OPTIMUM Maschinen 3020333, Operating Manual

Page: 2 / 98

Version 1.1.3 - 2020-07-21 2 Original operating instructions
B34H | B34HV
GB
B34H_B
34HV_
GBI
V
Z.
fm
Table of contents
1 Safety
1.1 Rating plates.................................................................................................................................................. 6
1.2 Safety instructions (warning notes)................................................................................................................ 7
1.2.1
Classification of hazards .................................................................................................................. 7
1.2.2 Other pictograms.............................................................................................................................. 7
1.3 Intended use .................................................................................................................................................. 8
1.4 Reasonably foreseeable misuses.................................................................................................................. 9
1.4.1
Avoiding misuses ........................................................................................................................... 10
1.5 Possible dangers caused by the geared drill ............................................................................................... 10
1.6 Qualification of personnel ............................................................................................................................ 11
1.6.1
Target group................................................................................................................................... 11
1.6.2 Authorized persons ........................................................................................................................ 12
1.7 Operator positions ....................................................................................................................................... 12
1.8 Safety measures during operation............................................................................................................... 13
1.9 Safety devices ............................................................................................................................................. 13
1.10 Safety check ................................................................................................................................................ 13
1.11 EMERGENCY-STOP push button............................................................................................................... 14
1.12 Drilling table ................................................................................................................................................. 15
1.13 Separating protective devices...................................................................................................................... 15
1.13.1
Protective cover of the V-belts ....................................................................................................... 15
1.13.2 Drill chuck protection...................................................................................................................... 15
1.14 Personnel protective equipment .................................................................................................................. 16
1.15 Safety during operation................................................................................................................................ 17
1.16 Safety during maintenance .......................................................................................................................... 17
1.16.1
Disconnecting and securing the geared drill .................................................................................. 17
1.17 Using lifting equipment ................................................................................................................................ 17
1.17.1
Mechanical maintenance work....................................................................................................... 18
1.18 Accident report............................................................................................................................................. 18
1.19 Electrical system.......................................................................................................................................... 18
1.20 Inspection deadlines .................................................................................................................................... 18
2 Technical data
2.1 Electrical connection.................................................................................................................................... 19
2.2 Coolant pump .............................................................................................................................................. 19
2.3 Drilling capacity............................................................................................................................................ 19
2.4 Spindle seat ................................................................................................................................................. 19
2.5 Drilling table ................................................................................................................................................. 19
2.10 Emissions .................................................................................................................................................... 20
2.6 Required space............................................................................................................................................ 20
2.7 Speeds......................................................................................................................................................... 20
2.8 Environmental conditions............................................................................................................................. 20
2.9 Operating material ....................................................................................................................................... 20
2.11 Dimensions B34H ........................................................................................................................................ 22
2.12 Dimensions B34HV...................................................................................................................................... 23
3 Delivery, interdepartmental transport and unpacking
3.1 Notes on transport, installation and unpacking............................................................................................ 24
3.1.1
General risks during internal transport ........................................................................................... 24
4 Assembly
4.1 Scope of delivery ......................................................................................................................................... 25
4.1.1
Available optional machine accessories ........................................................................................ 25
4.2 Installation and assembly ............................................................................................................................ 25
4.2.1
Requirements to the installation site .............................................................................................. 25
4.2.2 Mounting of base and drill column ................................................................................................. 25
4.2.3 Mounting the drilling table .............................................................................................................. 27
4.2.4 Fitting the drill head........................................................................................................................ 29
4.3 Installation.................................................................................................................................................... 29
4.4 Fixing ........................................................................................................................................................... 30
4.4.1
Installation drawings....................................................................................................................... 31
4.5 First commissioning ..................................................................................................................................... 31