48
49
Nettoyage de l’unité d’infusion
•
Après une longue période d’utilisation, des résidus de
café en poudre vont rester dans l’unité d’infusion. Retirez
les résidus de poudre en nettoyant l’unité d’infusion.
•
Pour nettoyer l’unité d’infusion,
utilisez uniquement
les pastilles de nettoyage destinées à cet effet.
Avant le nettoyage, assurez-vous que vous utilisez
le détergent approprié pour votre machine à café.
• N’arrêtez pas le processus de nettoyage alors
qu’il est en cours sinon vous risquez d’endom-
mager la machine à café. Attendez la fin du
processus de nettoyage.
•
Accédez au menu de service.
• À l’aide de la touche
allez sur le menu de nettoyage
de l’unité d’infusion, l’écran affiche «
CLEAN BREWING
UNIT
» (NETTOYAGE DE L’UNITÉ D’INFUSION) et
appuyez sur la touche
.
•
L’écran affiche «
CLEANING
(NETTOYAGE)»
•
Ouvrez le récipient du café moulu, ajoutez la
pastille de nettoyage, refermez le couvercle et
appuyez sur la touche .
•
L’écran affiche «
CLEAN BREWING UNIT
» (NETTOYA-
GE DE L’UNITÉ D’INFUSION), appuyez sur la touche .
•
Le processus de nettoyage est enclenché ; l’écran affiche
«
CLEANING...»
(NETTOYAGE...)
•
Le processus de nettoyage est terminé ; l’écran affiche
«
READY
» (PRÊT). Séchez l’eau du plateau récolte-
gouttes et nettoyez les saletés sur le récipient.
Détartrage de la machine à café,
Image D-1
•
L’utilisation quotidienne de la machine à café va entraîner
un dépôt de calcaire. Le taux de dépôt varie avec la dure
-
té locale de l’eau.
•
Pour détartrer la machine à café,
utilisez un dé-
tergent spécial
.
•
Accédez au menu de service.
• À l’aide de la touche
allez sur le menu détartrage,
l’écran affiche «
DESCALE
» (DÉTARTRAGE) et appuyez
sur la touche
.
•
Remplissez le réservoir d’eau jusqu’au repère MAX
et faites-y dissoudre un détartrant spécial, l’écran
affiche «
SOLVENT IN TANK
» (SOLVANT DANS LE
RÉSERVOIR).
•
Placez un récipient d’une capacité d’au moins 1 L sous la
goulotte, appuyez sur la touche
.
•
Le processus de nettoyage est enclenché ; l’écran affiche
«
DECALCIFYING...»
(détartrage). Suivez les instruc
-
tions de l’écran.
•
Ajoutez de l’eau dans le réservoir après le premier cycle
de nettoyage, l’écran affiche «
FILL WATER TANK
»
(REMPLIR LE RÉSERVOIR D’EAU). Appuyez sur la
touche
.
•
Le processus de nettoyage est terminé ; l’écran affiche
«
READY»
(PRÊT). Séchez l’eau du plateau ré
-
colte-gouttes et nettoyez les saletés sur le récipient.
1
1
3
4
5
2
4
5
3
2
6
7
8
Protégez vos yeux et votre peau de tout
contact avec le détergent. En cas de contact
avec la peau ou les yeux, rincez-les immé
-
diatement avec de l’eau propre.
CLEANING
CLEANING
CLEANING
READY
READY
READY
READY
1
8
6
4
7
5
3
2
9
10
MAINTENANCE
MAINTENANCE
MAINTENANCE
30 MINS
PRESS RINSE
SOLVENT IN TANK
FILL WATER TANK
DESCALE
EMPTY TRAY
INSTALL TRAY
DECALCIFYING
DECALCIFYING
CLEAN BREW UNIT
RINSE MILK UNIT
RINSE MILK UNIT
REMOVE MILK PIPE
OPEN COVER ADD
CLEANING TABLET
CLOSE COVER
PRESS RINSE
CLEAN BREW UNIT
Nettoyage du mousseur à lait
•
Après une longue période d’utilisation de la machine à
café, il est nécessaire de nettoyer le mousseur à lait.
•
Accédez au menu de service.
• À l’aide de la touche allez sur le menu de
nettoyage de l’unité d’infusion, l’écran affiche «
RINSE
MILK UNIT
» (RINÇAGE DU POT À LAIT) et appuyez sur
la touche
.
•
Retirez le tube d’écoulement du lait du récipient du
réservoir de lait. Insérez l’extrémité du tube dans
l’ouverture du plateau, appuyez sur la touche
.
•
Le processus de nettoyage est enclenché ; l’écran affiche
«
CLEANING
» (NETTOYAGE).
•
Le processus de nettoyage est terminé ; l’écran affiche
«
READY»
(PRÊT). Séchez l’eau du plateau récolte-
gouttes et nettoyez les saletés sur le récipient.
•
Pour sortir du menu des paramètres, allez sur
«
EXIT
» (QUITTER) et appuyez sur pour confir
-
mer La machine à café est en mode veille, l’écran
indique «
READY
» (PRÊT).
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
, Image D
Nettoyage de la machine à café avant utilisation
•
Vous pouvez rincez la goulotte avant de préparer les
boissons.
•
L’écran affiche «
READY
» (PRÊT), le témoin
«
CLEANING
» (NETTOYAGE) ne clignote pas, appuyez
sur la touche
.
•
L’écran affiche «
CLEANING
» (NETTOYAGE).
•
Après chaque nettoyage, lavez le plateau récolte-gouttes
et le bac de récupération du marc de café avec de l’eau
propre, essuyez-les, essuyez également les 2 plaques
métalliques sur le plateau.
•
Si le plateau récolte-gouttes est plein, la machine à café
affiche automatiquement le message «
EMPTY TRAY
»
(PLATEAU VIDE).
•
Retirez le plateau récolte-gouttes, l’écran affiche
«
INSTALL TRAY
» (INSTALLER LE PLATEAU).
•
Installez le plateau, l’écran affiche «
READY
» (PRÊT).
1
1
3
3
2
2
Avant de nettoyer l’intérieur de la machine à
café, éteignez-la et débranchez. Ne plongez
jamais la machine à café dans l’eau. Cela peut
causer un choc électrique.
Nettoyage des autres pièces de la machine à café
•
Vérifiez régulièrement si des résidus de café en poudre
ne se trouvent pas à l’intérieur de la machine à café.
Utilisez une brosse pour retirer les résidus de café.
•
Utilisez un chiffon sec et doux pour nettoyer l’écran
tactile de la machine. Puisque l’écran tactile est en verre,
ne le faites pas tomber pour éviter tout risque de choc
électrique à cause des bris de verre.
Nettoyage du réservoir d’eau,
Image D-3. Nettoyez le
réservoir d’eau avec de l’eau chaude.
Nettoyage du mousseur à lait,
Image D-4. Retirez le mous-
seur à lait. Démontez le mousseur à lait selon l’image.
Lavez à l’eau chaude. Montez-le et remettez-le à sa place.
Nettoyage du récipient de café,
Image D-5. Nettoyez le
récipient à l’aide d’un chiffon sec ou du papier.
Nettoyage du tube d’écoulement du lait,
Image D-6.
Nettoyez le tube d’écoulement du lait chaque jour. Retirez
doucement le tube du mousseur à lait. Lavez à l’eau
chaude.
•
Séchez soigneusement toutes les parties.
Nettoyage de la goulotte,
Image D-7. Nettoyez la goulotte
chaque jour à l’aide d’un chiffon doux humide.
Assurez-
vous qu’aucune plaque ne se trouve autour de la
goulotte.
PROBLÈMES ÉVENTUELS ET SOLUTIONS
Causes
Solutions
Écran
Si le plateau récolte-gouttes est plein d'eau,
toutes les fonctions pour la préparation des
boissons seront désactivées.
Nettoyez le plateau ré
-
colte-gouttes
Si le bac de récupération du marc de café est
plein, toutes les fonctions pour la préparation
des boissons seront désactivées.
Nettoyez le bac de récupération
du marc de café
Si l'eau du réservoir d'eau est finie, toutes les
fonctions pour la préparation des boissons
seront désactivées.
Remplissez le réservoir d’eau
Si le récipient de grains de café est vide,
toutes les fonctions pour la préparation du
café seront désactivées.
Remplissez le récipient de
grains.
La préparation des boissons n'est pas pos
-
sible.
Ajoutez une cuillère de poudre
dans le récipient
Le plateau récolte-gouttes n'est pas installé
complètement ; toutes les fonctions sont
désactivées.
Installez correctement le pla-
teau récolte-gouttes.
L'eau dans le tube à l'intérieur de la machine
est insuffisante ; toutes les fonctions sont
désactivées.
Appuyez sur la touche
pour
remplir le système d'eau.
READY
READY
INSTALL TRAY
EMPTY GROUNDS
INSTALL TRAY
INSTALL TRAY
EMPTY TRAY
EMPTY TRAY
FILL WATER TANK
FILL BEANS
LACK OF POWDER
UNIT EMPTY
EMPTY GROUNDS
Nettoyage du bac de récupération du marc de café et
du plateau récolte-gouttes,
Image D-2
•
Après chaque nettoyage, lavez le plateau ré
-
colte-gouttes et le bac de récupération du marc de
café avec de l’eau propre, essuyez-les, essuyez éga
-
lement les 2 plaques métalliques sur le plateau.
•
La capacité du bac de récupération du marc de café est
de 15 tasses. Il indiquera automatiquement «
EMPTY
GROUNDS
» (PAS DE MARC DE CAFÉ) lorsqu’il est plein.
•
Retirez le plateau récolte-gouttes, nettoyez le bac de
récupération du marc de café, l’écran affiche «
INSTALL
TRAY
» (INSTALLER LE PLATEAU).