On-X Chord-X Series, Instructions For Use Manual

Page: 77 / 88

日本語
77
2. ベースプレートからプレジェット付き乳頭筋用縫合糸を外します。
3. 腱索用の3本の縫合糸をそれぞれのベースプレートから外します。
4. 必要に応じて、PTFE製プレジェットをケースから取り出します。
6.3. 余分なループを取り除きます。
Chord-X
™
プレメジャードループおよび Chord-X
™
スーチャーシステムは、一組
の乳頭筋用縫合糸と、三本のプレメジャード腱索用ループ、または三本の縫合
糸 (弁尖用) から構成されており、すべてに針が付いています。腱索用縫合糸の
数が多すぎる場合、必要な縫合糸の機能を損なうことなく不要分を取り除くこと
が可能です。
1.
Chord-X
™
プレメジャードループの余分なループの取り外し方:
結び目と乳頭筋用縫合糸の間で 一本 の縫合糸を切断して不要なループを取
り除き、破棄します ( 図 3 を参照 )。
注意: 二本の縫合糸を切断すると、縫合糸の一部が完全に外れてしまうため必ず
回収すること。
2. Chord-X
™
スーチャーシステムの余分な縫合糸の取り外し方:
一本の腱索用縫合糸を切断して不要な縫合糸を取り除き、破棄します( 図 4
を参照 )。
注意: 二本の縫合糸を切断すると、縫合糸の一部が完全に外れてしまうため必ず
回収すること。
6.4. 乳頭筋への糸掛け:
Chord-X
™
プレメジャードループまたは Chord-X
™
スーチャーシステムの乳頭筋
用縫合糸を乳頭筋に通し、乳頭筋の両側面にプレジェットを配置します。プレジ
ェットの一つは縫合糸に付いています。二つめのプレジェットはケース内に入っ
ています。最低七回の男結びで乳頭筋用縫合糸を結紮します。手術の状況によ
っては、結紮の追加が必要な場合があります ( 図 5 を参照 )。
6.5. 弁尖への糸掛け:
1. Chord-X
™
プレメジャードループの弁尖への糸掛けおよび結紮。
縫合糸が乳頭筋に固定されたら、必要な腱索用プレメジャードループを逸脱し
た弁尖に通します。Chord-X
™
プレメジャードループの糸掛けと結紮の際には、
自己腱索の引っ掛けに注意してください。