Otto Bock 4R44-L, Instructions For Use Manual

Page: 16 / 104

10 Caractéristiques techniques
Référence 4R44=L 4R50
Poids [g] 210 70
Hauteur min. du système
[mm] 31 –
Hauteur max. du système
[mm] 91 –
Hauteur du système [mm] – - 1
Matériau Acier inoxy­
dable
Titane
Poids max. de l’utilisateur
[kg]
150
1 Descrizione del prodotto Italiano
INFORMAZIONE
Data dell'ultimo aggiornamento: 2018-05-24
► Leggere attentamente il presente documento prima di utilizzare il
prodotto.
► Attenersi alle indicazioni di sicurezza per evitare lesioni e danni al
prodotto.
► Istruire l'utente sull'utilizzo corretto e sicuro del prodotto.
► Conservare il presente documento.
1.1 Costruzione e funzionamento
Gli attacchi 4R44=L e 4R50 fungono da elementi di collegamento in
protesi modulari di arto inferiore. Essi consentono di regolare indivi­
dualmente la lunghezza e la rotazione di una protesi. L'attacco
4R44=L è un alloggiamento per la piramide di registrazione con filetta­
tura esterna, l'attacco 4R50 è una piramide di registrazione con filetta­
tura interna.
16
1.2 Possibilità di combinazione
Questo componente protesico è compatibile con il sistema modulare
Ottobock. Non è stata testata la funzionalità con componenti di altri
produttori che dispongono di elementi di collegamento modulari com­
patibili.
•
L'attacco 4R44=L può essere collegato con un attacco di lamina­
zione o con l'attacco 4R50.
2 Uso conforme
2.1 Uso previsto
Il prodotto deve essere utilizzato esclusivamente per la protesizzazione
di arto inferiore.
2.2 Campo d'impiego
Indicato per un peso corporeo fino a
max. 150 kg
.
2.3 Condizioni ambientali
Condizioni ambientali consentite
Intervallo di temperatura -10 °C ... +60 °C
Umidità relativa ammissibile 0% ... 90%, senza condensa
Condizioni ambientali non consentite
Vibrazioni meccaniche o urti
Sudore, urina, acqua dolce, acqua salmastra, acidi
Polvere, sabbia, particelle igroscopiche (p. es. talco)
2.4 Durata di utilizzo
Questo componente della protesi è stato sottoposto dal produttore a
tre milioni di cicli di carico, in conformità alla norma ISO 10328. Ciò
corrisponde, a seconda del livello di attività del paziente, ad un perio­
do di utilizzo che va da 3 a 5 anni.