Hilti UH 240-A Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 34

UH 240-A

Operating instructions

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071285 / 000 / 00

Summary of Contents for UH 240-A

Page 1: ...UH 240 A Operating instructions en Mode d emploi fr Manual de instrucciones es Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5071285 000 00 ...

Page 2: ...andards Homologué conforme aux normes de sécurité américaines et canadiennes Producto homologado según normas de seguridad americanas y canadienses Produto homologado de accordo com as normas de segurança americanas e canadianas C US Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5071285 000 00 ...

Page 3: ...1 2 3 2 3 R L STOP 1 15 5 7 9 1 15 4 5 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5071285 000 00 ...

Page 4: ...6 7 1 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5071285 000 00 ...

Page 5: ...7 10 Troubleshooting 8 11 Manufacturer s warranty tools 8 12 Disposal 9 Operating controls and parts 햲 Quick release clutch 햳 Side handle 햴 Torque clutch setting ring 햵 Forward reverse switch 햶 Control switch with electronic speed control 햷 3 speed gear selector switch 햸 Motor brake 햹 Rating plate 햺 Battery release buttons 2 햻 Bit box These numbers refer to the corresponding illustrations The illu...

Page 6: ...on sense when operating a power tool Do not use tool while tired or under the influence of drugs alco hol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury Dress properly Do not wear loose clothing or jewel ry Contain long hair Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewelry or long hair can be caught in moving p...

Page 7: ...n using the tool for extended periods Prolonged exposure to high intensity noise can cause hearing loss 3 1 Take the necessary precautions to make the workplace safe G Concealed electric cables or gas and water pipes pre sent a serious hazard if damaged while you are working Accordingly check the area in which you are working beforehand e g using a metal detector Avoid con tact between your body a...

Page 8: ...tigue and is designed to provide a secure hold The items supplied include Electric tool with side handle 3 bits and magnetic bit holder two B24 2 0 NiCd B24 2 4 NiCd or B24 3 0 NiMH batteries C 7 24 C 7 36 ACS charger in toolbox or cardboard box 4 1 Correct use The UH 240 A is a hand held cordless hammer drill for driving and removing screws drilling in steel wood and masonry and hammer drilling i...

Page 9: ...andle 1 Open the side handle clamping band by turning the handle 2 Slide the side handle clamping band over the chuck and onto the tool 3 Pivot the side handle into the desired position 4 Secure the side handle by turning the handle 5 Technical data Tool Rated voltage 24 V Weight of tool including battery and chuck 3 8 kg 8 3 lb Dimensions L H W 320x286x92 mm 12 6x11 2x3 6 in Speed 1st gear 0 350 ...

Page 10: ... hammer drilling symbol CAUTION Take care to avoid pinching the fingers between the chuck and setting ring 7 5 Drilling 1 Turn the torque clutch setting ring to the drilling symbol CAUTION A high torque is experienced if the insert tool sticks while drilling with large diameter drill bits and hole saws Accordingly use the side handle and hold the tool with both hands one hand on the grip and one h...

Page 11: ...Hilti service center Electrical parts of the tool may be repaired only by trained electrical specialists 8 4 Care of the battery Keep the electrical contacts free from dust oil and grease If necessary use a clean cloth to clean the contact sur faces Do not continue to operate the tool until the battery is completely discharged as this may damage the battery cells Recharge the battery as soon as a ...

Page 12: ...ble cause Remedy Tool doesn t run Battery is discharged or not correctly Refit the battery It must be heard to engage fitted with an audible click Charge the battery if necessary Electrical fault Remove the battery and contact your nearest Hilti service center Tool runs too fast too Adjust the 3 speed gear selector Set the 3 speed gear selector switch to the slow switch desired position No hammer ...

Page 13: ...rate the individual parts as follows Part assembly Main material Recycling Toolbox Plastic Plastics recycling Outer casing Plastic synthetic rubber Plastics recycling Electronic switch Various Electronics scrap Motor Steel copper Scrap metal Gearing parts Steel Scrap metal Battery Nickel cadmium Nickel metal hydride Screws small parts Steel Scrap metal Return waste material for recycling Dispose o...

Page 14: ...Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5071285 000 00 ...

Page 15: ...de 햳 Poignée latérale 햴 Bague de réglage pour le couple de rotation 햵 Inverseur du sens de rotation droite gauche 햶 Interrupteur de commande avec variateur de vitesse électronique 햷 Commutateur à 3 vitesses 햸 Arrêt moteur 햹 Plaque signalétique 햺 Bouton de déverrouillage du bloc accu 2 éléments 햻 Boîtier à embouts Les nombres renvoient aux illustrations se trouvant sur les pages rabattables Pour li...

Page 16: ... de jugement N utilisez pas un outil élec trique si vous êtes fatigué ou sous l influence de drogues d alcool ou de médicaments Un instant d in attention suffit pour entraîner des blessures graves Habillez vous convenablement Ne portez ni vête ments flottants ni bijoux Confinez les cheveux longs N approchez jamais les cheveux les vêtements ou les gants des pièces en mouvement Des vêtements flottan...

Page 17: ...ntact avec un câblage dissimulé ou avec son propre cordon En cas de contact avec un conducteur sous ten sion les pièces métalliques à découvert de l outil trans mettraient un choc électrique à l utilisateur Portez un appareil antibruit si vous devez utiliser l ou til pendant une période prolongée Une exposition prolongée à un bruit de forte intensité peut entraîner des lésions de l ouie 3 1 Aménag...

Page 18: ...reil est conçu pour les utilisateurs droitiers et gauchers La poignée élastomère ergonomique réduit la fatigue et offre une protection supplémentaire contre le glissement La livraison comprend L appareil avec poignée latéra le 3 embouts et porte embout magnétique 2 blocs accus B24 2 0 NiCd B24 2 4 NiCd ou B24 3 0 NiMH chargeur C 7 24 C 7 36 ACS dans un coffret de trans port ou un emballage en cart...

Page 19: ... tournant la poignée 2 Faire glisser le collier de fixation de la poignée latéra le sur la mandrin 3 Tourner la poignée latérale de façon à la placer dans la position souhaitée 4 Fixer la poignée latérale en tournant la poignée 5 Caractéristiques techniques Appareil Tension nominale 24 V Poids de l appareil avec bloc accu et mandrin 3 8 kg 8 3 lb Dimensions L h l 320x286x92 mm 12 6x11 2x3 6 in Vit...

Page 20: ...ion sur le sym bole Perçage à percussion ATTENTION Risque de pincement entre le mandrin de perçage et la bague de réglage 7 5 Perçage 1 Tourner la bague de réglage du couple de rotation sur le symbole Perçage ATTENTION Lors du perçage avec des forets de gros diamètre et découpage à la scie cloche un couple de rotation éle vée risque de se produire Utiliser la poignée latérale et maintenir l appare...

Page 21: ...Hilti Toute réparation de la partie électrique de l appareil ne doit être effectuée que par un électricien qualifié 8 4 Nettoyage du bloc accu Les surfaces des contacts doivent toujours être exemptes de toutes traces de poussière et lubrifiants Si néces saire les nettoyer avec un chiffon propre Ne pas utiliser l appareil jusqu à la décharge complète du bloc accu vous risquez d endommager les éléme...

Page 22: ...pareil tourne trop vite trop lentement Absence de percussion Défaillance de l embrayage lors du perçage Impossible d enfoncer l inter rupteur Marche Arrêt ou l in terrupteur est bloqué La vitesse de rotation chute brusquement L accu se vide plus rapide ment que d habitude L accu ne s enclenche pas avec un clic audible Important dégagement de chaleur dans l appareil ou dans l accu Le foret l embout...

Page 23: ...ice clients Hilti ou votre conseiller commercial Si vous souhaitez trier vous même les composants de l appareil en vue de leur recyclage démontez l appareil si cela ne demande aucun outillage spécial Essuyez les pièces enduites d huile avec un chiffon enlevez la graisse qui a coulé avec du papier absorbant et apportez les pièces à un centre de collecte agréé Ne laissez en aucun cas l huile s écoul...

Page 24: ...Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5071285 000 00 ...

Page 25: ...to del par de giro 햵 Interruptor de giro a la derecha izquierda 햶 Conmutador de control con control electrónico de velocidad 햷 Interruptor de 3 velocidades 햸 Parada del motor 햹 Placa de identificación 햺 Botón de desbloqueo de la batería 2 unidades 햻 Compartimento para puntas Los números hacen referencia a las ilustraciones del texto que puede encontrar en las páginas desplegables correspondientes ...

Page 26: ...céntrese en su trabajo y sea juicioso No utilice un aparato eléctrico si está cansado o bajo la influencia de drogas alcohol o medicamentos Un instante de distracción basta para provocar heridas graves Vístase de forma adecuada no lleve ni ropa con vue lo ni joyas Recójase el cabello largo Nunca acerque el cabello la ropa o los guantes a las piezas en movi miento Las ropas con vuelo las joyas o lo...

Page 27: ...con un cableado disimulado o con su propio cable Un aparato con buen mantenimiento cuyas aristas corten bien es menos sus ceptible de atascarse y más sencillo de dirigir Utilizar protecciones para los oídos cuando la herra mienta sea utilizada durante largos períodos de tiempo Una exposición prolongada al ruido de alta intensidad puede ser causa de pérdida auditiva 3 1 Disposición adecuada del pue...

Page 28: ...estros y zur dos La empuñadura ergonómica de elastómero no sólo reduce la fatiga sino que también ofrece protección adi cional contra un deslizamiento involuntario El suministro incluye herramienta con empuñadura late ral 3 puntas y soporte magnético para puntas 2 bate rías B24 2 0 NiCd B24 2 4 NiCd o B24 3 0 NiMH car gador C 7 24 C 7 36 ACS en el maletín de transporte o la caja de cartón 4 1 Uso ...

Page 29: ...a empuñadura lateral banda de sujeción por el portaútiles hasta la carcasa 3 Gire la empuñadura lateral a la posición deseada 4 Sujete firmemente la empuñadura lateral girando el mango 5 Datos técnicos Herramienta Tensión de medición 24 V Peso de la herramienta con batería y portabrocas 3 8 kg 8 3 lb Dimensiones Largo Ancho Alto 320x286x92 mm 12 6x11 2x3 6 in Velocidad 1ª velocidad 0 350 rpm 2ª ve...

Page 30: ...N Riesgo de aplastamiento entre portabrocas y anillo de ajuste 7 5 Taladrar 1 Gire el anillo de ajuste del acoplamiento del par de giro hasta el símbolo para taladrar PRECAUCIÓN Al taladrar con diámetros de broca de gran tamaño y sierras de corona puede originarse un par de giro ele vado debido a un bloqueo Utilice la empuñadura late ral y sostenga la herramienta con ambas manos por la empuñadura ...

Page 31: ...a ción de la herramienta al servicio técnico de Hilti Las reparaciones de la parte eléctrica sólo puede llevarlas a cabo un técnico electricista cualificado 8 4 Cuidado de la batería Mantenga las superficies de contacto libres de polvo y lubricantes En caso necesario frótelas con un paño lim pio No trabaje con la herramienta hasta agotar la carga de la batería puesto que se podrían dañar las célul...

Page 32: ...ocalización de averías Fallo La herramienta no funciona Velocidad de la herramienta demasiado elevada reducida Sin percusión El acoplamiento se suelta al taladrar El interruptor de conexión y desconexión no se puede pulsar o está bloqueado La velocidad desciende drásti camente de forma inesperada La batería se descarga con mayor rapidez que de costum bre La batería no enclava con un clic audible A...

Page 33: ...ción Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti o con su asesor de ventas En caso de que desee realizar usted mismo la separación de materiales desmóntela hasta donde le sea posible sin la utilización de herramientas especiales Limpie con un paño limpio las piezas engrasadas recoja el aceite derramado con papel de cocina y llévelo a un punto de recogida apropiado No permit...

Page 34: ...423 2342111 Fax 423 2342965 www hilti com Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan W 2814 0507 0 5 Pos 3 1 Printed in Liechtenstein 2007 Right of technical and programme changes reserved S E O 378700 D Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5071285 000 00 ...

Search results

Summary of Contents for UH 240-A

Reviews:

Related manuals for UH 240-A

Brands by name

Popular brands

Hilti UH 240-A, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for UH 240-A

Reviews:

Related manuals for UH 240-A

Brands by name

Popular brands