Otto Bock 4R44-L, Instructions For Use Manual

Page: 48 / 104

nitteluvirheistä aiheutuvat viat, joita koskevaa korvausta vaaditaan val­
mistajalta takuun voimassaoloajan kuluessa.
Valmistajan vastaava myyntiyhtiö antaa yksityiskohtaisempia tietoja
takuuehdoista.
10 Tekniset tiedot
Koodi 4R44=L 4R50
Paino [g]
210 70
Minimi-järjestelmäkorkeus
[mm] 31 –
Maksimi-järjestelmäkorkeus
[mm]
91 –
Järjestelmäkorkeus [mm]
– - 1
Materiaali Ruostumaton
jaloteräs
Titaani
Korkein sallittu ruumiinpaino
[kg] 150
1 Opis produktu
Polski
INFORMACJA
Data ostatniej aktualizacji: 2018-05-24
► Należy uważnie przeczytać niniejszy dokument przed użyciem
omawianego produktu.
► Należy zwrócić uwagę na wskazówki odnośnie bezpieczeństwa,
aby zapobiec urazom i uszkodzeniom produktu.
► Należy poinstruować użytkownika na temat prawidłowego i bez­
piecznego sposobu stosowania produktu.
► Należy przechować niniejszy dokument.
1.1 Konstrukcja i funkcja
Adaptery 4R44=L i 4R50 służą jako elementy łączące w modularnych
protezach kończyn dolnych. Umożliwiają one wyrównanie długości i
48
regulację rotacji. Adapter 4R44=L jest elementem ustalającym rdzenia
nastawnego z gwintem zewnętrzym, adapter 4R50 jest rdzeniem
nastawnym z gwintem wewnętrznym.
1.2 Możliwości zestawień
Omawanie komponenty protezowe są kompatybilne z systemem
modularnym Ottobock. Funkcjonalność z komponentami innych pro­
ducentów, które wyposażone są w kompatybilne modularne elementy
łączące, nie została przetestowana.
•
Adapter 4R44=L może zostać połączony albo z kotwą laminacyjną
lub z adapterem 4R50.
2 Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem
2.1 Cel zastosowania
Produkt jest przeznaczony wyłącznie do protetycznego zaopatrzenia
kończyny dolnej.
2.2 Zakres zastosowania
Dopuszczony do maks. 150 kg wagi ciała.
2.3 Warunki otoczenia
Dozwolone warunki otoczenia
Zastosowanie w zakresie temperatur -10°C do +60°C
Dopuszczalny zakres względnej wilgotności powietrza 0% do 90%,
brak skraplania
Niedozwolone warunki otoczenia
Mechaniczne wibracje lub uderzenia
Pot, mocz, woda bieżąca, woda słona, kwasy
Kurz, piasek, cząsteczki wodochłonne (np. talk)
2.4 Okres użytkowania
Omawiane komponenty protezowe zostały przetestowane według ISO
10328 pod kątem 3 milionów cykli obciążeniowych. W zależności od
stopnia aktywności pacjenta, odpowiada to okresowi użytkowania od
3 do 5 lat.