Otto Bock 4R44-L, Instructions For Use Manual

Page: 22 / 104

► Tome las medidas pertinentes en caso necesario (p. ej., repara­
ción, recambio, envío del producto al servicio técnico del fabri­
cante para su revisión, etc.).
Signos de alteraciones o fallos en el funcionamiento durante el
uso
Las alteraciones en el funcionamiento pueden ponerse de manifiesto
en forma de, p. ej., un modelo de marcha distinto, un posicionamiento
distinto de los componentes protésicos entre sí, así como la aparición
de ruidos.
4 Componentes incluidos en el suministro
4R44=L, 4R50
Fig. Pos. Canti­
dad
Denominación Referencia
– – 1( ) Instrucciones de uso 647G185
– – 1( ) Adaptador con núcleo
de ajuste o con aloja­
miento del núcleo de
ajuste –
Para 4R44=L
– – 4( ) Varilla roscada 506G3=M8x12-V
Para 4R50
– – 1( ) Tornillo de cabeza ci­
líndrica 501Z2=M6x20
5 Preparación para el uso
PRECAUCIÓN
Alineamiento o montaje incorrecto
Riesgo de lesiones debido a daños en los componentes protésicos
► Tenga en cuenta las indicaciones de alineamiento y montaje.
22
PRECAUCIÓN
Montaje incorrecto de las uniones de tornillos
Riesgo de lesiones debidas a la ruptura o al aflojamiento de las
uniones de tornillos
►
Limpie las roscas antes de cada montaje.
►
Aplique estrictamente los pares de apriete indicados.
► Respete las indicaciones referentes a la longitud de los tornillos
y a la fijación de los mismos.
5.1 Ajuste del adaptador
La conexión a rosca del adaptador 4R44=L se acorta conforme a las
medidas del paciente. El adaptador puede acortarse con una sierra
metálica o en un torno.
1) Fije el adaptador de tal forma que la rosca que va a utilizarse no
sufra daño alguno (profundidad de roscado mínima: 8 mm para
anclajes de laminar,
11 mm
para 4R50).
2)
¡AVISO! Acorte el adaptador en ángulo recto respecto al eje
longitudinal.
Acorte la rosca del adaptador.
3) Elimine las rebabas del canto de corte sin achaflanar la rosca.
5.2 Montaje en la prótesis modular
Después de acortarse, el adaptador 4R44=L se enrosca en la rosca
del anclaje de laminar o se une con el adaptador 4R50. A continua­
ción se montan los componentes protésicos restantes.
4R44=L con anclaje de laminar
> Herramientas recomendadas: llave dinamométrica 710D4,
Loctite® 636K13
1) Enrosque por completo el adaptador en la rosca del anclaje de la­
minar.
2) Para alinearlo, desenrosque el adaptador de la rosca un máximo
de 1/4 de vuelta
.