Safety
Version 1.1.3 - 2020-07-21
6
Translation of the original instructions
B34H | B34HV
GB
B34H_B
34HV_
GB_
1
.f
m
1
Safety
Glossary of symbols
This part of the operating instructions
explains the meaning and use of the warning notices included in these operating instructi-
ons,
defines the intended use of the geared drill,
points out the dangers that might arise for you or others if these instructions are not obser-
ved,
informs you about how to avoid dangers.
In addition to these operation instructions, please observe
the applicable laws and regulations,
the legal regulations for accident prevention,
the prohibition, warning and mandatory signs as well as the warning labels on the geared
drill.
Always keep this documentation close to the geared drill.
INFORMATION
If you are unable to solve a problem using these operating instructions, please contact us for
advice:
Optimum Maschinen Germany GmbH
Dr. Robert-Pfleger-Str. 26
D-96103 Hallstadt
email:
1.1
Rating plates
gives further advice
calls on you to act
enumerations
Optimum Maschinen
Germany GmbH
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26
D-96103 Hallstadt
302 0335
290 kg
2,2kW
230 V ~50 Hz
B 34 HV
5000 U/min
20
NO.
SN
Year
J
Master Labels
DE
GB
ES
FR
IT
CZ
DK
FI
GR
HU
NL
PL
PT
RU
SLO
TR
Säulenbohrmaschine
Søjleboremaskine
Pylväsporakone
Wiertarki
Borma
ș
in
ă
Upright drilling machine
Taladro
Perceuse
Trapano a colonna
Sloupová vrtačka
Ε
π
ιδα
π
εδειο
Δρα
π
ανο
Asztali fúrógép
Boormachine
Máquina de perfuração
Steberni vrtalni stroj
Sütunlu Matkap
optimum-maschinen.de
Master Labels
Optimum Maschinen
Germany GmbH
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26
D-96103 Hallstadt
302 0333
274 kg
1,5/2,2kW
400 V ~50 Hz
B 34 H
4800 U/min
20
NO.
SN
Year
J
DE
GB
ES
FR
IT
CZ
DK
FI
GR
HU
NL
PL
PT
RU
SLO
TR
Säulenbohrmaschine
Søjleboremaskine
Pylväsporakone
Wiertarki
Borma
ș
in
ă
Upright drilling machine
Taladro
Perceuse
Trapano a colonna
Sloupová vrtačka
Ε
π
ιδα
π
εδειο
Δρα
π
ανο
Asztali fúrógép
Boormachine
Máquina de perfuração
Steberni vrtalni stroj
Sütunlu Matkap
optimum-maschinen.de
