58
59
CAFFÈ AL
LATTE,
Fig. С-8
Utilizzare una
tazza più grande
per preparare il
caffè al latte.
LATTE CALDO/
CREMA
Quando si preparano cappuccino, caffè
al latte, latte caldo e schiuma di latte,
assicurarsi che il montalatte sia pronto
nella macchina e collegato al tubo del latte;
inserire il tubo del latte nel latte prima della
preparazione.
Preparazione del caffè con la polvere di caffè,
Fig. С-9
• Non è consentito l’uso di altre miscele come
caffè istantaneo in polvere o cacao in polvere
nel contenitore apposito. Altrimenti la macchina
si danneggia.
•
Utilizzare il cucchiaio per il caffè in polvere fornito nel set
per prendere la polvere di caffè.
• Si può riempire solo un cucchiaio di polvere
alla volta.
•
Non mettere i chicchi di caffè nel contenitore apposito,
altrimenti la macchina si danneggia.
1.
Tenere premuto
per 3 secondi, si visualizza
«
READY
»
2. Usando
scegliere l’opzione «
USE POWDER
» e poi
premere
3. Aprire il contenitore della polvere, si visualizza «
FILL
POWDER
»
4. Aggiungere un cucchiaio di caffè in polvere e chiudere
il contenitore. Si visualizza «
SELECT COFFEE
ROTARY TO CANCEL
».
5. Premere / / /
per preparare o premere to
CANCEL
.
IMPOSTAZIONE DELLA MACCHINA DA
CAFFÈ
•
Usare il menu assistenza per modificare le impostazioni
predefinite.
•
Per selezionare il menu assistenza, tenere premuto
per 2 secondi, si visualizza «
MAINTENANCE
».
•
Usare
per selezionare e scegliere le impostazioni
nel menu assistenza.
3
4
5
1
2
Impostazione per le bevande
•
Si possono modificare le seguenti impostazioni per le
bevande:
•
Espresso - forza, volume dell’acqua
•
Caffè lungo - forza, volume dell’acqua
•
Acqua calda - temperatura, volume
•
Cappuccino - forza, volume della schiuma, volume
dell’acqua
•
Latte - forza, volume del latte, volume della schiuma,
volume dell’acqua
•
Latte caldo / schiuma - volume del latte / schiuma
•
Cercare il menu delle impostazioni delle bevande, il
display visualizza «
BEVERAGE SETTINGS
» e premere
.
•
Seguire le istruzioni sul display.
ENJOY!
ENJOY!
ENJOY!
ENJOY!
HEATING
HEATING
HOT MILK
HOT MILK
HOT MILK READY
HOT CREAM
HOT CREAM
HOT CREAM READY
COFFEE LATTE
COFFEE LATTE
LATTE READY
MILK
MILK
MILK
MILK
30S
30S
30S
30S
CREAM
30S
CREAM
30S
CREAM
30S
CREAM
30S
VOLUME
40ML
VOLUME
40ML
READY
READY
MAINTENANCE
FILL POWDER
CANCEL
SELECT COFFEE
ROTARY TO CANCEL
USE POWDER
МАХ
Impostazione della temperatura del caffè
•
Cercare il menu della temperatura del caffè, il display
visualizza «
TEMPERATURE
» e premere
.
•
Usando scegliere la temperatura richiesta, sono dis
-
ponibili
NORMAL/HIGH
e poi premere
.
NOTA:
L’impostazione di temperatura predefinita è quella
media.
Impostazione risparmio energetico - ECO
•
Se è attiva la modalità di risparmio energetico, la macchi
-
na ha bisogno di 30 secondi per riscaldarsi e poi prepara
-
re cappuccino, caffè al latte, latte caldo e crema.
•
Se la modalità è disattivata, il pre-riscaldamento è sem
-
pre funzionante.
•
Cercare il menu delle impostazioni della modalità ECO, il
display visualizza «
ECO SETTING
» e premere
.
•
Usando
impostare «
ECO MODE/NORMAL MODE
»
e poi premere
.
NOTA:
L’impostazione predefinita in fabbrica della macchi
-
na è la modalità normale.
Spegnimento automatico
•
Cercare il menu di spegnimento automatico, il display
visualizza «
AUTO OFF
» e premere
.
•
Usando scegliere il valore richiesto. L’intervallo di
impostazione dello spegnimento automatico va da 15
minuti a 24 ore.
•
Premere per confermare.
NOTA:
Il valore predefinito è 30 min.
Restablecimiento de los ajustes de fábrica
•
Localice el menú de ajuste de programas, el visor mos
-
trará el mensaje «
RESET
» (Restablecimiento), y pulse
.
• Mediante
, seleccione «
YES/NO
» (Sí/No); el visor
mostrará el mensaje «
ARE YOU SURE
» (Está segu
-
ro/a), pulse para confirmar.
Menú de información
•
In questo programma è possibile visualizzare le informa
-
zioni sulla macchina da caffè e sul suo funzionamento:
1. Numero totale delle bevande prodotte - «
TOTAL
AMOUNT
»
2.
Numero totale degli espresso prodotti - «
AMOUNT
OF ESPRESSO
»
3. Numero totale dei caffè lunghi prodotti - «
AMOUNT
INFORMAZIONI SULLA POSSIBILE REGOLAZIONE DEI PARAMETRI
DELLE BEVANDE
Bevande
Temperatura
Forza
Volume
Espresso
Circa 80°С
Medio:
Normale:
Forte:
Volume: 25-120 ml
Caffè lungo
Cappuccino
Circa 70°С
Medio:
Normale:
Forte:
Volume: 25-240ML
Tempo del latte: 3-120 sec
Tempo per la crema: 3-120
sec
Caffè al latte
Acqua calda
Basso: circa 60°C
Normale: circa 70°С
Alto: circa 80°С
Volume: 25-450 ml
Latte caldo
Circa 40°С
Tempo del latte: 3-120 sec
Crema calda
Circa 50°С
Tempo per la crema: 3-120
sec
OF LONG COFFEE
»
4. Totale acqua calda prodotta - «
AMOUNT OF HOT
WATER
»
5.
Numero totale di cappuccini prodotti - «
AMOUNT OF
CAPPUCCINO
»
6. Numero totale di caffè al latte prodotti - «
AMOUNT OF
COFFEE LATTE
»
7. Numero totale di caffè prodotti con la polvere di caffè -
«
AMOUNT OF COFFEE POWDER
»
8.
Totale latte caldo prodotto - «
AMOUNT OF HOT
MILK
»
9.
Totale crema prodotta - «
AMOUNT OF HOT
CREAM
»
10. Numero di operazioni di risciacquo - «
AMOUNT OF
CLEAN
»
11. Numero di operazioni di risciacquo dell’unità di prepa
-
razione - «
AMOUNT OF BREW UNIT CLEAN
»
12. Numero di operazioni di decalcificazione - «
AMOUNT
OF DESCALE
»
13. Numero delle installazioni e delle sostituzioni del filtro
dell’acqua - «
AMOUNT OF FILTER
»
14. Numero di operazioni di risciacquo del montalatte -
«
AMOUNT OF RINSE MILK UNIT
»
•
Trova il menu con le informazioni, il display visualizza
«
INFORMATION
» e premere
.
•
Usare
per selezionare e navigare nelle sezioni con
le informazioni.
NOTA:
La macchina da caffè è stata testata in fabbrica
per cui vi sono informazioni sul funzionamento.
Impostazioni lingua
•
Cercare il menu delle impostazioni dei programmi, il dis
-
play visualizza «
CHOOSE LANGUAGE
» e premere
.
•
Usando scegliere il valore richiesto. Le lingue disponi
-
bili sono:
ENGLISH, DEUTSCH, РУССКИЙ
•
Premere per confermare.
NOTA:
La lingua predefinita è inglese.
•
Per uscire dal menu delle impostazioni, trovare
«
EXIT
» e premere
per confermare. La macchina
da caffè è in modalità stand-by, il display visualizza
«
READY
».
