optrel 4900.040, User Manual

Page: 20 / 32

20
Дыхание остается легким, потому что пользователю не нужно преодолевать сопротивление
фильтра. Головной убор может также использоваться с системой suppliedair, которая
работает по принципу подачи воздуха из мест с чистым воздухом.
Все softhoods в этом руководстве пользователя обеспечивают защиту органов
дыхания (в сочетании с e3000x или suppliedair) и защиту лица от частиц
с высокой скоростью и низкой энергии удара. Кроме того, маска softhood
также обеспечивает стойкость к химическому воздействию. Материал
маски softhood устойчив к кислотам, щелочам и органическим веществам.
Если вы не уверены в пригодности маски для конкретного применения, проконсультируйтесь
с производителем или вашим поставщиком!
2 Эксплуатационные ограничения
1. Запрещено использовать маску softhood в следующих рабочих условиях.
• Если содержание кислорода в воздухе составляет менее 17 %.
• В средах с повышенным содержанием кислорода.
• Если пользователю не известны вид и уровень содержания опасных веществ в
среде.
2. Если защитная пленка (визор) повреждена, замените ее немедленно.
3. Маска softhood не защищает от сильных ударов, взрывов или коррозионно-
3 активных веществ.
4. В случае возникновения нижеследующих явлений в ходе эксплуатации маски
перейдите в безопасное место и примите надлежащие меры.
• Если вы ощущаете значительное повышение уровня сопротивления дыханию
или иные проявления со стороны организма, связанные с затруднением дыхания.
• Если чувствуете тошнотворный запах, раздражение или неприятный привкус при
дыхании.
• Если ощущаете недомогание или тошноту.
1 Для фильтрующего респиратора с принудительной подачей воздуха следует
использовать только сертифицированные оригинальные фильтры. Немедленно
2 заменяйте фильтры в случае изменения запаха воздуха, поступающего из респиратора.
3 Противоаэрозольные фильтры, предназначенные для улавливания твёрдых
и жидких частиц, не защищают пользователя от газов. Фильтры, предназначенные
для улавливания газов, не защищают от частиц. Если на рабочем месте
присутству-ют оба вида загрязнений, частицами и газами, необходимо
использовать комбини-рованные фильтры или комбинацию фильтров.
4 Материал, из которого изготовлена маска, может вызвать аллергические реакции у
чувствительных людей.
5 Внимательно проверьте маску перед её использованием. Запрещается использовать
маску сварщика при наличии повреждений какого-либо из её компонентов.
6 Не кладите маску на горячие поверхности.
7 Данное изделие предназначено для использования при температуре окружающей с
среды от 0 до +60 °C при относительной влажности 20–95 %.
На срок службы маски и защитных стекол (визоров) влияют различные факторы,
например, высокие и низкие температуры, химические вещества, солнечный свет или
не-правильное использование. Маску необходимо ежедневно проверять на отсутствие
по-вреждений с наружной и внутренней стороны. Аккуратность при использовании и соблю-
дение правил технического обслуживания защитной маски способствуют продлению сро-ка
её службы и повышению уровня безопасности!
Проверка перед использованием
Убедитесь, что все части маски не повреждены и установлены правильно.
Очистка и дезинфекция:
• После каждой рабочей смены очищайте головную часть, осматривайте каждую деталь
и заменяйте все поврежденные детали.
• Уборку следует производить в помещении с хорошей вентиляцией. Избегайте вдыхания
вредных примесей, осевших на отдельных деталях!
• Для очистки используйте теплую воду с мылом или другим неабразивным моющим
средством и мягкую щетку (не рекомендуется использовать другие моющие средства
или растворители).
• После очистки отдельных частей влажной тканью их необходимо насухо протереть или
дать высохнуть при комнатной температуре.
• Очистка ацетоном или другими растворителями может повредить продукт и потерять
его защиту.
• Для дезинфекции продезинфицируйте чистую мягкую ткань и дезинфицирующий
раствор (например, 1% -ный раствор хлора с 10 000 ppm доступного хлора). В качестве
альтернативы можно использовать комбинированное моющее / дезинфицирующее
средство.
Необходимо уделять больше внимания защите продукта при использовании стиральной
или посудомоечной машины! При чистке ацетоном или другими растворителями продукт
может быть поврежден и может потерять защиту.
ства или растворители.).После очистки отдельных элементов маски с помощью
влажной ткани их необходимо протереть насухо или дать высохнуть при
комнатной температуре.
Защитные пленки стекол
Маски поставляются с пленкой, защищающей стекла от повреждений во время погрузо-
разгрузочных работ и транспортировки. Пленка вшита в маску, и поэтому ее следует снимать
аккуратно.
Пленка толщиной 0,1 мм, поставляемая отдельно, предназначена для защиты щитков
масок после удаления оригинальной пленки. Для прикрепления к щитку пленка по бокам
снабжена самоклеящимися лентами.
Замена защитной пленки
• Снимите старую пленку, протрите стекло маски влажной тканью, чтобы удалить с него
загрязнения.
• Удалите защитную бумагу с самоклеящейся ленты и наклейте пленку на щиток.
Регулировка оголовья
1 Установите глубину головного убора, изменив настройки верхнего оголовья.
Идеальное положение головного убора достигается, когда внутренняя лента
располагается немного выше уровня бровей.
2 Настройте головной убор так, чтобы он плотно прилегал к вашей голове.
• поворотом заднего колеса.
• Основной головной убор: перенастройка переднего оголовья.
3 Установите оптимальное расстояние между носом и щитком до 2 см. Приведите
положение направляющих с обеих сторон головного убора в исходное положение (см.
графическое приложение в конце руководства).
4 Материалы
Часть Товар материал
капот softhood короткая
М и к р о п о р и с т ы й
полипропилен
softhood короткая /
длинная
нейлон
забрало softhood короткая
Полиэтилентерефталат
(ПЭТ)
softhood короткая /
длинная
Пропионат целлюлозы
5 Хранение и срок годности
Хранить маску сварщика надлежит при комнатной температуре, в сухом чистом месте, защищенном
от прямых солнечных лучей (при температуре от –10 до +55 °C и относительной влажности от 20
до 95 %).
6 Гарантия
Гарантия обеспечивает замену устройства в случае производственного дефекта или
существенного брака, которые могут проявиться в течение 12 месяцев от даты покупки.
Гарантийные требования подаются в отел продаж или в компанию розничной торговли.
При этом следует предоставить подтверждение покупки (например, счет-фактуру или
акт приемки). Гарантия считается действительной только при условии, что маска не
подвергалась сторонним воздействия
7 Перечень деталей и запасных частей
Таблица 1. Название и код изделия
Код изделия Описание изделия
4900.040 softhood, короткая, черная
4900.050 softhood, длинная, черная
4900.041 softhood, короткая, серая
4900.051 softhood, длинная, серая
4900.042 softhood, короткая, белая
4900.052 softhood, длинная, белая
Таблица 2. Список запасных частей
Код изделия Описание изделия
5003.210 Оголовье для softhood
5004.020 Потовпитывающая накладка- упаковка из 2 шт
5000.100 Отрывная пленка для softhood - 10 шт.