā arī ražotāja garantijas anulēšanu. 

Par remontu un apkopi sazinieties tikai ar pilnva-

rotiem servisa centriem, kas paredzēti izstrādā

-

jumu ar prečzīmi OURSSON remontam.

•  Ja ierīce ir pārvietota no vēsas vietas uz siltu vai ot

-

rādi, pirms lietošanas izsaiņojiet to un pirms ieslēg

-

šanas nogaidiet 1–2 stundas.

•  Lai neizraisītu elektrošoku, negremdējiet ūdenī 

visu izstrādājumu vai vadus.

•  Lietojot ierīci bērnu tuvumā, rīkojieties īpaši uzmanī

-

gi un piesardzīgi.

•  Nepieskarieties ierīces karstajām daļām, jo pa

-

stāv ievainojumu gūšanas risks.

•  Lai  novērstu  ievainojumu  gūšanas  risku,  elektrības 

vads ir iespējami īss.

•  Nepieļaujiet,  lai  vads  nokarātos  pār  asām  galda 

malām, kā arī, lai tas nenokļūtu saskarē ar karstām 

virsmām.

•  Nepievienojiet  šo  ierīci  elektrotīklam,  kuram  jau  ir 

pievienotas  citas  ierīces.  Ja  šis  norādījums  netiks 

ievērots, ierīce, iespējams, nedarbosies pareizi.

•  Neuzstādiet  ierīci  blakus  gāzes  plītīm,  elektriskām 

plītīm un cepeškrāsnīm.

•  Pēc ierīces lietošanas neaizmirstiet atvienot ierīci no 

elektrotīkla.

•  Nodrošiniet, lai ierīce netiktu kratīta vai nenokristu, 

kā arī nepakļaujiet ierīci vibrācijai un citai mehāniskai 

iedarbībai.

•  Pirms ierīces tīrīšanas vai piederumu maiņas atvie

-

nojiet ierīci no elektrotīkla.

•  Neizmantojiet ierīci ārpus telpām.

•  Šī ierīce nav paredzēta izmantošanai personām (ie

-

skaitot bērnus) ar pazeminātām fiziskām, sensorām 

vai garīgām spējām vai personām bez pieredzes vai zi

-

nāšanām. Šādi cilvēki šo ierīci var izmantot tikai perso

-

nas, kas atbild par viņu drošību, uzraudzībā vai ja viņi ir 

saņēmuši norādījumus par ierīces drošu izmantošanu. 

Neatļaujiet bērniem rotaļāties ar šo izstrādājumu.

•  Šis izstrādājums ir paredzēts izmantošanai tikai mājās.

•  Ja elektrības vads ir bojāts, tas jānomaina pilnvarota 

apkalpošanas centra (authorized service center — 

Bīstamības simbols

Atgādinājums lietotājam par augstu spriegumu.

Brīdinājuma simbols

Atgādinājums lietotājam par to, ka ekspluatācija 

jāveic atbilstoši norādījumiem lietošanas pamācībā.

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI, 

Attēls A

LV

neizraisītu uguns izplatīšanos.

Ja sildāt pārtiku papīra vai plastmasas kon

-

teineros,  neatstājiet  krāsni  bez  uzraudzī

-

bas, jo pastāv aizdegšanās risks.

SADEGŠANAS RISKS 

•   Ir aizliegts pagatavot olas ar veselām čaumalām, jo 

tās  var  eksplodēt  pat  pēc  tam,  kad  ierīce  pārtrauc 

darboties.

•   Mikroviļņu krāsnī sildīti dzērieni var uzvārīties; izņe

-

mot traukus no krāsns, rīkojieties uzmanīgi. 

• 

 

Pēc bērnu pudelīšu vai bērnu pārtikas sildīšanas 

sakratiet šos vienumus un pārbaudiet to tempe

-

ratūru, tikai pēc tam dodiet tos bērniem. 

• 

 I

erīces darbības laikā mikroviļņu krāsns virsmas 

sakarst. 

Virsmu temperatūra var būt ļoti augsta.

Šķidrumus un citus produktus nedrīkst sildīt 

slēgtos traukos, jo pastāv eksplozijas risks.

IETEIKUMI

•  Pirms šīs ierīces izmantošanas, lūdzu, izlasiet lietoša

-

nas pamācību. Pēc izlasīšanas saglabājiet pamācību 

turpmākai lietošanai.

•  Visos šajā rokasgrāmatā ietvertajos attēlos ir she

-

matiski parādīti reāli priekšmeti, kas var atšķirties no 

faktiskajiem attēliem.

Ierīce ir aprīkota ar drošības slēdzi. Ja ierīces 

durvis nebūs pareizi aizvērtas, ierīci nevarēsit 

ieslēgt. 

Uz šo ierīci nekādā gadījumā nevajag iedar

-

boties ar spēku, jo tādējādi lietotāja kļūdas 

dēļ var sabojāt izstrādājumu.

IZSTRĀDĀJUMA KOMPLEKTS, 

Attēls B

Mikroviļņu krāsns

 ...........................................

1 gab.

Stikla rotēšanas sistēma, 245 mm

 .................

1 gab.

Veltnīša gredzens

 ..........................................

1 gab.

Lietošanas pamācība

 .....................................

1 gab.

KONSTRUKCIJAS ELEMENTI, 

Attēls B

1
4
5
6
7
8
9

Darbības kamera
Turētājs (Vadības mehānisms)
Vadības panelis
Aizvars (durvju bloķēšanas mehānisms)

Durvis ar skata logu

Radiācijas avots
Durvju atvēršanas poga

UZSTĀDĪŠANA, 

A

ttēls

 A-1

•  Uzstādot mikroviļņu krāsni, izvēlieties plakanu virsmu, 

lai būtu pietiekami daudz vietas krāsns ventilācijai un 

durvju atvēršanai. 

•  Minimālajam  attālumam  starp  mikroviļņu  krāsns  sānu 

un aizmugures paneļiem un sienu ir jābūt vismaz 10 cm. 

•  Vietai  virs  mikroviļņu  krāsns  augšējā  paneļa  ir  jābūt 

vismaz 15-20 cm. 

•  Nenoņemiet mikroviļņu krāsns kājas no apakšējā pa

-

neļa.

•  Neizņemiet  no  iekšējās  kameras  pelēko  vizlas 

plāksni, jo tā aizsargā magnetronu.

•  Mikroviļņu krāsns ventilācijas bloķēšana var sabojāt ierīci. 

•  Uzstādiet mikroviļņu krāsni pēc iespējas tālāk no ra

-

dioaparātiem un televizoriem. Mikroviļņi var ietekmēt 

šo ierīču darbību. 

•  Ievietojiet mikroviļņu krāsns kontaktu iezemētā ligzdā, 

attēls A.

•  Atveriet durvis un uzstādiet veltnīša gredzenu un rotē

-

šanas sistēmas paplāti, savienojot rotēšanas sistēmas 

skavu ar mikroviļņu krāsns centrā esošo turētāju. 

Pār

-

baudiet,  vai  rotējošā  sistēma  ir  stingri  uzstādīta: 

tai nevajadzētu brīvi griezties.

 Aizveriet durvis.

•  Jūsu mikroviļņu krāsns ir gatava lietošanai un ies

-

tatīta gaidstāves režīmā.

EKSPLUATĀCIJA

Vadības panelis, Attēls B-5

1
2

Jaudas līmeņa poga
Ēdiena gatavošanas laika

Pirms  pirmās  lietošanas

  noslaukiet  korpusu,  iekšē

-

jo  virsmu  un  veltnīša  gredzenu  ar  tīru,  sausu  drāniņu. 

Nomazgājiet stikla rotēšanas sistēmu ar 

siltu ūdeni

 un 

trauku mazgāšanas līdzekli. 

MATERIĀLI, KO ATĻAUTS IZMANTOT 

MIKROVIĻŅU KRĀSNĪ

Gatavojot vai sildot ēdienu mikroviļņu krāsnī, izmanto

-

jiet  tikai  šim  nolūkam  paredzētus  traukus.  Ja  trauki  ir 

paredzēti lietošanai mikroviļņu krāsnī, uz tiem ir īpašs 

simbols. Ja neesat pārliecināts, vai kādi konkrēti trauki 

ir paredzēti izmantošanai mikroviļņu krāsnī, sazinieties 

ar trauku ražotāju vai veiciet tālāk izklāstīto pārbaudi.

1. 

 Ievietojiet  mikroviļņu  krāsnī  vienu  trauku,  ko  tajā 

drīkst izmantot, iepildiet vienu 250 ml glāzi ūdens un 

ielieciet tajā pārbaudāmo trauku.

2. 

 Ieslēdziet krāsni maksimālajā temperatūrā uz 1 mi

-

nūti.

3. 

 Pēc šīs 1 minūtes pārbaudiet tukšo trauku — ja tas ir 

karsts, 

tas nav piemērots izmantošanai mikroviļ

-

ņu krāsnīs.

Apdedzināšanās riska simbols 

Atgādinājums lietotājam par augstu 

temperatūru.

Neatveriet  ierīces  korpusu.  Krāsns  dar

-

bojas zem augsta sprieguma. 

1
2
3

Summary of Contents for MM1701

Page 1: ...M1701 DE EN ES FR IT Bedienungsanleitung Instruction manual Manual de instrucciones Manuel d instructions Manuale di istruzioni LV PL RO RU Lieto anas pam c ba Instrukcja manua Instruc iuni de utiliza...

Page 2: ...2 3 A B C 1 2 3 8 9 2 1 4 5 6 7 N L 5 10cm 15cm 10cm 1 2 220 240 V...

Page 3: ...nkungen leiden oder denen es an der n tigen Erfahrung im Umgang mit Elektroger ten mangelt Dies gilt nat rlich auch f r Gefahrensymbol Weist auf hohe elektrische Spannungen hin Warnsymbol Weist darau...

Page 4: ...ich an die Hinweise des Herstellers F r Mikrowellenger te geeignetes Geschirr ist mit einem speziellen Symbol gekennzeichnet Weniger hitzebest ndiges Kunststoffgeschirr kann beim Einsatz in der Mikrow...

Page 5: ...er regul ren Einsatzzeit eines Produktes auftreten werden vom autorisierten Kundendienst behoben Innerhalb der Garantiezeit wer den Defekte kostenlos behoben Dazu m ssen das Garantiezertifikat sowie e...

Page 6: ...ectrical shock can lead to product malfunction and will invalidate the manufacturer s warranty For repair and maintenance contact only authorized ser vice centers meant for repair of products under th...

Page 7: ...empera ture for 1 minute 3 After it stops check the empty container if it is hot it isn t suitable for microwaves MATERIALS THAT ARE NOT ALLOWED TO BE USED IN MICROWAVE OPERATION Preparing in the micr...

Page 8: ...nly Do not rotate the glass turntable CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning unplug the microwave Clean the device inside and outside with a damp soft cloth and soft detergents Then wipe it dry with...

Page 9: ...e 2002 96 EG on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE After the expiration of the lifetime the product cannot be disposed with another household waste Instead it shall be deposited in the app...

Page 10: ...tros objetos similares puede ocasionar un incendio Al usar aparatos el ctricos es preciso tomar las siguien tes precauciones Use el aparato seg n se indica en el siguiente manual de instrucciones Colo...

Page 11: ...TO Cocci n en el modo microondas 1 Gire el regulador de potencia a izquierda o derecha para seleccionar un valor 2 Gire el mando de Tiempo de cocci n hacia la dere cha para fijar el tiempo de cocci n...

Page 12: ...de tama os similares se calientan de forma m s uniforme No gire el plato giratorio LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Desenchufe el microondas antes de limpiarlo Limpie el interior y el exterior del aparato con...

Page 13: ...cumplimientos de las reglas de uso por parte del consumidor el almacenamiento o el transporte de los bienes las acciones de terceros o fuerza mayor inclui dos sin limitaci n los siguientes casos Si la...

Page 14: ...t d utiliser l appareil exactement selon les instructions INSTRUCTIONS DE S CURIT Sch A FR RISQUE D INCENDIE Le four micro ondes est destin uniquement au chauf fage de la nourriture et des boissons Le...

Page 15: ...entre en contact avec les aliments Thermom tres Veuillez suivre les instructions du fabricant Utilisez des thermom tres sp ciaux pour mesurer la temp rature de la viande de la volaille et du poisson...

Page 16: ...tiers de la qualit de ses appareils utilis s avec ce type d quipement ainsi que de la qualit du fonctionnement de l quipement suppl mentaire avec des appareils d autres fabricants 6 Les d fauts de l...

Page 17: ...tero prodotto o i cavi in acqua Prestare particolare attenzione e cautela quando si utilizza il dispositivo vicino a bambini Non toccare parti calde poich potrebbero cau sare lesioni Il cavo di alimen...

Page 18: ...e MATERIALI CHE NON POSSONO ESSERE UTILIZZATI NEL MICROONDE FUNZIONAMENTO Preparazione in modalit microonde 1 Ruotare la manopola del livello di potenza a sinistra o a destra per scegliere il valore 2...

Page 19: ...riscaldano in modo uniforme Non ruotare il piatto girevole di vetro PULIZIA E MANUTENZIONE Prima della pulizia scollegare il microonde Pulire il dispositivo all interno e all esterno con un panno morb...

Page 20: ...induzione Fornelli multipli robot da cucina bollitori elettrici griglie elettriche miscelatori manu ali mixer manuali tritacarne miscelatori tostapane termos tostapane spremiagrumi pentole a vapore ca...

Page 21: ...bu uzraudz b vai ja vi i ir sa mu i nor d jumus par ier ces dro u izmanto anu Neat aujiet b rniem rota ties ar o izstr d jumu is izstr d jums ir paredz ts izmanto anai tikai m j s Ja elektr bas vads...

Page 22: ...vo ana tiks s kta autom tiski 3 P c gatavo anas laika beig m atskan s ska as sig n ls tas noz m ka gatavo ana ir pabeigta 4 Lai izsl gtu mikrovi u kr sni vienk r i pagrieziet gatavo anas laika pogu uz...

Page 23: ...miem kuru izmanto anai kop ar izstr d jumu nav ieteicis Uz mums neuz emas atbild bu par tre o pu u ra ot papildapr kojuma piederumu kvalit ti par kvalit ti ja izstr d jums ticis lietots kop ar du apr...

Page 24: ...wisowego ASC Pozwoli to unikn ewentualnych zagro e U ywaj tylko akcesori w dostarczonych z urz dzeniem Do czyszczenia urz dzenia nie nale y u ywa rodk w ciernych ani organicznych rodk w czyszcz cych a...

Page 25: ...na maksymaln tempe ratur na 1 minut 3 Po zatrzymaniu sprawd puste naczynie Je eli jest gor ce nie nadaje si do u ytku w kuchenkach mikro falowych MATERIA Y JAKIE NIE MOG BY WYKORZYSTYWANE W KUCHENCE...

Page 26: ...amie sza jedzenie Produkty pokrojone w takiej samej wielko ci kawa ki podgrzewaj si bardziej r wnomiernie Nie obracaj szklanego talerza obrotowego CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed czyszczeniem od cz ku...

Page 27: ...ba p yty indukcyjne Kombiwary roboty kuchenne czajniki elektryczne grille elektryczne blendery r czne miksery r czne maszynki do mi sa blendery tostery parownice maszynki do kawy siekacze zamra arki l...

Page 28: ...ane cu capacit i fizice senzoriale RO Simbol de pericol Reaminte te utilizatorului de pericolul electrocut rii Warning symbol Reaminte te utilizatorului s desf oare toate activit ile conform instruc i...

Page 29: ...vine pierderea apei n timpul nc lzirii Nu l sa i folia de plastic n contact cu produsele alimentare Termometre Consulta i instruc iunile produc torului Utiliza i termometre pentru a m sura temperatura...

Page 30: ...ur i bon fiscal chitan Trebuie s fie luate n considerare urm toarele Configurarea i instalarea produsului descris n manualul de utilizare nu este inclus n do meniul de aplicare al garan iei i pot fi e...

Page 31: ...i CE 2002 96 EG privind aparate le electrice i electronice vechi waste electrical and electronic equipment WEEE Produsele nu pot fi aruncate mpreun cu resturile menajere Trebuie depuse la centre pentr...

Page 32: ...62 63 1 245 1 1 1 1 B 1 4 5 6 7 8 9 1 85 10 15 20 5 1 2 1 3 2 1 250 2 1 3 2 5 1 2 3...

Page 33: ...2 66 1 48 P 40 MIN 17 1 2 3 4 0 1 2 3 42 0 600 A 2 750 360 12 17 90 20 25 Pyrex 20 25 600 8 10 Pyrex 22 600 20 25 Pyrex 180 807 90 10 15 Pyrex 22 360 35 40 Pyrex 22 EN 60705 EN 60705 IEC 60705 DIN 445...

Page 34: ...5 75 452 322 262 10 5 http www oursson com rus ru about partners certificates tab0 3 4 5 OURSSON OURSSON www oursson ru OURSSON OURSSON 109202 17 1 info oursson ru 1 2 3 2002 96 EG waste electrical an...

Page 35: ...8 800 100 8 708 10 00 20 00 7 146 7 12 150 4 1 Guangdong Galanz Microwave Electrical Appliances Manufacturing Co Ltd NO 3 XINGPU AVENUE HUANGPU TOWN ZHONGSHAN CITY GUANGDONG PROVINCE CHINA 2 125445 6...

Page 36: ...70 71...

Page 37: ...72 www oursson com...

Reviews: